Descripción De Las Teclas; Descrição Das Teclas - John Bean b 9655 Manual Del Operador

Disposición
4.4 Teclado
Fig. 4-15 Teclado
1 Teclas de menú (cada una atribuida a un campo de
menú)
2 Tecla ESC
3 Tecla HELP
4 Tecla START
5 Tecla STOP (paro de emergencia)
6 Tecla Ok (para confirmar)
7 Tecla para disminuir
8 Tecla para aumentar
Descripción de las teclas
1 Teclas de menú
– Seleccionar funciones para efectuar o continuar las
distintas operaciones
La función correspondiente de las teclas de menú se
visualizza en la pantalla mediante los símbolos
correspondientes.
2 Tecla ESC
– Volver a la pantalla (estado) anterior
- Salir de los procedimientos de códigos C.
- Borrar los textos de ayuda y avisos de error.
3 Tecla HELP
– Activar textos de ayuda que explican la situación e
indican informaciones sobre cómo remediar a los
errores señalizados.
4 Tecla START
– Iniciar lanzamiento de medición
Al seleccionar el modo de operación adecuado, también
será posible iniciar el lanzamiento de medición cerrando
la protección de la rueda (véase capítulo 10. Selección de
las modalidades operativas).
5 Tecla STOP (paro de emergencia)
– Interrumpir el lanzamiento de medición iniciado y frenar
la rueda.
Nota:
La tecla STOP también tiene la función de paro de
emergencia.
6 Tecla -.
Para disminuir el valor introducido (p. Ej. ancho de
llanta, desequilibrio, diámetro de llanta).
Mantenga presionado para cambiar el valor indicado
automáticamente.
7 Tecla OK
– Activa la opción de menú seleccionada
anteriormente.
8 Tecla +.
Para aumentar un valor de entrada (p. Ej. diámetro
de llanta, desequilibrio, ancho de llanta).
Mantenga la tecla pulsada para cambiar el valor
indicado automáticamente.
Manual de Operador
Layout
4.4 Teclado
Figura 4-15 Teclado
1 Teclas menu (cada um atribuído a um campo menu)
2 Tecla ESC
3 Tecla HELP
4 Tecla START
5 Tecla STOP (paragem de emergência)
6 Tecla OK (para confirmar)
7 Tecla para diminuir
8 Tecla para aumentar
Descrição das teclas
1 Teclas menu
– Activam funções para a execução ou a prossecução de
uma determinada operação do ciclo
A função das teclas menu está indicada pelos respectivos
símbolos que são visualizados no écran.
2 Tecla ESC
– Volta ao quadro (estado) anterior
– Provoca a saída dos procedimento dos códigos C.
– Cancela textos de ajuda e mensa gens de erro.
3 Tecla HELP
– Chama novamente textos de ajuda que explicam a
situação operativa e, se forem visualizados mensagens
de erro, chama novamente textos de ajuda para a
eliminação do erro.
4 Tecla START
– Avio lançamento
Seleccionando oportunamente o modo operativo existe
também a possibilidade de activar o lançamento
contemporaneamente ao abaixamento da protecção da
roda (ver Capitulo 10. Selecção do modo operativo).
5 Tecla STOP (paragem de emergência)
– Trava imediatamente o lançamento de uma roda já
começado.
Nota:
A tecla STOP funciona também como interruptor de
paragem de segurança.
6 Tecla - .
Carregar nesta tecla para diminuir um valor inserido
(p.ex. diâmetro da jante, offset, largura da jante).
Para diminuir automaticamente o valor visualizado
manter a tecla pressionada.
7 Tecla OK
– Introduz
precedentemente.
8 Tecla + .
Carregar nesta tecla para aumentar um valor inseri-
do (p.ex. diâmetro da jante, offset, largura da jante).
Para aumentar automaticamente o valor visualizado
manter a tecla pressionada.
b9655 Manual do Operador
a opção Menu selecionada
b9655
29