Descargar Imprimir esta página

TSCHORN 3D Digital Manual De Instrucciones página 44

Publicidad

Pomiar równoległości w X/Y/Z
Párhuzamos érintés X/Y/Z
Параллельное перемещение по X/Y/Z
1.
Zamocuj czujnik we wrzecionie. Wyłącz dostarczanie chłodziwa i wyłącz obroty wrzeciona.
2.
Ostrożnie zbliż czujnik 3D do krawędzi przedmiotu, aż wskazanie analogowej skali zacznie się
zmieniać. Następnie kontynuuj sondowanie, aż osiągniesz żądaną pozycję.
3.
Teraz możesz spradzić równoległość wzdłuż krawędzi przedmiotu. Pomiar jest możliwe we wszystkich
3 osiach.
Uwaga: Nie jest problemem przekroczenie krawędzi obrabianego elementu do 1,0 mm (dioda LED
świeci na CZERWONO). Po 1,0 mm zapala się „ERR" i zadziałąją mechaniczne ograniczniki, które
prowadzą do złamania trzpienia sondy w określonym punkcie złamania w celu ochrony czujnika 3D.
1.
Rögzítsük a tapintót az orsóba. Kapcsoljuk le a hütöfolyadékot és az orsót magát is.
2.
Óvatosan közelítse meg a munkadarab élét a 3D teszterrel, amíg az analóg skála el nem
kezd mozogni. Ezután folytassa a tapintást, amíg el nem éri a kívánt pozíciót.
3.
Ezután a munkadarab széle mentén letapinthatjuk a párhuzamokat. Mindezt mindhárom
iránya (X/Y/Z) elvégezhetjük.
Figyelem:
Nem okoz gondot a munkadarab szélét 1,0 mm-ig túllépni (a LED PIROS színnel
világít). 1,0 mm után az „ERR" kigyullad a képen, és vannak mechanikus ütköz k, amelyek a
szonda hegyének eltöréséhez vezetnek az el re meghatározott törési ponton a 3D-tesztel
védelme érdekében.
1.
Установите зD тестер в шпиндель. Отключите подачу СОЖ и остановите вращение шпинделя
2.
Аккуратно приближайте 3D тестер к краю детали, пока аналоговая шкала не начнет двигаться.
Затем продолжайте измерение, пока не достигнете желаемого положения.
3.
Теперь можно начинать движение вдоль края обрабатываемого изделия для проверки
параллельности всех осей: X, Y или Z.
Примечание: Выход за край детали в пределах до 1,0мм является допустимым ( индикатор горит
красным цветом). После 1,0мм появляется сообщение „ERR" для предотращения поломки щупа
и защиты 3D тестера.
43

Publicidad

loading