Descargar Imprimir esta página

TSCHORN 3D Digital Manual De Instrucciones página 31

Publicidad

Axiaal aantasten
Nollställ maskinspindeln i höjdled
Axial test
1.
De lengteverhouding van de 3-D taster op een voorinstelapparaat bepa-
len. Hierbij dient 1,5 mm van de lengteverhouding afgetrokken te worden.
2.
Koelmiddeltoevoer en spindel uitschakelen. Taster in de spindel zetten.
3.
Gelieve het werkstuk precies loodrecht aan te tasten, anders kun-
nen meetfouten ontstaan.
4.
Bij het aanraken van de 0 verder gaan zoals beschreven in punt
3-6 (Radiaal)
5.
De spindel staat nu op de vooringestelde hoogte boven het
werkstuk.
Opmerking: Ook hier geldt de opmerking nr. 8 bij het overschri-
jden zoals bij radiaal.
1.
Bestäm 3D-tasterns referenslängd med en förinställningsapparat. Kom
ihåg att dra ifrån 1,5 mm (3D-tasterns mätområde) ifrån denna längd.
2.
Stäng av maskinspindel och kylning. Spänn fast 3D-tastern i maskinspindeln.
3.
Kontrollera att 3D-tastern sitter exakt vinkelrätt mot arbetssty-
cket annars kan mätfel uppstå.
4.
Mät på samma sätt som beskrivs för radiell mätning (Nr. 3-6).
5.
Nu är spindeln lokaliserad i höjd i förhållande till arbetsstycket.
Observera: Anmärkning nr. 8 om överpassering gäller som vid
radiell mätning.
1.
Beregn arbejdslængden på 3D-testeren med en pre-setting funktion.
Husk at 1,5 mm skal fratrækkes længden (test probens vandring).
2.
Placér 3D-testeren i spindelen. Luk for kølevæsken og kontroller
at spindelen ikke kan rotere.
3.
Kontroller at testeren er vinkelret på emnet / maskinen; ellers
vil der opstå målefejl.
4.
Probe som beskrevet i sondering radial (nr. 3-6).
5.
Nu har spindelen den angivne højde i forhold til den indlæste
reference længde over emnet.
Bemærk: Meddelelsen nr. 8 om overkørsel er vigtigt som ved
radial sondering!
BELANGRIJK: correcte metingen zijn alleen mogelijk
bij meten in voorwaartse richting! (terugwaarts =
omkeer fout). Na het overschrijden van de 0 - terug
gaan en compleet opnieuw beginnen.
VIKTIGT: Korrekta mätningar fås endast i mätning
framåt! (Backar man tillbaka ifrån arbetstycket = re-
verseringsfel). Vid överpassering av 0 -backa tillba-
ka, frigör mätspetsen helt och hållet, och börja om.
VIGTIGT: korrekte mål er kun mulige ved at
sondere
fremad!
Efter overkrydsning af 0 - fl yt sonden helt fri igen
(baglæns
=
omvendt
fejl)
30

Publicidad

loading