Emerson Fisher 3620J Manual De Instrucciones página 17

Manual de instrucciones
Junio de 2010
1 CONEXIÓN DE
SUMINISTRO
1 CONEXIÓN DE
LA SALIDA B
CONEXIÓN DE
1
LA SALIDA A
1 CONEXIÓN DE
SUMINISTRO
CONEXIÓN DE
1
LA SALIDA B
1 CONEXIÓN DE
LA SALIDA A
CONEXIÓN DE
CONDUCTO NPT
DE 1/2
NOTA:
1
LAS CONEXIONES A INSTRUMENTO, DE SALIDA Y DE SUMINISTRO SON NPT DE 1/4
19A1486-C
11B2613-C
B2151-2 / IL
Conexiones de diagnóstico
Hay conectores y hardware especiales disponibles
para complementar la prueba de diagnóstico de
válvula/actuador/posicionador/paquetes de accesorios.
El hardware usado incluye cuerpos de conector NPT de
1/8 y protectores de cuerpo. Si se piden conectores de
diagnóstico para un posicionador con manómetros,
también se incluyen vástagos de 1/8 de pulgada.
Instalar los conectores en el bloque de manómetros o en
el conjunto del bloque de derivación del posicionador de
la serie 3610J como se muestra en la figura 9. Para los
posicionadores de la serie 3620J, instalar los conectores
en la caja 3622 como se muestra en la figura 10. Antes
de instalar los conectores en el posicionador, aplicar
sellador a las roscas. Se proporciona sellador con las
conexiones de diagnóstico y el hardware.
146
(5.75)
93,0
(3.66)
CONEXIÓN A
1
INSTRUMENTO
POSICIONADOR 3611JP
146
50,8
(5.75)
(2.00)
LÍNEA CENTRAL
DEL CUERPO
POSICIONADOR 3611JP
Figura 8. Dimensiones y conexiones de montaje típicas (continuación)
Posicionadores 3610J y 3620J
100
(3.95)
BLOQUE DE
MANÓMETROS
63,5
(2.50)
87,4
(3.44)
CONVERTIDOR
I/P 3622
153,9
(6.06)
MANÓMETRO
VÁSTAGO PROPOR-
CIONADO CUANDO
SE ESPECIFICA EL
MANÓMETRO
PROTECTOR DEL
CUERPO
NOTA:
1 EL PROTECTOR DEL CUERPO Y
EL CUERPO NO SE REQUIEREN CON EL
POSICIONADOR 3610J.
12B8050-A
A6081-1 / IL
Figura 9. Conexiones de sistema para diagnóstico
FlowScannert para posicionadores 3610J y 3610JP.
208
(8.19)
63,5
(2.50)
17,5
(0.69)
208
(8.19)
49,3
(1.94)
63,5
(2.50)
CUERPO
17