DE
PL
Regulacja obciążenia granicznego
• Przed ustawieniem obciążenia granicznego należy podwiesić ładunek przy całkowicie
UWAGA !
wciągniętej linie.
• Przestawienie w kierunku „Plus" (+) zwiększa obciążenie graniczne.
• Przestawienie w kierunku „Minus" (-) zmniejsza obciążenie graniczne.
• Prawidłowe ustawienie zostanie osiągnięte, gdy podwieszony ładunek można z łatwością
pociągnąć do żądanej pozycji, a po zwolnieniu powraca do pozycji wyjściowej.
• Naciągi sprężynowe opuszczają fabrykę z ustawieniem „maksymalnego obciążenia".
Poniższe ustawienia należy za każdym razem regulować wychodząc od „maksymalnego
obciążenia".
Patrz w tej kwestii poniższe informacje dotyczące konkretnych typów.
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować zniszczenie sprężyny w obudowie.
• ER00 i ER11:
Przy wciśnięciu zatrzasku sprężynowego (11) na narzędzie do przestawiania oddziałuje
naprężenie pierwotne. Mocno trzymać narzędzie do przestawiania!
• Proces przestawiania ER00 do ER12:
– N aprężanie:
Klucz imbusowy umieścić w zatrzasku sprężyno-
wym (11) i obracać zgodnie z ruchem wskazówek
zegara
– R ozprężanie:
Klucz imbusowy umieścić w zatrzasku sprężyno-
wym (11), wcisnąć do środka i obracać w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Uwaga !!!
Zatrzask sprężynowy (11) musi mieć możliwość
wysunięciasięzobudowypoprzeciwnejstronie.
• Proces przestawiania ER21:
Klucz imbusowy umieścić w śrubie nastawczej (14).
Za pomocą klucza imbusowego dokonać żądanego
ustawienia w dopuszczalnym zakresie przestawienia.
Śrubanastawcza(14)oddziałujenazatrzaskspręży-
nowy(11),któryjestoznaczonypozewnętrznejstro-
nie.Przestawianiemożnaobserwowaćnapodstawie
tego oznaczenia.
• Kolumna „X" = Maksymalne dopuszczalne obroty
wkierunku „Plus", przy całkowicie rozprężonej sprę-
żynie. Sprężyna jest całkowicie rozprężona, gdy
gumowyzderzak(13)odłączasięodobudowywtrak-
cierozprężania.
Typ
ER00-00
ER00-01
ER00-02
-
36
X
Typ
13,4
ER11-01
4,0
ER11-02
4,5
ER11-05
-
-
Instrukcjaeksploatacji–Naciągsprężynowy
Instrukcjaeksploatacji–Naciągsprężynowy
Betriebsanleitung – Federzug
Naprężanie
11
11
ER00 i ER11
X
6,0
5,0
3,4
-
11
Rozprężanie
ER21
Typ
X
14,0
ER21-01
10,0
ER21-02
ER21-03
6,25
ER21-04
7,0
11
11
11
14
14