Columbus RA 66 BM 60 Manual De Instrucciones página 49

15
Batterie laden
DE
Chargement des batteries
FR
Carica delle batterie
IT
Carga las baterías
ES
15.1
DE Bei Benutzung anderer Batterien bitte
das Ladegerät umprogrammieren.
EN Please reprogram the battery charger
if using other battery types.
FR Reprogrammer le chargeur en cas
d'autres types de batteries, svp.
IT
In caso di utilizzazione di altri tipi di batterie
si prega di riprogrammare il caricabatteria.
ES
En caso de uso de otros tipos de baterías
reprogramar el cargador por favor.
15.2
8
Charge batteries
EN
O
1
7
DE blau
EN
blue
FR bleu
blue
IT
ES azul
49
RA 66IBM 60
o
2
off
5
6
4
11
12
9
DE rot EN red
FR rouge
ES
rosso
IT
3
10
rojo