Descargar
Compartir
Imprimir esta página
WEG Cassia X2000 Manual General De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Puerta de Enlace
  5. Cassia X2000
  6. Manual general de instalación y operación
WEG Cassia X2000 Manual General De Instalación Y Operación

WEG Cassia X2000 Manual General De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para Cassia X2000:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Installation and Operation Manual
Manual General de Instalación y
Operación
Manual Geral de Instalação e
Operação
Gateway Cassia X2000
User's Manual
Manual del Usuario
Manual do Usuário

Publicidad

loading

Manuales relacionados para WEG Cassia X2000

Resumen de contenidos para WEG Cassia X2000

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Installation and Operation Manual Manual General de Instalación y Operación Manual Geral de Instalação e Operação Gateway Cassia X2000 User's Manual Manual del Usuario Manual do Usuário...
  • Página 2 Gateway Cassia X2000 Manual Serie: Motor Scan Language: English Document: 10010251957 / 01 Publishing Date: 03/2023...
  • Página 3 Summary of Reviews The table below describes all revisions made to this manual. Version Review Description First edition General review...
  • Página 4 4.5.6 Installing the Gateway Bracket .....................22 4.5.7 Attaching the Gateway to the Fixed Bracket ...............22 5 GATEWAY SETUP ..................23 5.1 REGISTERING GATEWAY ON WEG MFM ..................23 5.2 ACCESS THE GATEWAY HOMEPAGE ....................24 5.2.1 Via WI-FI ...........................24 5.2.2 Via Ethernet ..........................25 5.2.3 Home Page Password Registration ..................25...
  • Página 5 7.5 RADIO FREQUENCY EXPOSURE WARNING .................33 8 WARRANTY ....................34 9 APPENDIX A ..................... 35 9.1 TABLE FOR FIREWALL SETTINGS ....................35 10 APPENDIX B ................... 36 10.1 SUPPORT TASK LIST ........................36 11 APPENDIX C ................... 37 11.1 INSTALLING THE WEG MOTOR SCAN APP .................37...
  • Página 6 For advanced configurations and projects, contact our Customer Service. 1.2 ABBREVIATIONS AND DEFINITIONS Sensor: In this manual, the term "sensor" refers to the WEG Motor Scan device - smart device to monitor motor characteristics. IoT (Internet of Things): It is defined as the technology that allows machine-to-machine (M2M) communication over the internet for the sharing of data and information for predefined purposes.
  • Página 7 Chapter 5 GATEWAY SETUP on page 23 will provide you with the steps to configure the gateway along with the WEG Motion Fleet Management (WEG MFM) online platform. Once the infrastructure solution has been chosen in Chapter 4 INSTALLATION on page 9, the product must be set to work as desired, configuring the necessary networks.
  • Página 8 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz and 5GHz ISM band Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45) Uplink 2.0 ( specific for 3G/4G modem) PoE Standards Supported IEEE 802.3af, IEEE 802.3at * The Bluetooth version used in the Cassia X2000 gateway does not compromise the WEG solution. Gateway Cassia X2000 | 8...
  • Página 9 4.1 BOX CONTENT 4.1.1 Receiving Inspection At the receipt of the Cassia X2000 gateway, check that the packaging contains the following items: Figure 4.1: Images with figures representing items include in the product Table 4.1: Package Contents of the X2000 Gateway Cassia...
  • Página 10 Installation 4.1.2 Storage It is recommended to store the Gateway Cassia X2000 at a maximum temperature of 70 °C and not exposed to direct sunlight. 4.1.3 Disposal and Recycling WEG is committed to the environment and supplies products that contribute to reducing the environmental impacts along their life cycle.
  • Página 11 Installation 4.2 CONNECTORS AND PORTS Figure 4.3: Image of the Cassia X2000 gateway with an indication of the connectors and ports Table 4.2: Descriptive table of the Cassia X2000 gateway connectors and ports Item Description Ethernet and PoE connector Factory reset button...
  • Página 12 X2000 is connected to AC 4.4 INFRASTRUCTURE The infrastructure for the Cassia X2000 gateway consists of three critical points: gateway power supply, gateway connection to the internet, and gateway connections together with the Bluetooth sensors. Next, we will break down each of these three points.
  • Página 13 The product comes with a passive PoE power supply included in the package, which is the option WEG recommends. If the user already has a PoE system implemented in the product installation environment, it can be used, since the X2000 gateway is compatible with the IEEE 802.3af and IEEE 820.3at standards.
