Descargar Imprimir esta página

TSCHORN 3D Digital Manual De Instrucciones página 30

Publicidad

Radiaal aantasten
Nollställ maskinspindeln i sidled
Radial test
1.
De 3D taster in de spil zetten. Sluit de koelmiddeltoevoer af en
schakel de spil uit.
2.
Zorg ervoor dat het sonderen precies loodrecht is. Anders kunnen
meetfouten optreden.
3.
Beweeg de 3D-Taster voorzichtig naar de rand van het werkstuk tot-
dat de streepjes op de anloge schaal beginnen af te nemen.
4.
Verlaag de meetsnelheid terwijl de stavenafnemen op de ruwe
schaal.
5.
Op 0,25mm gaat de grove schaalverdeling over in een fijne. De led
aanduiding is groen en verlaag de meetsnelheid.
6.
Ga langzaam door totdat de wijzer en het digitale display 0,000
aangeven.
7.
In deze positie staat de spindelas exact boven de werkstukkant.
8. Opmerking: Te ver aantasten gaat tot 1,0 mm (led kleur rood) zonder
problemen. Na 1,0mm staat ERR in de display aangegeven en treden de
mechanische beveiligingen in werking om de taster te beschermen.
1.
Spänn fast 3D Tastern i maskinspindeln. Stäng först av spindel och
kylvätsketillförsel.
2.
Säkerställ att mätning sker exakt vinkelrätt mot arbetsstycket, an-
nars kan mätfel uppstå.
3.
Förflytta 3D Tastern försiktigt mot arbetsstycket tills staplarna på
den analoga skalan börjar minska.
4.
Minska rörelsehastigheten allt efter som staplarna minskar på
grovskalan.
5.
Vid 0,25 mm skiftar analogskalan om från grov-, till finskala och LED
lampan tänds och visar grönt sken.
6.
Fortsätt långsamt förflyttningen framåt tills visaren och den digi-
tala indikatorn visar 0,000.
7.
I detta läge befinner sig spindelaxeln exakt över arbetsstyckets
kant.
8. Observera: Man kan utan problem „överpassera" kanten på arbetsty-
cket med upp till 1,0 mm. (LED lampan skiftar till rött). Fortsätter man
över 1,0 mm tänds texten „ERR" och man når slutligen ett mekaniskt
stopp där mätspetsen bryts för att skydda 3D Tastern.
1.
Indsæt 3D-Testeren i spindlen. Afbryd kølevæsketilførslen og sluk
for spindlen.
2.
Sørg for, at sonderingen er nøjagtigt vinkelret. Ellers kan der opstå
målefejl.
3.
Flyt 3D-testeren forsigtigt til kanten af emnet, indtil stregerne på
den analoge skala begynder at falde.
4.
Reducer sonderingshastigheden, mens stængerne falder på den gro-
ve skala.
5.
Ved 0,25 mm skifter den analoge skala fra den grove skala til den
fine skala, og den grønne LED lyser.
6.
Prøv forsigtigt fremad, indtil indikatoren og den digitale skala viser
0.000.
7.
I denne position er spindlens symmetriakse nøjagtigt placeret i for-
hold til emnets kant.
8. Bemærk:
Det er ikke et problem at overskride kanten af arbejdsem-
net op til 1,0 mm (LED lyser RØDT). Efter 1,0 mm lyser „ERR" vist, og
der er mekaniske endestop, som fører til brud på sondespidsen ved det
forudbestemte brudpunkt for at beskytte 3D-testeren.
29
3.
5.
6.
8.

Publicidad

loading