Maico ERM 18 Ex e Manual De Instrucciones página 112

SL
Prevod originalnih nemških
navodil za uporabo
Polradialne cevne ventilatorje za
eksplozijsko ogrožena območja
1 Uvod
Čestitamo ob nakupu novega ventilatorja
MAICO. Naprava je izdelana v skladu z direktivo
ATEX 2014/34/EU in je primerna za uporabo v
eksplozijsko ogroženih območjih.
Pred namestitvijo in prvo uporabo
ventilatorja natančno preberite ta navodila in
upoštevajte napotke.
Informacijski video
Navedeni opozorilni napotki kažejo nevarne
situacije, ki povzročijo/lahko povzročijo smrt ali
hude telesne poškodbe (NEVARNOST/
OPOZORILO) ali majhne/neznatne poškodbe
(PREVIDNO), če se jim ne izognete. Beseda
SVARILO označuje možno materialno škodo na
izdelku ali v njegovi okolici. Navodila dobro
shranite za uporabo v prihodnosti.
Naslovna stran vsebuje kopijo tipske
ploščice vaše naprave.
2 Slike
Naslovna stran s kodo QR za neposreden
priklic prek aplikacije za pametni telefon.
Sl. A Mere, raven zvočne moči
Sl. B Primer vgradnje
1 Zračna moč, na mestu vgradnje
2 Elastična manšeta ELM-Ex, opcija
3 Reducirni element REM-Ex (samo pri
ERM 22 Ex e/t)
4 Priključna omarica
5 Strop, nosilec
6 Pritrdilna noga FUM, opcija
7 Cevni ventilator ERM .. Ex e/t
Sl. C Zaščitna rešetka SGM .. Ex, opcija
Sl. D Diagram vezja
Za smer prečrpavanja/smer vrtenja → puščica
na plastičnem ohišju
3 Obseg dostave
Ventilator s priključnim kablom in priključno
omarico z eksplozijsko zaščito (priključni kabel je
že ožičen), 2 reducirna elementa 220/200 REM-
Ex (v obsegu dostave za ventilator 22 Ex e/t), ta
navodila za namestitev in uporabo.
Za serijsko številko ventilatorja glejte → tipsko
ploščico na naslovni strani ali na ventilatorju.
EU-izjava o skladnosti je na koncu teh navodil.
4 Usposobljenost osebja za
namestitev, čiščenje in
vzdrževanje
Namestitev, zagon, čiščenje in servisiranje lahko
izvajajo samo električarji, ki imajo izobrazbo in
pooblastila na področju eksplozijske zaščite,
v skladu z direktivo 1999/92/ES, priloga II 2.8.
To so osebe, ki so usposobljene v skladu z
112
zgoraj navedeno direktivo, ki pa imajo tudi
izobrazbo električarja. Upoštevajte nadaljnje
določbe druge nacionalne zakonodaje.
5 Namenska uporaba
Ventilator je namenjen za odzračevanje ali
prezračevanje prostorov za gospodarsko
uporabo (lakirnice, prostori za baterije,
proizvodna mesta, delovni prostori itd.) z
nevarnim, eksplozijsko ogroženim ozračjem v
skladu z direktivo 1999/92/ES, člen 2, (4), (5).
Ventilator izpolnjuje varnostne zahteve direktive
2014/34/EU za naprave in zaščitne sisteme v
eksplozijsko ogroženih območjih.
Naprava spada v skupino II, kategorije 2G za
plinska ozračja oz. 2D za prašna ozračja in
izpolnjuje zahteve vrste zaščite pred vžigom
»e«/»c« ali »t«/»c«, primerna pa je za uporabo v
eksplozijsko ogroženih območjih cone 1 in 2 oz.
21 in 22. Primernost preberite na tipski ploščici.
Ventilator pri uporabi na prostem zaščitite pred
vremenskimi vplivi.
6 Nenamenska uporaba
Ventilatorja se ne sme na noben način
uporabljati v naslednjih primerih. To je smrtno
nevarno. Preberite vse varnostne napotke.
NEVARNOST EKSPLOZIJE
Nevarnost eksplozije zaradi vžiga
eksplozivnih snovi pri uporabi brez
motorskega zaščitnega stikala.
Napravo pri uporabi v eksplozijsko ogroženem
plinskem ozračju uporabljajte samo z motorskim
zaščitnim stikalom, ki ima oznako najmanj
II (2) G v skladu z direktivo 2014/34/EU.
Napravo pri uporabi v eksplozijsko ogroženem
prašnem ozračju uporabljajte samo z motorskim
zaščitnim stikalom, ki ima oznako najmanj
II (2) D v skladu z direktivo 2014/34/EU.
Nevarnost eksplozije pri istočasnem
delovanju večjega števila ventilatorjev na
enem samem motorskem zaščitnem stikalu.