  • Página 14 4.4.2.2 Connection via Wi-Fi The Cassia X2000 gateway can connect to a Wi-Fi network that uses the IEEE 802.11 b/g/n protocols in the 2.4G Hz and 5G Hz frequency band. The way the gateway obtains the IP address of the network can be configured for either DHCP or fixed, adapting to the type of network available.
  • Página 15 4.4.2.3 Connection via Ethernet The Cassia X2000 gateway can be connected to an Ethernet network with a speed of 10 to 100 Mbps. The way the gateway obtains the IP address of the network can be configured for either DHCP or fixed, adapting to the type of network available.
  • Página 16 To assist in signal quality analysis, it is recommended to use the cell phone with Bluetooth signal quality analysis apps. Leave the cell phone close to the Cassia X2000 gateway to check the signal quality of the sensors at that specific point.
  • Página 17 4.5 INSTALLATION STEPS The Cassia X2000 gateway installation steps must be followed in the order indicated in the manual. To help the user in this process, a list of installation tasks can be found at the end of the manual where you can keep a record of what has already been done and what still needs to be done.
  • Página 18 Installation ATTENTION! The passive PoE power supply included in the WEG Cassia X2000 package has two RJ45 connectors, one for data input (IN) and another for data and power output (OUT). Pay attention to the connection direction so as not to damage the equipment connected to it. Do not connect any product with Ethernet connection other than the Cassia X2000 gateway to the output (OUT) port, as this may cause irreparable damage.
  • Página 19 (c). The torque in step (c) must be smaller than the torque in step (a). ATTENTION! If you need to remove the cable gland, remove it in the order (c), (b) and (a). If you do not follow this reverse procedure, the cable will twist and consequently be damaged. Gateway Cassia X2000 | 19...
  • Página 20 Use the screw on the Cassia X2000 gateway frame to secure the grounding cable. NOTE! The grounding cable is optional, that is, it is not necessary for the Cassia X2000 gateway to operate. However, its use brings greater security to the product against electrical loads and improves the quality of radio frequency signals.
  • Página 21 NOTE! The 3G/4G dongle is optional, that is, it is not necessary for the Cassia X2000 gateway to operate. This step is only necessary if the user chooses to connect the gateway to the internet via a 3G/4G network.
  • Página 22 The Cassia X2000 gateway can be mounted in two ways: on a wall or on a pole. If fixed to the wall, use a drill to install the 4 plugs included in the product box. Fix the bracket with the screws supplied with the product.
  • Página 23 5 GATEWAY SETUP 5.1 REGISTERING GATEWAY ON WEG MFM NOTE! In this first step of the Cassia X2000 gateway setup, the device does not have to be turned on. For the next steps, the gateway must be turned on. NOTE! In order to register the gateway on the platform, the customer must have already registered a user, password and the plant in which the gateway will be used on the WEG MFM platform.
  • Página 24 5.2 ACCESS THE GATEWAY HOMEPAGE Once configured in the WEG Motion Fleet Management platform, we can proceed to the next step, which is to access the gateway home page. To that end, we need to choose the best gateway access connection for the user, either via ethernet or via Wi-Fi.
  • Página 25 IP of the gateway home page will be at the IP address 192.168.40.1. NOTE! If you are using the PoE power supply included in the Cassia X2000 gateway box, connect the computer Ethernet cable to the RJ45 marked as "IN" of the PoE power supply. Thus, the Ethernet cable being used to power the gateway will also be used to transmit data between the gateway and the computer.
  • Página 26 Gateway Setup NOTE! If the user forgets the password, reset the Cassia X2000 gateway to the factory settings by pressing the reset button located at the bottom of the product for 15 seconds. The password will be "admin" again, and a new password will be requested.
  • Página 27 This "Gateway" would be the equipment responsible for managing the ethernet network of the infrastructure on which the Cassia X2000 is installed). DNS fields can be left blank as they will not be used for the WEG application. Figure 5.9: Fields for setting the Ethernet network in static mode...
  • Página 28 IP address. DNS fields may remain empty, as WEG application does not use them If you select to add a second Wi-Fi network, you will need to fill in a second configuration data set with the...
  • Página 29 ID, password, CA certificate and Private Key 5.4.3 Via Dongle 3G/4G Due to the several possible configurations for 3G/4G dongles, WEG provides in Brazil the ZTE MF79U dongle to facilitate this process. Check out this accessory and other options on an official WEG channel.
  • Página 30 Once all the previous steps in this manual have been carried out, it will be possible to verify if the gateway is working correctly through the WEG MFM platform. The Gateway Status should appear online on the platform, as seen in the image below. If the gateway is still offline, check if all the steps in the manual were followed correctly and, as a last resort, contact WEG's Customer Service.
