Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 19

Manual de instrucciones
Junio de 2010
4-20 mA
5,6 V
21B2335-D
A5578-1 / IL
Figura 11. Circuito equivalente del convertidor 3622
Las conexiones de cableado se deben
efectuar de acuerdo con los códigos
locales, regionales y nacionales para
cada aprobación de área peligrosa
específica. El incumplimiento de los
códigos locales, regionales y nacionales
puede ocasionar lesiones o daños
materiales por incendio o explosión.
Usar la conexión de conducto de 1/2-14 NPT para la
instalación del cableado de campo. Consultar las figuras
12 y 11 al conectar el cableado de campo desde el
dispositivo de control al convertidor. Conectar el
conductor positivo del dispositivo de control al terminal
+ del convertidor y el conductor negativo del dispositivo
de control al terminal − del convertidor. No apretar
demasiado los tornillos de terminal. El ajuste máximo es
0,45 NSm (4 lbf-in.).
Calibración
Los siguientes procedimientos de calibración son
para el ajuste del posicionador neumático. Para los
posicionadores 3620J, 3620JP o 3621JP, no hay ajustes
dentro del convertidor del posicionador. Todos los ajustes
se realizan dentro de la parte neumática del posicionador.
ADVERTENCIA
!
Es posible que la válvula se mueva
durante la calibración. Para evitar lesiones
personales o daños materiales
ocasionados por la liberación de presión
o fluido del proceso, se debe proporcionar
algún medio temporal de control para el
proceso.
Consultar la figura 25 para ver las ubicaciones de los
números de clave. Los ajustes se muestran en la
figura 13.
5,6 V 5,6 V
60 OHMIOS
60 OHMIOS
Posicionadores 3610J y 3620J
BLOQUE DE
TERMINALES
+
DISPOSITIVO
DE CONTROL
-
NOTA:
PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS O SUPERVISAR LA OPERACIÓN, SE PUEDE
1
USAR UN VOLTÍMETRO A TRAVÉS DE LA RESISTENCIA DE 250 OHMIOS O UN
AMPERÍMETRO.
A5577 / IL
Figura 12. Diagrama típico del cableado de campo
Ajuste de ganancia de bucle menor
El ajuste de ganancia de bucle menor varía la ganancia
dinámica del posicionador para coincidir con el tamaño
y las características específicas del actuador. Este
ajuste permite sincronizar la respuesta transitoria del
posicionador con la aplicación, sin afectar de manera
importante el rendimiento operativo estático.
El ajuste de ganancia de bucle menor es configurado
en fábrica para el posicionador que se envía con el
actuador. Sin embargo, se deben realizar ajustes
adicionales para adaptarlo a los requerimientos de la
aplicación en particular. La ganancia de bucle menor
también puede requerir ajuste si:
D el posicionador no fue instalado en el actuador por el
fabricante,
D se instala el posicionador en un actuador que no es
del tipo para el cual se configuró el posicionador
originalmente,
D se realizó mantenimiento en el posicionador.
La ganancia de bucle menor debe ajustarse antes de
realizar los demás procedimientos de calibración.
La figura 13 muestra la ubicación del ajuste de ganancia
de bucle menor. Tal como se muestra en la figura 14,
el ajuste se realiza moviendo el ajuste de flexión
(clave 156) a lo largo de la flexión superior.
La tabla de la figura 14 y una etiqueta dentro de la
cubierta del posicionador (clave 41, figura 28)
recomiendan las posiciones para comenzar el ajuste de
flexión para varios tipos de actuadores. Comenzar con
el ajuste de flexión colocado a la distancia de comienzo
recomendada con respecto a la placa de ajuste de
ganancia, la dimensión X en la figura 14. Para ajustar la
ganancia de bucle menor, proceder de la siguiente
manera:
CAJA DEL
CONVERTIDOR
CABLEADO DE CAMPO
- +
TIERRA FÍSICA
19