Titan PowrCoat Serie Instrucciones De Uso página 77

Pos. 1045 1064
1
0533671 0533671
2 0533672 0533672
3 0533673 0533685
4* 0533650 0533656
5a* 0533652 0533658
5b
0533651 0533657
6*
0533653 0533659
7
0533674 0533666
8 0533675 0533667
9* 0533654 0533660
10 0533676 0533688
11* 0533655 0533661
12
0533677 0533689
13*
211-129 211-129
14
0533678 0533690
15
0533679 0533691
16 0533680 0533692
17 0533681 0533693
18* 315-700 315-700
19 0533683 0533694
20
0533684 0533695
21*
9832132 9832132
22 0533669 0533669
23 0533670 0533670
24 0533668 0533668
*
0533936 0533937
0533893 0533894
PowrCoat
e
1072 Descripción
0533671 Anillo
0533672 Bloque de la bomba
0533696 Cubierta
0533662 Casquillo hembra (2)
0533664 Empaquetadura, cuero (6)
0533663 Empaquetadura, PTFE (4)
0533665 Casquillo macho (2)
0533697 Muelle de las empaquetaduras
superiores
0533698 Junta
0533660 Junta torica, PTFE
0533699 Cilindro
0533661 Junta torica, PTFE (3)
0533939 Biela del pistón
51519 Bola
0533941 Sujetador
0533942 Conjunto de asiento del pistón
0533962 Jaula de bola
0533693 Pasador de la bola
315-700 Bola, 1 1/4"
0533694 Asiento de la bola
0533695 Alojamiento de la válvula de
aspiración
9832132 Pasador
0533669 Tuerca
0533670 Tuerca
0533668 Biela de conexión
0533938 Juego de mantenimiento de la
bomba (incluye los elementos 4-6,
9, 11, 13, 18, 21 y el sellador Loctite
426-051)
0533895 Juego para volver a colocar la
empaquetadura, PTFE (incluye los
elementos 4, 5b [cantidad 10] y 6).
i
Denominazione
Anello
Dispositivo di blocco della pompa
Alloggiamento
Premistoppa, femmina (2)
Guarnizione, cuoio (6)
Guarnizione, PTFE (4)
Premistoppa, maschio (2)
Molla guarnitura superiore
Guarnizione
O-ring, PTFE
Cilindro
O-ring, PTFE (3)
Bielletta del pistone
Sfera
Fermo
Gruppo alloggio del pistone
Gabbia sfera
Perno della sfera
Sfera, 1 1/4"
Calotta della sfera
Corpo valvola di fondo
Perno
Dado
Dado
Asta di collegamento
Kit di messa servizio della pompa
(inclusi gli elementi 4-6, 9, 11, 13,
18, 21 e il sigillante Loctite 426-
051)
Kit di riconfezionamento, PTFE
(comprende articoli 4, 5b [quantità
10] e 6).
75
p
Descrição
Anel
Bloco da bomba
Encaixe
Gaxeta, fêmea (2)
Empanque, Couro (6)
Empanque, PTFE (4)
Gaxeta, macho (2)
Mola do empanque superior
Junta
Anel em O, PTFE
Cilindro
Anel em O, PTFE (3)
Anel de disparo da válvula
Esfera
Retentor
Conjunto da sede do pistão
Gaiola da esfera
Pino esférico
Esfera, 1 1/4"
Sede da esfera
Corpo da válvula de pé
Pino
Porca
Porca
Biela
Kit de serviço da bomba (inclui os
itens 4-6, 9, 11, 13, 18, 21 o vedante
Loctite 426-051)
Kit de novos empanques, PTFE
(inclui os itens 4, 5b [quantidade
10], e 6).