Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/8 in/po
(≈10 mm)
(1)
7/16 in/po
(≈11 mm)
(1)
1.14
• Align the slide exit assembly with one section of the tube slide. The seam on the short side of the tube must align
with the seam on the top left side of the slide exit assembly.
• Aligner l'ensemble de sortie de toboggan avec une section de coulisse de tube. Le joint sur le côté court du tube doit
s'aligner avec la ligne sur le côté supérieur gauche de l'ensemble de sortie de toboggan.
• Alinear el conjunto de salida del tobogán con una de las secciones del tubo del tobogán. La juntura del lado corto del
tubo debe estar alineada con la juntura del lado superior izquierdo del ensamble de la salida del tobogán.
1.15
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
FZI (x12)
Align these seams.
Align these seams.
Aligner ces joints.
Aligner ces joints.
Alinear estas junturas.
Alinear estas junturas.
!
• Make sure the tube section does NOT include a bracket.
• S'assurer qu'il n'y a PAS de plaque dans la section du tube.
• Asegurarse de que la sección del tubo NO incluya un soporte.
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
GAZ (x12)
• Secure the slide exit to the tube section with the hardware shown. This
hardware is used in all twelve (12) points around the tube.
• Fixer la sortie de toboggan à la section de tube avec la quincaillerie
indiquée. Ce matériel est utilisé dans les douze (12) points autour du tube.
• Asegurar la salida del tobogán a la sección del tubo con el herraje que se
muestra. Este herraje se utiliza en los doce (12) puntos alrededor del tubo.
24
FZI
GAZ
Publicidad