  • Página 31 The sensor must be set to gateway mode in order to transmit data to the platform via the gateway. For this step, a smartphone containing the WEG Motor Scan app must be used. If you do not have the app yet, Appendix C will show you how to download it on the respective platform of your smartphone.
  • Página 32 For additional information, go to: https://www.cassianetworks.com. 7.3 REGULATIONS IC (CANADA) Hereby, Cassia Networks Inc. declares that the CASSIA X2000 Series Bluetooth router radio device is in compliance with: EMC Directive 214 Low Voltage Directive 2014 R&TTE Directive 2014...
  • Página 33 Certifications and Regulations 7.4 RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE (UE) Hereby, Cassia Networks Inc. declares that the CASSIA X2000 Series Bluetooth router radio device is in compliance with EMC Directive 214 Low Voltage Directive 2014 R&TTE Directive 2014 REACH Regulation (EC) N .: 1907/2006...
  • Página 34 8 WARRANTY WEG Equipamentos Elétricos S/A, Automation Unit, provides warranty against defects in workmanship and materials for the WEG Motor Scan for a period of 12 months counted from the date of the invoice issued by the factory or distributor/dealer.
  • Página 35 Appendix A 9 APPENDIX A 9.1 TABLE FOR FIREWALL SETTINGS Table 9.1: Table for firewall settings Gateway Cassia X2000 | 35...
  • Página 36 6. Close the bottom cover 7. Install the silicone plugs 8. Install gateway bracket 9. Attach the gateway to the fixed bracket 10. Register Gateway at WEG MFM via Ethernet 11. Access the gateway homepage via Wi-Fi 12. Gateway basic settings...
  • Página 37 11.1 INSTALLING THE WEG MOTOR SCAN APP The WEG Motor Scan application is available in the iOS™ and Android™ platforms. It can be downloaded at the App Store and Google Play Store by searching for WEG MOTOR SCAN or through QR Code: Figure 11.1: WEG Motor Scan QR Codes on the respective platforms...
  • Página 38 Manual Gateway Cassia X2000 Serie: Motor Scan Idioma: Español Documento: 10010251957 / 01 Fecha de Publicación: 03/2023...
  • Página 39 Sumario de Revisiones La información abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición Revisión general...
  • Página 40 4.5.6 Instalar el Soporte del Gateway ....................58 4.5.7 Encajar el Gateway en el Soporte Fijo .................58 5 CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY ............59 5.1 REGISTRAR EL GATEWAY EN EL WEG MFM ................59 5.2 ACCEDER A LA PÁGINA INICIAL DEL GATEWAY .................60 5.2.1 Vía WI-FI ...........................60 5.2.2 Vía Ethernet ..........................61...
  • Página 41 8 CERTIFICADO DE GARANTÍA ..............70 9 APÉNDICE A .................... 71 9.1 TABLA PARA CONFIGURACIÓN DEL FIREWALL .................71 10 APÉNDICE B ..................72 10.1 LISTA DE TAREAS PARA SOPORTE .....................72 11 APÉNDICE C ................... 73 11.1 INSTALACIÓN DEL APP WEG MOTOR SCAN ................73...
  • Página 42 Para configuraciones y proyectos avanzados, contactar a nuestro SAC. 1.2 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES Sensor: A lo largo de esta manual, el término "sensor" es usado en referencia al dispositivo WEG Motor Scan - dispositivo de monitoreo inteligente de las características del motor.
  • Página 43 Capítulo 5 CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY en la página 59 suministrará el paso a paso de la configuración del gateway, junto a la plataforma online WEG Motion Fleet Management (WEG MFM). Una vez escogida la solución de infraestructura en el Capítulo 4 INSTALACIÓN en la página 45, se precisará...
  • Página 44 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz y 5GHz ISM band Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45) Uplink 2.0 ( específico para modem 3G/4G) Estándares PoE Soportados IEEE 802.3af, IEEE 802.3at * La versión del Bluetooth utilizada en el gateway Cassia X2000 no compromete la solución WEG. Gateway Cassia X2000 | 44...
  • Página 45 4.1 CONTENIDO EN LA CAJA 4.1.1 Verificacion a la Recepcion Al recibir el gateway Cassia X2000, verificar si el embalaje contiene los siguientes ítems: Figura 4.1: Imagen con figuras representativas de los ítems incluidos en el producto Tabla 4.1: Tabla de contenido de la caja del Gateway Cassia X2000 Ítem...
