Nanosonics trophon EPR Manual Del Usuario página 87

SECCIÓN B2: CICLO NORMAL DE DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL
No se puede garantizar la eficacia del aparato si se utilizan accesorios no aprobados. NO
utilice el trophon EPR para desinfectar aparatos o instrumentos no aprobados.
B2.1 Sondas aprobadas para usar con el trophon EPR
Para obtener información sobre las sondas que se pueden utilizar en el trophon EPR, consulte
las siguientes fuentes:
 El sitio web de Nanosonics
 El fabricante de los equipos de ecografía, para obtener sus recomendaciones y la
lista más reciente de desinfectantes aprobados que se pueden utilizar en sus
sondas.
NOTA: En el trophon EPR solo se deben colocar sondas aprobadas. Todas las sondas
incluidas en la lista de sondas aprobadas han sido probadas y autorizadas conforme a las
especificaciones del fabricante.
B2.2 Preparación de la sonda
Se debe limpiar previamente la sonda y secarla ANTES de comenzar el proceso de
desinfección de alto nivel en el trophon EPR.
NOTA: Si la sonda no se limpia y se seca, puede suceder que:
 No se alcance un alto nivel de desinfección durante el ciclo de desinfección del
trophon EPR.
 Queden restos del desinfectante en la sonda.
 Ocurra una posible exposición a los restos del desinfectante al extraer la sonda, lo
que podría provocar lesiones; si no se usan guantes, esto puede provocar la
decoloración o irritación temporal de la piel.
Consulte las instrucciones del fabricante de la sonda para informarse sobre el correcto
proceso de limpieza.
B2.3 Colocación de la sonda
NOTA: Para que el ciclo de desinfección de alto nivel pueda llevarse a cabo, la sonda se
debe introducir correctamente en el aparato.
1. Cuando el aparato esté listo, aparecerá el siguiente mensaje en pantalla: CARGUE LA
SONDA Y EL INDICADOR.
2. Abra la puerta de la cámara.
3. La sonda queda bien sujeta en el interior de la cámara gracias al uso de dos
abrazaderas; consulte la ilustración 9-a.
La sonda tiene un manguito corto en la parte posterior del mango, para cubrir el
cable eléctrico. Se denomina CASQUILLO DE LA SONDA - ilustración 9-a.
Con los guantes puestos, introduzca la sonda correctamente como se indica a
continuación:
 Introduzca el cable eléctrico de la sonda en la abrazadera del cable (situada en la
parte superior de la cámara).
 Sujete la sonda por el mango y empuje la parte superior del CASQUILLO DE LA
SONDA hacia dentro del prensaestopas (ilustración 9-a), asegurándose de que la
parte superior del casquillo del cable de la sonda quede por encima del
prensaestopas (ilustración 9-b).
 Asegúrese de que la sonda esté derecha y no toque las paredes ni el fondo de la
cámara.
Manual del usuario de trophon
www.nanosonics.us.
®
EPR – EE. UU./Canadá
L00035 1.0 03/2014
87