Graco XR9 Funcionamiento página 20

Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpeza/Limpeza
Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpeza/Limpeza
Power Flush — Ôá÷ýò Êáèáñéóìüò/Power Flush – Quick Cleaning
Power Flush – Limpeza rápida/Lavado eléctrico – Limpieza rápida
1.
ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ÐñïÝã÷õóçò/Øåêáóìïý óôç èÝóç
ÐÑÏÅÃ×ÕÓÇ.
Turn Prime/Spray valve to PRIME.
Rode o bico do injector para PRIME (ferrar).
Gire la válvula de Cebado/Pulverización hasta la posición CEBAR.
2.
Äéá÷ùñßóôå ôï óùëÞíá ðñïÝã÷õóçò áðü ôï óùëÞíá áíáññüöçóçò.
Separate prime tube from suction tube.
Separe o tubo de ferrar do tubo de sucção.
Separe el tubo de cebado del tubo de aspiración.
3.
Îåâéäþóôå ôï ößëôñï åéóüäïõ áðü ôï óùëÞíá áíáññüöçóçò.
Unscrew inlet screen from suction tube.
Desaperte o filtro de entrada do tubo de sucção.
Desenrosque la rejilla de entrada del tubo de aspiración.
4.
ÔïðïèåôÞóôå ôï óùëÞíá áíáññüöçóçò óôï äï÷åßï áðüññéøçò.
Place prime tube in waste pail.
Coloque o tubo de ferrar no balde de resíduos.
Coloque el tubo de cebado en una lata de desecho.
20
Ãéá ôï îÝðëõìá õãñþí ìå âÜóç ôï íåñü.
For flushing water-based fluids only.
Para lavar com pressão apenas com produtos à base de água.
Unicamente para lavar con líquidos acuosos.
ti2019a
ti2039a
ti2040a
ti2034a
3X9478E