  • Página 46 Para informaciones de retorno o recolección disponible para el adecuado tratamiento y reciclaje, entre en contacto con WEG o envíe el gateway y sus componentes a nuestra red de servicio autorizado. El gateway y sus componentes deben eliminarse por separado en un punto de recolección adecuado y no deben colocarse en el flujo de desechos convencional.
  • Página 47 Instalación 4.2 CONECTORES Y PUERTOS Figura 4.3: Imagen del gateway Cassia X2000 con indicación de los conectores y puertos Tabla 4.2: Tabla descriptiva de los conectores y puertos del gateway Cassia X2000 Ítem Descripción Conector Ethernet y PoE Botón para reset de fábrica Alimentación 12 V CC...
  • Página 48 X2000 conectado al CA 4.4 INFRAESTRUTURA La infraestructura para el gateway Cassia X2000 consiste en 3 puntos críticos: la alimentación del gateway, la conexión del gateway a internet y la conexión del gateway junto a los sensores Bluetooth. A seguir, desmenuzaremos cada uno de estos 3 tópicos.
  • Página 49 El producto viene con una fuente PoE pasiva incluida en su embalaje, siendo la opción recomendada por WEG. En caso de que el usuario ya posea un sistema PoE implementado en su espacio de instalación del producto, éste podrá ser utilizado, visto que el gateway X2000 es compatible con los estándares IEEE 802.3af e IEEE 820.3at.
  • Página 50 Conexión vía Ethernet (recomendado) ¡NOTA! El Cassia X2000 no es compatible con redes que utilicen VPNs (red privada virtual) o redes con proxy. Por lo tanto, seleccione una red con acceso a internet que no utilice VPN ni proxy. En caso contrario, la aplicación no funcionará correctamente.
  • Página 51 4.4.2.3 Conexión vía Ethernet El gateway Cassia X2000 puede ser conectado a una red Ethernet con una velocidad de 10 a 100 Mbps. El modo de obtención de dirección IP de la red por el gateway puede ser configurado tanto para DHCP como para fijo, adaptándose al tipo de red disponible.
  • Página 52 El gateway tiene una buena capacidad de comunicación cuando es instalado a alturas entre 3 y 10 metros. En este rango, el gateway Cassia X2000 debe ser instalado de pie y sin angulación, con relación al piso. En caso de que el gateway sea instalado a una altura mayor a 10 metros, pero menor a 20 metros, indicamos que instale el gateway con una inclinación de 5 a 10 grados con relación al piso, pendiendo hacia la dirección en la que los...
  • Página 53 4.5 PASO A PASO DE LA INSTALACIÓN El paso a paso de la instalación del gateway Cassia X2000 debe ser seguido en el orden propuesto por el manual. Para ayudar al usuario en este proceso, puede ser encontrada una lista de tareas de la instalación en la parte final del manual, para mantener una organización de lo que ya fue ejecutado y lo que deberá...
  • Página 54 éste. No conectar ningún producto con conexión ethernet que no sea el gateway Cassia X2000 en el puerto de salida (OUT), ya que eso puede causar daños irreparables.
  • Página 55 En caso de que necesite remover el prensacable, retirar en el orden de (c), (b) y (a). En caso de que no siga este camino inverso, ocurrirá la torsión del cable y, consecuentemente, éste se dañará. Gateway Cassia X2000 | 55...
  • Página 56 4.5.3 Conectar el Cable de Puesta a Tierra Utilizar el tornillo presente en el cuerpo del gateway Cassia X2000 para fijar o cable de puesta a tierra. ¡NOTA! El cable de puesta a tierra es opcional, o sea, no es necesario para el funcionamiento del gateway Cassia X2000.
  • Página 57 Instalación 4.5.5 Conectar el Dongle 3G/4G Para conectar el modem celular internamente al Cassia X2000, siga las etapas de abajo: (a) Remueva la tapa (b) Use un destornillador de superior del tornillo hendidura (c) Conecte el modem (d) Instale la tapa superior, apriete los tornillos...
  • Página 58 El gateway Cassia X2000 tiene dos formas de fijación: en pared o en poste. En caso de que sea fijado en la pared, utilice una taladradora para posicionar los 4 casquillos incluidos en la caja del producto.
  • Página 59 5 CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY 5.1 REGISTRAR EL GATEWAY EN EL WEG MFM ¡NOTA! En esta primera etapa de configuración del gateway Cassia X2000 no es necesario que el dispositivo esté encendido. Durante los próximos pasos, el gateway deberá estar encendido. ¡NOTA! Para el registro del gateway en la plataforma es necesario que el cliente ya haya registrado el usuario, la contraseña y la planta en que el gateway será...
