fr-ca
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES,
RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES :
▶
Utilisez cet appareil uniquement de la façon
recommandée par le fabricant. Pour toutes questions,
veuillez contacter le fabricant.
→ "Service à la clientèle", Page 42
Avant d'entretenir ou de nettoyer l'appareil, coupez
▶
l'alimentation au niveau du panneau de service et
verrouillez le panneau de service. Cela empêchera la
mise sous tension accidentelle. Lorsque le panneau de
service ne peut pas être verrouillé, fixer un accessoire
d'avertissement visible et adéquat, comme une
étiquette, au panneau de service.
Ne pas réparer, remplacer ni retirer toute pièce de
l'électroménager à moins que cela ne soit spécifiquement
recommandé par les manuels. L'installation, les
réparations ou l'entretien inadéquats pourraient causer
des blessures ou des dégâts matériels.
▶
Consulter ce manuel pour les directives d'utilisation.
▶
Toutes les autres réparations doivent être effectuées
par un prestataire de services agréé.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
▶
Débranchez l'alimentation avant l'installation ou
l'entretien. Avant de rétablir l'alimentation, s'assurer
que toutes les commandes sont à la position d'arrêt
(OFF).
▶
NE PAS enlever de raccords.
▶
NE PAS utiliser de rallonge.
▶
Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un risque
d'électrocution.
▶
Tout manquement à ces directives peut entraîner la
mort ou une électrocution, ou déclencher un incendie.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre.
▶
La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en
▶
fournissant une voie sûre pour le courant électrique en
cas de court-circuit.
▶
Assurez-vous que l'appareil est correctement installé et
mis à la terre par un technicien qualifié.
L'installation, les raccordements électriques et la mise
▶
à la terre doivent être conformes avec tous les codes
en vigueur.
24
S'il y a lieu, conformément au Code national de
¡
l'électricit (ou au Code canadien de l'électricité), cet
appareil doit être installé sur un circuit de dérivation
séparé.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution,
n'utilisez pas cet appareil avec un dispositif de contrôle de
vitesse à semi-conducteurs.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES,
RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES.
▶
Les travaux d'aménagement et de câblage électrique
doivent être exécutés par du personnel qualifié en
conformité aux codes et aux normes en vigueur, y
compris ceux relatifs à la construction à l'épreuve du
feu.
▶
Un apport d'air suffisant est nécessaire pour la bonne
combustion et évacuation des gaz par le carneau
(cheminée), émanant de tout appareil de combustion
afin d'éviter le refoulement de l'air. Respecter les lignes
directrices du fabricant des appareils de chauffage et
les normes de sécurité comme celles établies par la
National Fire Protection Association (NFPA), la
American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des
autorités locales.
En coupant ou perçant un mur ou un plafond pour
▶
l'installation de l'appareil, s'assurer de ne pas
endommager le câblage électrique et les autres
services publics masqués.
Les ventilateurs raccordés à une conduite doivent
▶
toujours évacuer l'air vers l'extérieur.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUITS
▶
MÉTALLIQUES.
▶
NE PAS évacuer l'air évacué dans les espaces avec
des murs ou des plafonds ou dans les greniers, les
vides sanitaires ou les garages.
MISE EN GARDE
Uniquement aux fins de ventilation générale.
▶
Ne pas utiliser pour évacuer des matières et des gaz
dangereux ou explosifs.
AVERTISSEMENT
Ne jamais modifier ni altérer la structure de l'appareil
électroménager.