Publicidad
12 LIMPIEZA/MANTENIMIENTO/ESTERILIZACIÓN
12.1
Indicaciones generales
ATENCIÓN
No sumerja el NANO / RAPIDO / 80K / PM PERFO / OSSEOSTAP
/ S120 en un baño ultrasónico.
ATENCIÓN
Nunca aclare instrumentos con agua fría para enfriarlos.
ATENCIÓN
No sumerja nunca el NANO / RAPIDO / 80K / PM PERFO /
OSSEOSTAP / S120 en soluciones desinfectantes.
ATENCIÓN
No introduzca los motores ni los instrumentos de acero
inoxidable en soluciones de agua salada fisiológica (solución
de NaCl), ya que el contacto prolongado con las mismas puede
causar corrosión.
ATENCIÓN
No se recomienda la desinfección química de los motores por
sus posibles efectos negativos sobre la vida útil de los
dispositivos y los posibles residuos de desinfectantes.
Precauciones de uso:
Siga las consignas del hospital.
El personal hospitalario que trabaja con instrumentos médicos
contaminados o potencialmente contaminados debe adoptar las
precauciones universales.
Los instrumentos punzantes o cortantes deben manipularse con
extrema prudencia.
Agentes necesarios para la limpieza:
Detergentes:
La limpieza del NANO / RAPIDO / 80K / PM PERFO /
OSSEOSTAP / S120 deberá realizarse con un detergente
enzimático de pH neutro (Steris Prolystica® 2X Concentrate
Enzymatic Presoak and Cleaner). Los detergentes alcalinos
pueden reducir la vida útil del dispositivo.
Estos detergentes deben utilizarse con la concentración, la
temperatura y la duración recomendadas por el fabricante.
Para eliminar el líquido fisiológico del instrumento o del tubo de
pulverización, utilizar el "Aquacare" de Bien-Air Surgery SA.
ATENCIÓN
No utilice detergentes corrosivos o que contengan cloro,
acetona, lejía, productos aldehídos o alcoholes.
Lubrificante:
Utilice exclusivamente "Lubrifluid" de Bien-Air Surgery SA.
Cepillo/pistola de limpieza
Los cepillos no deben ser agresivos para no dañar el dispositivo.
Utilice cepillos de nailon de pelos blandos o de cerdas suaves.
Para más especificaciones, véase el capítulo correspondiente del
micromotor/pieza de mano. Utilice la pistola de limpieza con las
boquillas adaptadas para los distintos conductos.
Almacenamiento:
Bien Air Surgery SA recomienda encarecidamente almacenar
únicamente dispositivos esterilizados para disminuir los riesgos
de corrosión.
Condiciones ambientales de almacenamiento tras la
esterilización:
• Guarde el equipo en un lugar limpio, seco y a temperatura
ambiente (10–30 °C, 20–80 % de humedad).
• No exponga el equipo a la luz directa del Sol.
• No exponga el equipo a una radiación permanente de rayos X.
• No guarde el equipo en lugares susceptibles de ser alcanzados
por salpicaduras de líquidos.
• No guarde el equipo en las condiciones ambientales siguientes:
• Polvo
• Atmósfera salina o sulfurosa
• No guarde el equipo en un lugar que presente riesgo de
emanación de gases inflamables.
Precauciones de limpieza en el punto de uso:
Esta operación es importante para facilitar la limpieza posterior
(evita que la suciedad se seque y se adhiera al equipo).
Precauciones para la limpieza:
Una limpieza completa permite disminuir la carga microbiana
inicial, eliminar los restos orgánicos y evitar la formación de
biopelículas. Esta etapa es indispensable y condiciona la calidad
del procedimiento de desinfección global. La limpieza combina la
acción físico- química del producto con la acción mecánica del
cepillado y del aclarado.
Observaciones acerca de la limpieza automática:
Siga las consignas de carga de la máquina de limpieza-
desinfección facilitadas por el fabricante.
Asegúrese de que todos los instrumentos estén correctamente
fijados a las cestas.
Enrolle el cable correctamente y sin tensión (diámetro interior
mín. de 8 cm).
Asegúrese de que los instrumentos no se toquen entre sí, de que
el cable no toque las paredes de la máquina de limpieza-
desinfección y de que los canales interiores se aclaren
correctamente.
Retire los instrumentos de la máquina de limpieza-desinfección
inmediatamente después de la parada de la máquina y pase
rápidamente a la lubricación y a la esterilización para evitar la
corrosión.
Precauciones en la esterilización:
La vida útil de los instrumentos esterilizados almacenados
depende del tipo de embalaje utilizado y de las condiciones de
almacenamiento (consulte la norma DIN 58953, sección, 9 o la
normativa local vigente).
Sabiendo que ningún método de recuperación de los dispositivos
médicos ha sido validado para la eliminación del agente de la
encefalopatía espongiforme transmisible (EET), este dispositivo
no debe utilizarse con pacientes que padezcan o que se sospeche
que padezcan una enfermedad EET entre las que se incluyen CJD
y vCJD. Bien-Air Surgery recomienda la incineración de los
dispositivos que hayan estado en contacto directo con un
paciente del que se sospecha o se tiene confirmación de padecer
TSE/CJD mediante diagnóstico.
26
Publicidad