  • Página 60 En caso de que la red Wi-Fi generada por el gateway no esté visible para su computadora o para cualquier otro dispositivo Wi-Fi, reinicie el gateway Cassia X2000 al estado de fábrica, al apretar por 15 segundos el botón de reset ubicado en la parte inferior del producto. La red Wi-Fi deberá aparecer con el nombre estándar indicado arriba.
  • Página 61 192.168.40.0/24, ya que el IP fijo de la página inicial del gateway estará en la dirección IP 192.168.40.1. ¡NOTA! En caso de que esté utilizando la fuente PoE incluida en la caja del gateway Cassia X2000, conecte el cable ethernet de la computadora en el RJ45 indicado como "IN" de la fuente PoE. De esta forma, el cable ethernet que está...
  • Página 62 Configuración del Gateway ¡NOTA! En caso de que el usuario olvide la contraseña, reinicie el gateway Cassia X2000 al estado de fábrica, al apretar por 15 segundos el botón de reset, ubicado en la parte inferior del producto. La contraseña volverá...
  • Página 63 En el modo Static, se debe informar la dirección IP, el netmask y el "Gateway" de la red ethernet local. Este "Gateway" sería el equipo responsable por la gestión de la red ethernet de la infraestructura en que Cassia X2000 está...
  • Página 64 IP preseleccionada. Los campos DNS pueden permanecer vacíos, ya que la aplicación WEG no los utiliza En caso de que sea seleccionada la adición de una segunda red Wi-Fi, será necesario rellenar un segundo Add Secondary Wi-Fi conjunto de datos de configuración con la información de esta segunda red (SSID + Security Mode + IP...
  • Página 65 La configuración para el dongle ZTE MF79U puede ser vista en la imagen de abajo. Se utiliza la opción "HUAWEI E3372s-153/E8372h, Novatel USB730L" debido a las similitudes de funcionamiento que comparten con el ZTE MF79U. En caso de que se quiera utilizar otro dongle, contacte al SAC de WEG para que podamos dar un mejor soporte.
  • Página 66 Una vez ejecutados todos los pasos anteriores de este manual, será posible verificar si el gateway está funcionando correctamente, por medio de la plataforma WEG MFM. El Status del gateway debe aparecer online en la plataforma, como es visto en la imagen de abajo. En caso de que el gateway todavía aparezca offline, verifique si todos los pasos del manual fueron seguidos correctamente y, como último recurso, contacte al SAC de WEG.
  • Página 67 5. En caso de que todo esté correcto, igurado el Gateway Cassia X2000, aparecerá a mensaje de Éxito. seleccione SÍ. Tabla 6.1: Instrucciones de la configuración del sensor para modo gateway junto con la aplicación WEG Motor Scan Gateway Cassia X2000 | 67...
  • Página 68 Para informaciones adicionales, acceda a: https://www.cassianetworks.com. 7.3 REGLAMENTACIÓN IC (CANADÁ) Por medio de éste, Cassia Networks Inc. declara que el equipo de radio ruteador Bluetooth CASSIA X2000 Series, está en conformidad con: EMC Directive 214 Low Voltage Directive 2014 R&TTE Directive 2014 REACH Regulation (EC) No.: 1907/2006...
  • Página 69 Configuración del Sensores 7.4 DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO (UE) Por medio de éste, Cassia Networks Inc. declara que el equipo de radio ruteador Bluetooth CASSIA X2000 Series, está en conformidad con: EMC Directive 214 Low Voltage Directive 2014 R&TTE Directive 2014 REACH Regulation (EC) N .: 1907/2006...
  • Página 70 WEG Equipos eléctricos S/A, unidad Automatización, ofrece garantía contra defectos de fabricación y de materiales, para el producto WEG Motor Scan, por el período de 12 meses contados a partir de la fecha de emisión de la factura de fábrica o del distribuidor/revendedor.
  • Página 71 Apéndice A 9 APÉNDICE A 9.1 TABLA PARA CONFIGURACIÓN DEL FIREWALL Tabla 9.1: Tabla para configuración del firewall Gateway Cassia X2000 | 71...
  • Página 72 6. Conectar o Dongle 3G/4G 7. Instalar soporte del gateway SÍ 8. Encajar el gateway en el soporte fijo SÍ 9. Registrar el Gateway en el WEG MFM SÍ vía Ethernet 10. Acceder a la página inicial del gateway SÍ...
