Graco XR9 Funcionamiento página 29

6.
¼ôáí áñ÷ßóåé íá åîÝñ÷åôáé ñåõóôü óõíôÞñçóçò áðü ôï óùëÞíá
ðñïÝã÷õóçò (5-10 äåõôåñüëåðôá) èÝóôå ôïí äéáêüðôç ðáñï÷Þò
éó÷ýïò óôç èÝóç OFF.
When storage fluid comes out of prime tube (5-10 seconds) turn OFF
power switch.
Quando começar a sair líquido próprio para armazenamento do tubo
de ferrar (5-10 segundos), desligue o interruptor
Cuando salga líquido de almacenamiento por el tubo de cebado
(5-10 segundos) coloque el interruptor de potencia en OFF.
7.
ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ÐñïÝã÷õóçò/Øåêáóìïý óôç èÝóç ØÅÊÁÓÌÏÓ
þóôå ôï ñåõóôü óõíôÞñçóçò íá ìåßíåé óôï ìç÷Üíçìá âáöÞò êáôÜ
ôçí áðïèÞêåõóç.
Turn Prime/Spray valve to SPRAY to keep storage fluid in sprayer
during storage.
Rode o bico do injector para SPRAY (pintar), para manter o líquido
próprio para armazenamento no equipamento enquanto este estiver
arrecadado.
Gire la válvula de Cebado/Pulverización hasta la posición
PULVERIZAR para mantener el líquido en el pulverizador durante el
período de almacenamiento.
3X9478E
Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpeza/Limpeza
ti2044a
ti2059a
29