Nanosonics trophon EPR Manual Del Usuario página 77

Uso previsto:
 El único objetivo del trophon EPR es realizar la desinfección de alto nivel de las sondas
de ecografía aprobadas (consulte la sección B2.1) siguiendo los procedimientos que
se indican y describen en este manual. No se ha concebido para ningún otro uso. NO
utilice este equipo para ninguna otra aplicación distinta de su objetivo explícito.
 El trophon EPR junto con el Sonex-HL forman un sistema de desinfección de
instrumentos de alto nivel.
 El trophon EPR NO está concebido para reprocesar aparatos desechables.
 El trophon EPR NO está concebido para realizar la limpieza previa de las sondas de
ecografía
.
 El organizador de cables es un accesorio diseñado para ser utilizado con el trophon
EPR (consulte la sección A4.2).
 Es necesario usar el indicador químico en cada ciclo de desinfección. Puede
encontrar más información en las instrucciones de empleo del indicador químico que
vienen con dicho indicador.
 La impresora trophon, el software trophon Connect, el soporte de pared trophon y el
carrito trophon son accesorios diseñados para ser utilizados con el trophon EPR.
Póngase en contacto con su representante de atención al cliente o visite el sitio web
de Nanosonics para obtener más información. Consulte la Parte D para obtener
información acerca de la impresora trophon.
Proceso de desinfección:
Durante la primera parte del ciclo, el Trophon EPR crea un aerosol de peróxido de hidrógeno
concentrado. Dicho aerosol se distribuye rápida y uniformemente sobre la superficie de la
sonda, incluso por grietas muy pequeñas. Este proceso proporciona una profunda
desinfección de alto nivel del eje y el mango de la sonda. El aparato descompone el
peróxido de hidrógeno en pequeñas cantidades de agua y oxígeno, y los libera de forma
segura al ambiente exterior.
Notas:
1) Sonex-HL es el nombre comercial del desinfectante trophon.
2) Las condiciones de contacto constituyen parámetros de ciclo fijos que el usuario final no
puede modificar.
Manual del usuario de trophon
®
EPR – EE. UU./Canadá
L00035 1.0 03/2014
77