  • Página 73 11.1 INSTALACIÓN DEL APP WEG MOTOR SCAN La aplicación WEG Motor Scan está disponible en las plataformas iOS™ e Android™. Puede ser descargada directamente de las tiendas App Store y Google Play Store, buscando por WEG MOTOR SCAN, o a través de QR Code: Figura 11.1: QR Codes del WEG Motor Scan en las respectivas plataformas...
  • Página 74 Manual Gateway Cassia X2000 Série: Motor Scan Idioma: Português Documento: 10010251957 / 01 Data da Publicação: 03/2023...
  • Página 75 Sumário das Revisões A informação abaixo descreve as revisões ocorridas neste manual. Versão Revisão Descrição Primeira edição Revisão geral...
  • Página 76 4.5.6 Instalar Suporte do Gateway ....................95 4.5.7 Encaixar o Gateway no Suporte Fixo ...................95 5 CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY ............96 5.1 REGISTRAR GATEWAY NO WEG MFM ..................96 5.2 ACESSAR PÁGINA INICIAL DO GATEWAY ..................97 5.2.1 Via WI-FI ...........................97 5.2.2 Via Ethernet ..........................98 5.2.3 Cadastro de Senha da Página Inicial ...................98...
  • Página 77 8 TERMO DE GARANTIA................107 9 APÊNDICE A ..................108 9.1 TABELA PARA CONFIGURAÇÃO DO FIREWALL ................108 10 APÊNDICE B ..................109 10.1 LISTA DE TAREFAS PARA SUPORTE ..................109 11 APÊNDICE C ..................110 11.1 INSTALAÇÃO DO APP WEG MOTOR SCAN ................110...
  • Página 78 Para configurações e projetos avançados, contatar nosso SAC. 1.2 ABREVIAÇÕES E DEFINIÇÕES Sensor: Ao longo deste manual o termo "sensor" é usado em referência ao dispositivo WEG Motor Scan - dispositivo de monitoramento inteligente das características do motor. IoT (Internet of Things): É definida como a tecnologia que permite comunicação máquina a máquina (M2M) via internet para o compartilhamento de dados e informações para finalidades pré-definidas.
  • Página 79 Não considerar os procedimentos recomendados neste aviso pode levar à morte, ferimentos graves, danos materiais consideráveis e cancelamento da garantia. ATENÇÃO! Não considerar os procedimentos recomendados neste aviso pode levar a danos materiais. NOTA! Informações importantes para o correto entendimento e bom funcionamento do produto. 79 | Gateway Cassia X2000...
  • Página 80 Capítulo 5 CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY na página 96 lhe fornecerá o passo-a-passo da configuração do gateway junto com a plataforma online WEG Motion Fleet Management (WEG MFM). Uma vez escolhida a solução de infraestrutura no Capítulo 4 INSTALAÇÃO na página 82, precisa-se configurar o produto para funcionar como o desejado, configurando as redes necessárias.
  • Página 81 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz e 5GHz ISM band Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45) Uplink 2.0 ( específico para modem 3G/4G) Padrões PoE Suportados IEEE 802.3af, IEEE 802.3at * A versão do Bluetooth utilizada no gateway Cassia X2000 não compromete a solução WEG. Gateway Cassia X2000 | 81...
  • Página 82 4.1 CONTEÚDO NA CAIXA 4.1.1 Verificação no Recebimento Ao receber o gateway Cassia X2000 verificar se a embalagem contém os seguintes itens: Figura 4.1: Imagem com figuras representativas dos itens inclusos no produto Tabela 4.1: Tabela de conteúdo da caixa do Gateway Cassia X2000 Item Descrição...
  • Página 83 Para informações de retorno ou coleta disponível para o adequado tratamento e reciclagem entre em contato com a WEG ou envie o gateway e seus componentes para nossa rede de serviço autorizado. O gateway e seus componentes não devem ser descartados em lixo doméstico, comercial ou industrial. Bem como, não devem ser descartados em incineradores e aterros de lixo municipal.
  • Página 84 Instalação 4.2 CONECTORES E PORTAS Figura 4.3: Imagem do gateway Cassia X2000 com indicação dos conectores e portas Tabela 4.2: Tabela descritiva dos conectores e portas do gateway Cassia X2000 Item Descrição Conector Ethernet e PoE Botão para reset de fábrica Alimentação 12 V CC...
  • Página 85 X2000 está conectado ao CA 4.4 INFRAESTRUTURA A infraestrutura para o gateway Cassia X2000 consiste em 3 pontos críticos: a alimentação do gateway, a conexão do gateway à internet e a conexão do gateway junto com os sensores Bluetooth. A seguir, destrincharemos cada um destes 3 tópicos.
