Graco XR9 Funcionamiento página 4

Advertência
ADVERTÊNCIA
Perigo de Incêndio, Explosão e Electrocussão
Uma ligação à terra inadequada, uma má ventilação, a
existência de chamas a descoberto ou faíscas podem
criar uma situação de perigo e resultar num incêndio,
explosão ou choque eléctrico.
Siga as indicações abaixo para ajudar a evitar estes
perigos.
• O equipamento deve ser ligado à terra através de
uma tomada eléctrica, da seguinte forma:
- use somente tomadas eléctricas ligadas à terra;
- utilize unicamente extensões trifilares;
- os pinos de ligação à terra devem estar intactos
no equipamento e nos fios de extensão.
• Mantenha as ligações eléctricas e o interior da
blindagem secos.
• Evite o contacto com as linhas de alta tensão.
• Utilize no exterior ou em áreas extremamente bem
ventiladas.
• Durante a aplicação de produto ou lavagem do
circuito, o equipamento deve estar a uma distância
de pelo menos 6 m da pistola.
• No lo limpie con materiales que tengan puntos
de inflamación por debajo de 21° C (70° F). Utilice
únicamente materiales acuosos o del tipo del
alcohol mineral. Para obtener información completa
sobre su fluido, pida la MSDS al distribuidor de
fluido o al minorista.
• Se ocorrerem faíscas de estática durante a
utilização deste equipamento, interrompa
imediatamente a pintura. Identifique e elimine
o problema.
• Evite todas as fontes de ignição como, por
exemplo, luzes piloto, cigarros e plásticos de
protecção (perigo de arco estático).
• Não ligue nem desligue cabos eléctricos nem
acenda ou apague luzes na área da pintura.
• Utilize somente mangueiras de pintura de alta
pressão (airless) Graco.
4
ADVERTENCIA
Peligro de incendio, explosión y descarga
eléctrica
Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación
deficiente, una herramienta cercana que produzca lla-
mas o chispas pueden provocar una situación de peli-
gro y riesgo de incendios o explosiones, con los daños
consiguientes.
Para ayudar a evitar estos peligros:
• El pulverizador debe estar conectado a tierra a
través de una toma de corriente de las siguientes
características:
- Utilice únicamente tomas de corriente conectadas
a tierra.
- Utilice únicamente cables de extensión de 3 hilos.
- Los terminales conectados a tierra del
pulverizador y de los cables de extensión deben
estar en perfectas condiciones.
• Mantenga secas las conexiones eléctricas y el
interior de la cubierta de protección.
• Evite el contacto con las líneas eléctricas.
• Utilizar al aire libre o en una zona bien ventilada.
• Cuando trabaje o lave el equipo, el pulverizador
deberá estar al menos a 6m (20 ft) de la pistola.
• Não limpe com materiais com um ponto de
inflamação inferior a 70° F (21° C). Só deve utilizar
materiais à base de água ou diluente. Para obter
informações completas relativas ao líquido que
utiliza, solicite a folha de dados de segurança
do material ao distribuidor ou ao revendedor
do líquido.
• Si hubiera cualquier chispa estática durante el uso
de este equipo, deje de pulverizar
inmediatamente. Identifique y corrija el problema.
• Evite toda fuente de ignición, tales como las luces
piloto, los cigarrillos y las cubiertas de plástico
(peligro de arcos estáticos).
• No enchufe ni desenchufe cables de alimentación
ni apague ni encienda las luces en el área de
pulverización.
• Utilice únicamente mangueras de pintura sin aire
de Graco.
3X9478E