Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 10

Posicionadores 3610J y 3620J
INDICADOR DE CARRERA
BARRA DEL
ACTUADOR
TENSOR
EXTREMO
RANURADO
DEL EJE
PERNO
SUJETADOR
DE LA PALANCA
LEVA (CLAVE 82)
48A7851−C
ACTUADOR Y POSICIONADOR CON CUBIERTA DEL ACTUADOR EXTRAÍDA
0572−2/IL
Figura 3. Detalles de montaje típicos para posicionadores de las series 3610J y 3620J en actuadores rotatorios
8. Para los estilos de actuador A y D, proceder con el
paso 11. Para los estilos de actuador B y C, continuar
con el paso 9.
9. Deslizar el conjunto palanca/leva (primero del lado de
la leva) hacia el eje de válvula. Orientar la palanca con
el eje como se indica en el paso 6 y apretar el perno
sujetador de la palanca.
Consultar el manual de instrucciones
correspondiente del actuador para
determinar la distancia requerida entre la
cara de la caja y la cara de la palanca y
para determinar la torsión de ajuste
adecuada para el perno sujetador de la
palanca.
10. Conectar el tensor y el brazo de la palanca.
11. Quitar la cubierta (clave 41) del posicionador.
Deslizar el posicionador hacia la caja del actuador
de manera que el rodillo de la leva (clave 39) quede
10
14A7222−G
ACTUADOR SIN POSICIONADOR
BRAZO DE LA PALANCA
RODILLO (CLAVE 39)
INDICADOR DE AJUSTE DE LA LEVA
(CLAVE 84, NO SE USA EN LA LEVA A)
ESTILO A O D
Nota
CUBIERTA DEL ACTUADOR
PLACA DEL
POSICIONADOR
14A7224−D
CUBIERTA DEL POSICIONADOR
(CLAVE 41)
CONJUNTO DE LA PALANCA
DE ALIMENTACIÓN
(CLAVE 117)
TORNILLOS MECANIZADOS
DE MONTAJE DE LA LEVA
(CLAVE 83)
58A7810−W
ubicado sobre la leva. Insertar y ajustar los tornillos de
cabeza hueca (clave 54) para fijar el posicionador a la
caja del actuador.
12. Volver a poner la cubierta del actuador y el indicador
de carrera en las posiciones que se marcaron en el
paso 1.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no
impulsar completamente el actuador
mientras su cubierta no esté en su lugar.
Manual de instrucciones
Junio de 2010
CONJUNTO DE LA PALANCA
DE ALIMENTACIÓN
(CLAVE 117)
LEVA (CLAVE 82)
11B4045−A
ESTILO B O C