ES
Mantenimiento del modelo 1", ejecución con cinta de sujeción
3.6.4 Mantenimiento de la válvula de aire
. Quite los cuatro tornillos hexagonales (), las arandelas de seguridad (8), las arandelas planas (0) y las
tuercas (40) del cuerpo de la válvula de aire (7), para comprobar los componentes de la válvula de aire. La placa
de la válvula (5) y la corredera de válvula (6) pueden ser comprobadas, quitándolas de su posición en la ranura
de la parte posterior de la válvula de aire. Compruebe si hay rasguños o daños en la superficie. Si es necesario,
reemplace la placa de la válvula. Para quitar la caperuza de cierre de la válvula (), el fondo de la válvula de aire
no debe estar apuntando a personas. Insufle aire comprimido a través de uno de los orificios inferiores en la
parte posterior del cuerpo de válvula para que sea expulsada la caperuza de cierre de válvula. A continuación,
extraiga la corredera () del cuerpo de la válvula. Meta con cuidado la mano en la abertura del cuerpo de la
válvula y saque las juntas labiadas (43). Compruebe si éstas están agrietadas, reventadas o arañadas. Limpie
las piezas si no se tienen que reemplazar. Compruebe si el anillo O (44) de la caperuza de cierre está dañado, y
si es necesario, reemplácelo. Introdúzcalo otra vez en la ranura.
¡Atención!
Preste atención a que los lados abiertos de las dos juntas labiadas (43) señalen uno en contra del otro,
cuando monte de nuevo la válvula de aire. Para un montaje más fácil, engrase ligeramente todas las piezas
con el lubricante correspondiente.
. Encaje de nuevo la corredera () en el cuerpo de válvula (7). Presione la corredera (6) contra el perfil central de
la corredera () en la ranura rectangular en la parte posterior del cuerpo de válvula (7). Si emplea la placa de la
válvula montada hasta ahora (5), engrase el lado que señala hacia la corredera (6), y ponga ésta en la ranura
del cuerpo de válvula. Con una placa de la válvula nueva deberá engrasar el lado pulido y seguir los pasos antes
descritos. Presione primero la caperuza de cierre () con el lado biselado en el cuerpo de válvula.
3. Compruebe si hay daños en las juntas (3, 4). Si es necesario, reemplácelas.
4. Después de colocar las juntas (3,4) alinee el cuerpo de válvula en el bloque central. Coloque de nuevo los cuatro
tornillos hexagonales () con arandelas (8,0) y atorníllelos con las tuercas. Tenga en cuenta el par de apriete
máximo de 7 Nm.
3.6.5 Función de entrada / salida doble (sólo ejecuciones de plástico)
. Afloje los cuatro tornillos (35) y las cintas de sujeción (0).
. Retire las piezas de entrada / salida () (dependiendo de la función).
Indicación:
En los codos de entrada / salida se ha de encontrar una rosca interior NPT de ".
3. Gire 80° los codos de entrada / salida hacia fuera y apriete los tornillos (35).
4. Ahora está la bomba lista para el uso para la operación de succión y presión doble a través del codo de
entrada / salida.
6