  • Página 86 O produto vem com uma fonte PoE passiva inclusa em sua embalagem, sendo a opção recomendada pela WEG. Caso o usuário já possua um sistema PoE implementado em seu espaço de instalação do produto, este pode ser utilizado, visto que o gateway X2000 é compatível com os padrões IEEE 802.3af e IEEE 820.3at.
  • Página 87 4.4.2.2 Conexão via WI-FI O gateway Cassia X2000 possui a possibilidade de se conectar com uma rede Wi-Fi que utilize os protocolos IEEE 802.11 a/b/g/n/ac nas faixas de frequência de 2.4G Hz e 5G Hz. O modo de obtenção de endereço IP da rede pelo gateway pode ser configurado tanto para DHCP quanto para fixo, se adaptando ao tipo de rede disponível.
  • Página 88 4.4.2.3 Conexão via Ethernet O gateway Cassia X2000 pode ser conectado à uma rede Ethernet com uma velocidade de 10 a 100 Mbps. O modo de obtenção de endereço IP da rede pelo gateway pode ser configurado tanto para DHCP quanto para fixo, se adaptando ao tipo de rede disponível.
  • Página 89 O gateway possui uma boa capacidade de comunicação quando instalado em alturas entre 3 a 10 metros de altura. Nesta faixa, o gateway Cassia X2000 deve ser instalado de pé, sem angulação em relação ao chão. Caso o gateway seja instalado em uma altura maior que 10 metros, mas menor que 20 metros, indicamos que instale o gateway com uma inclinação de 5 a 10 graus em relação ao chão, pendendo para a direção em que os sensores...
  • Página 90 4.5 PASSO A PASSO DA INSTALAÇÃO O passo a passo da instalação do gateway Cassia X2000 deve ser seguido na ordem proposta pelo manual. Para ajudar o usuário neste processo, uma lista de tarefas da instalação pode ser encontrada no fim do manual para manter uma organização do que já...
  • Página 91 Instalação ATENÇÃO! A fonte PoE passiva inclusa na embalagem do produto WEG Cassia X2000 possui dois conectores RJ45, um de entrada de dados (IN) e outro para a saída de dados e alimentação (OUT). Prestar atenção no sentido da conexão para não danificar os equipamentos conectados ao mesmo. Não conectar nenhum produto com conexão ethernet que não seja o gateway Cassia X2000 na porta...
  • Página 92 (c) deve ser menor que o torque da etapa (a). ATENÇÃO! Caso necessite remover o prensa-cabo, retirar na ordem de (c), (b) e (a). Caso não siga este caminho inverso, ocorrerá a torção do cabo e, consequentemente, danificará o cabo. Gateway Cassia X2000 | 92...
  • Página 93 4.5.3 Conectar o Cabo de Aterramento Utilizar o parafuso presente no corpo do gateway Cassia X2000 para ficar o cabo de aterramento. NOTA! O cabo de aterramento é opcional, ou seja, não é necessário para o funcionamento do gateway Cassia X2000.
  • Página 94 Instalação 4.5.5 Conectar o Dongle 3G/4G Para conectar o modem celular internamente ao Cassia X2000, siga as etapas abaixo: (a) Remova a tampa (b) Use uma chave de superior do parafuso fenda cruzada para abrir a tampa (c) Conecte o...
  • Página 95 O gateway Cassia X2000 possui duas formas de fixação: em parede ou em poste. Caso seja fixado na parede, utilize uma furadeira para posicionar as 4 buchas inclusas na caixa do produto. Fixe o suporte com os parafusos inclusos na caixa do produto.
  • Página 96 WEG MFM. O gateway deve ser adicionado ao WEG Motion Fleet Management <mfm.wnology.io>, na planta fabril de interesse. Para isso, você deve já ter acesso à plataforma MFM e possuir a planta fabril em que o gateway está instalado registrada.
  • Página 97 Caso a rede Wi-Fi gerada pelo gateway não esteja visível para o seu computador ou qualquer outro dispositivo Wi-Fi, reinicie o gateway Cassia X2000 para o estado de fábrica ao apertar por 15 segundos o botão de reset localizado na parte inferior do produto. A rede Wi-Fi deverá aparecer com o nome padrão indicado acima.
