Publicidad
SECTION 6 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
6.13
• Remove the bolt (DXZ) and barrel nut (BTS)
installed in step 2.6. These will be reinstalled
in the next step.
• Retirer le boulon (DXZ) et l'écrou à manchon (BTS)
installés à l'étape 2.6. Ils seront réinstallés à
l'étape suivante.
• Retirar el tornillo (DXZ) y la tuerca cilíndrica (BTS)
instalados en el paso 2.6. Este herraje se
reinstalará en el siguiente paso.
6.14
CVZ
DXZ
SECTION 6 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
CVZ
BTS
GRJ
Warning sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta adhesiva de advertencia
/
SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CVZ (x2)
DXZ
• Have one adult hold the A-frame assembly in place while another
adult on a ladder uses the upper set of holes to secure the long swing
bar (GTI) to the tower pole (GRJ) with the hardware from the previous step
and two (2) washers (CVZ).
• Demander à un adulte de tenir en place l'ensemble de la structure A
tandis qu'un autre adulte sur une échelle utilise l'ensemble de trous
supérieur pour fi xer la longue barre pivotante (GTI) au poteau de la tour (GRJ)
avec la quincaillerie de l'étape précédente et deux (2) rondelles (CVZ).
• Solicitar la ayuda de un adulto para que sostenga el conjunto del marco
A en su lugar, mientras que otro adulto en una escalera usa el conjunto
superior de orifi cios para asegurar la barra giratoria larga (GTI) al poste de la
torre (GRJ) con el herraje del paso anterior y dos (2) arandelas (CVZ).
GTI
GRJ
96
BTS
6
Publicidad