V primeru motnje ni vedno zagotovljen varen
izklop brez iskrenja in sunkov.
V nobenem primeru ne smete na enem samem
motorskem zaščitnem stikalu istočasno
uporabljati več ventilatorjev.
Nevarnost eksplozije zaradi iskrenja pri
drgnjenju lopatice ob ohišje, če je zračna
reža preozka.
Zračna reža med lopatico in ohišjem mora biti
zadostna po celotnem obodu.
Nevarnost eksplozije pri črpanju
eksplozivnih tekočih delcev (npr. barva), ki
se lahko sprimejo z ventilatorjem.
Ventilator ne smete v nobenem primeru
uporabiti za prečrpavanje eksplozivnih tekočih
delcev.
Nevarnost eksplozije pri uporabi z
abrazivnimi sredstvi.
Izogibajte se abrazivnih sredstev.
Nevarnost eksplozije pri uporabi izven
okoljskih in delovnih pogojev.
Predvsem obstaja nevarnost zaradi pregrevanja
pri uporabi izven dovoljenega razpona delovne
temperature.
Ventilator lahko uporabljate samo znotraj
dovoljenih okoljskih in delovnih pogojev in
dovoljenega razpona delovne temperature.
Nevarnost eksplozije pri uporabi brez
zaščitne naprave zaradi tujkov, ki padejo v
prezračevalni kanal ali jih tja vsrka.
Smrtna nevarnost zaradi iskrenja.
Na prosti vhod/izhod za zrak obvezno namestite
zaščitno pripravo, ki ustreza zahtevam
standarda EN 13857 in je primerna za Ex-
območja, npr. zaščitno rešetko MAICO SGM ..
Ex (stopnja zaščite IP 20 v skladu s standardom
EN 60529). Pri uporabi izdelkov drugih
proizvajalcev izvedite oceno nevarnosti vžiga.
Nevarnost eksplozije, če se
eksplozivnega ozračja ne more odstranjevati
zaradi premajhnega dotoka svežega zraka.
Do tega lahko pride npr. pri preveč zatesnjeno
zaprtih prostorih ali dodanih filtrih v prostoru.
Zagotovite zadosten dotok svežega zraka.
Ventilator uporabljajte v dovoljenem območju
zmogljivosti zračnega pretoka.
Nevarnost eksplozije pri uporabi s
frekvenčnim pretvornikom za regulacijo
vrtljajev.
Ležajni tokovi lahko predstavljajo neposreden vir
vžiga.
Uporaba s frekvenčnim pretvornikom ni
dovoljena.
Nevarnost eksplozije zaradi nedovoljenih
predelav na napravi, nepravilne montaže ali
poškodovanih sestavnih delov.
Nevarnost, če vgradnjo ali predelavo izvede
neusposobljeno osebje.
V primeru predelane naprave, nepravilne
namestitve ali uporabe s poškodovanimi deli
naprava nima dovoljenja za uporabo.
Naprava nima dovoljenja, če montažna dele
izvede neusposobljeno osebje.
Nevarnost eksplozije pri uporabi s
plastmi prahu na motorju.
Za preprečitev pregrevanja motorja sta potrebna
redno pregledovanje in čiščenje.
Nevarnost poškodb pri manjkajoči
zaščiti pred posegi/dotiki (zaščitna rešetka)
na prostem vhodu/izhodu za zrak.
Nevarnost obstaja predvsem, ko je ventilator
vgrajen tako, da je dostopen ljudem.
Uporaba je dovoljena samo z obojestransko
zaščito pred posegi.
V območjih, kjer obstaja možnost stika z vrtečimi
se deli (lopatice), je potrebna namestitev zaščite
pred posegi v skladu s standardom
EN ISO 13857, kot je npr. zaščitna rešetka SG..
(izpolnjuje zahteve za stopnjo zaščite IP 20 v
skladu s standardom EN 60529).
7 Potrebno motorsko zaščitno
stikalo
Dovoljena je uporaba motorskih zaščitnih stikal,
ki izpolnjujejo naslednje pogoje, drugače izjava o
skladnosti ne velja:
• Tipsko preizkušena v skladu z direktivo
2014/34/EU.
• Oznaka v skladu z direktivo najmanj II (2) G za
uporabo v plinskih ozračjih oz. II (2) D za
uporabo v prašnih ozračjih.
Motorsko zaščitno stikalo ožičite v skladu z
diagramom vezja na sliki D. Motorsko zaščitno
stikalo nastavite na nazivni tok motorja (ne na
I ).
max
Podatki o nazivnem toku na tipski ploščici
ventilatorja se nanašajo na stanje ventilatorja s
prostim pihanjem. Nazivni tok lahko na
posamezni delovni točki ventilatorja odstopa,
odvisno od zračne upornosti prezračevalnega
sistema. V vgrajenem stanju mora biti ustrezno