Publicidad
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
Or
3/16 in/po
(≈5 mm)
Ou
(2)
O
2.5
• To assemble the fi rst tower pole, place the upper tower pole (GRO) onto
the lower tower pole (GRJ). Align the holes in both poles.
• Pour assembler le premier poteau de la tour, placer le poteau supérieur
de la tour (GRO) sur le poteau inférieur de la tour (GRJ). Aligner les trous dans
les deux pôles.
• Para ensamblar el primer poste de la torre, colocar el poste superior de
la torre (GRO) sobre el poste inferior de la torre (GRJ). Alinear los orifi cios en
ambos postes.
GRO
2.6
• Attach the upper tower pole to the lower tower pole with the hardware indicated. Only fi nger-tighten this hardware.
• Fixer le poteau supérieur de la tour au poteau inférieur de la tour avec le matériel indiqué. Visser cette quincaillerie
seulement à la main.
• Fijar el poste superior de la torre al poste inferior con el herraje indicado. Solo ajustar manualmente el herraje.
!
• Only fi nger tighten this hardware for now. It will be removed
and reinstalled later in the assembly.
• Visser cette quincaillerie seulement à la main pour le moment.
Elle seran retirée et réinstallée plus tard dans l'assemblage.
• Por ahora, solo ajustar manualmente este herraje. Será
necesario removerlo y reinstalarlo más tarde en el ensamblaje.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
(1)
(1)
DXZ (x1)
Hole on top and side
Trou sur le dessus et le côté
Los orifi cios en la parte superior y lateral
Line up these holes
Alignez ces trous
Alinee estos orifi cios
GRO
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Warning sticker
Autocollant d'avertissement
Etiqueta de advertencia
GRJ
BTS
43
BTS (x1)
2.4
Sticker
Autocollant
Autoadhesivo
DXZ
GRJ
GRJ
Publicidad
