Publicidad
10.
ÊñáôÞóôå ôï ðëáßóéï ôïõ êõëßíäñïõ óôï äï÷åßï áðüññéøçò.
Âåâáéùèåßôå üôé ïé ïðÝò ôïõ ðëáéóßïõ åßíáé óôñáììÝíåò ðñïò ôï
åóùôåñéêü ôïõ äï÷åßïõ. ÐéÝóôå ôç âáëâßäá ôïõ êõëßíäñïõ/ôç
óêáíäÜëç.
Aim roller frame in waste pail. Be sure holes of roller frame are facing
inside pail. Trigger roller valve/gun.
Dirija el bastidor del rodillo hacia la lata de desecho. Asegúrese de
que los orificios del bastidor del rodillo están dirigidos hacia el interior
de la lata. Abra la válvula de rodillo/pistola.
Dirija a estrutura do rolo para o balde de resíduos. Certifique-se de
que os orifícios da estrutura do rolo ficam voltados para o interior do
balde. Accione a válvula do rolo/pistola.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏßÇÓÇ/WARNING/ADVERTENCIA/ADVERTÊNCIA
Óåëßäá/Page/Página/Página 5.
11.
ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ÐñïÝã÷õóçò/Øåêáóìïý óôç èÝóç
ØÅÊÁÓÌÏÓ.
Turn Prime/Spray valve to SPRAY.
Gire la válvula de Cebado/Pulverización hasta la posición
PULVERIZAR.
Rode o bico do injector para SPRAY (pintar).
12.
ÊñáôÞóôå ôç âáëâßäá ôïõ êõëßíäñïõ/ôç óêáíäÜëç ðáôçìÝíç ãéá
2-3 ëåðôÜ, Ýùò üôïõ áñ÷ßóåé íá åîÝñ÷åôáé áðü ôï ðëáßóéï ôïõ
êõëßíäñïõ êáèáñü
íåñü.
Trigger roller valve/gun for 2-3 minutes, until somewhat clear water
flows out of roller frame.
Abra la válvula de rodillo/pistola durante 2-3 minutos, hasta que
salga agua más o menos limpia por el bastidor del rodillo.
Accione a válvula do rolo/pistola durante 2-3 minutos, até sair água
um tanto transparente da estrutura do rolo.
13.
ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ÐñïÝã÷õóçò/Øåêáóìïý óôç èÝóç
ÐÑÏÅÃ×ÕÓÇ.
Turn Prime/Spray valve to PRIME.
Gire la válvula de Cebado/Pulverización hasta la posición CEBAR.
Rode o bico do injector para PRIME (ferrar).
3X9470C
Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpieza/Limpeza
ti2002
ti2073a
tia2014
ti2012
35
Publicidad