  • Página 98 192.168.40.0/24, pois o IP fixo da página inicial do gateway estará no endereço IP 192.168.40.1. NOTA! Caso esteja utilizando a fonte PoE incluso na caixa do gateway Cassia X2000, conecte o cabo ethernet do computador no RJ45 indicado como "IN" da fonte PoE. Desta forma, o cabo ethernet que está...
  • Página 99 Configuração do Gateway NOTA! Caso o usuário esqueça a senha, reinicie o gateway Cassia X2000 para o estado de fábrica ao apertar por 15 segundos o botão de reset localizado na parte inferior do produto. A senha voltará a ser "admin" e será requisitado uma nova senha.
  • Página 100 5.4 CONECTAR GATEWAY À INTERNET 5.4.1 Via Ethernet Ainda na aba "Basic", podemos configurar o gateway Cassia X2000 para se conectar à internet via ethernet. A conexão ethernet possui dois modos: DHCP e Static. No modo DHCP, o gateway iria requisitar à rede ethernet da infraestrutura instalada por um endereço IP, ao qual será...
  • Página 101 IP pré-selecionado. Os campos DNS podem permanecer vazios, pois a aplicação WEG não os utiliza Caso seja selecionada a adição de uma segunda rede Wi-Fi, será necessário preencher um segundo Add Secondary Wi-Fi conjunto de dados de configuração com a informação desta segunda rede (SSID + Security Mode + IP...
  • Página 102 A configuração para o dongle ZTE MF79U pode ser vista na imagem abaixo. Utiliza-se a opção "HUAWEI E3372s-153/E8372h, Novatel USB730L" devido as similaridades de funcionamento que compartilham com o ZTE MF79U. Caso queira utilizar outro dongle, contate com o SAC da WEG para podermos dar um melhor encaminhamento.
  • Página 103 Uma vez executado todos os passos anteriores deste manual, será possível verificar se o gateway está funcionando corretamente por meio da plataforma WEG MFM. O Status do gateway deve aparecer online na plataforma, como visto na imagem abaixo. Caso o gateway ainda apareça offline, verifique se todos os passos do manual foram seguidos corretamente e, como último recurso, contate o SAC da WEG.
  • Página 104 O sensor deve ser configurado para o modo gateway para que este transmita os dados para a plataforma pelo gateway. Para esta etapa deverá ser utilizado um smartphone que contenha o aplicativo WEG Motor Scan. Caso não tenha o aplicativo ainda, o Apêndice C lhe levará para o download do mesmo na respectiva plataforma do seu smartphone.
  • Página 105 Para informações adicionais, acesse: https://www.cassianetworks.com. 7.3 REGULAMENTAÇÃO IC (CANADÁ) Por meio deste, Cassia Networks Inc. declara que o equipamento de rádio roteador Bluetooth CASSIA X2000 Series, está em conformidade com: EMC Directive 214 Low Voltage Directive 2014 R&TTE Directive 2014 REACH Regulation (EC) No.: 1907/2006...
  • Página 106 Certificações e Regulamentações 7.4 DIRETIVA DE EQUIPAMENTOS DE RÁDIO (UE) Por meio deste, Cassia Networks Inc. declara que o equipamento de rádio roteador Bluetooth CASSIA X2000 Series, está em conformidade com: EMC Directive 214 Low Voltage Directive 2014 R&TTE Directive 2014 REACH Regulation (EC) No.: 1907/2006...
  • Página 107 Na ocorrência de um desvio em relação à operação normal do produto, o cliente deve comunicar imediatamente por escrito à WEG sobre os defeitos ocorridos, e disponibilizar o produto para a WEG ou seu Assistente Técnico Autorizado pelo prazo necessário para a identificação da causa do desvio, verificação da cobertura da garantia, e para o devido reparo.
  • Página 108 Apêndice A 9 APÊNDICE A 9.1 TABELA PARA CONFIGURAÇÃO DO FIREWALL Tabela 9.1: Tabela para configuração de firewall Gateway Cassia X2000 | 108...
  • Página 109 5. Conectar as antenas externas 6. Conectar o Dongle 3G/4G NÃO 7. Instalar suporte do gateway 8. Encaixar o gateway no suporte fixo 9. Registrar Gateway no WEG MFM via Ethernet 10. Acessar página inicial do gateway via Wi-Fi 11. Configurações básicas do gateway via Ethernet 12.
  • Página 110 O aplicativo WEG Motor Scan está disponível nas plataformas iOS™ e Android™. Pode ser baixado diretamente nas lojas App Store e Google Play Store, pesquisando por WEG MOTOR SCAN, ou através de QR Code: Figura 11.1: QR Codes do WEG Motor Scan nas respectivas plataformas...