Publicidad
Symbol Legend • Légende des symboles • Zeichenerklärung • Significado de los símbolos
English
Connect this end only to: X1000 OUT
Spacelabs
or HLO Port Spacelabs PCMS Module
PCMS Module
Connect this end only to:
Marquette
Tram X00
D-FIB SYNC port Marquette Tram X00
Connect this end only to: ECG/BP out-
Marquette 7010,
put port Marquette 7010 or output A
Marquette Tram
7200
or B port Marquette Tram 7200
Connect this end only to: Edwards
SLAVE CABLE
Model 64 Series ECG Slave Cable
Connect this end to: ECG OUT Port HP
HP MERLIN
Merlin HP Clover
HP CLOVER
Connect this end to: ECG OUT Port
SIEMENS
Siemens SC7000
SC7000
Connect this end to: ECG OUT Port
SIEMENS
1281
Siemens 1281
Connect this end to: ECG OUT Port
DATEX
AS/3
DATEX AS/3
Connect this end to: ECG OUT Port
MENNEN
HORIZON
Mennen Horizon
Connect this end to MARQUETTE
MARQUETTE
RAC4A ONLY
RAC4A
Connect this end to MARQUETTE
MARQUETTE
RAC4 ONLY
RAC4
Connect this end to DATEX AS/3 (X2
DATEX
AS/3
connector ONLY)
(X2)
Connect this end to COLIN BP608EV,
Analog Output2 connector, ECG1
COLIN
BP608EV
Signal ONLY
Connect this end to DATEX S5 ECG
DATEX
S5
(X7) connector ONLY
ECG (X7)
Connect this end to NIHON-KOHDEN
NIHON-
BSM-5105 ECG/BP
KOHDEN
BSM-5105
out connector ONLY
Connect this end to PROPAQ CS ECG
PROPAQ
X1000 connector ONLY
CS
Connect this end to DATEX S5
DATEX
S5
Pressure Port ONLY
PRESSURE
Connect this end to Pressure output
HP MERLIN
ONLY,
HP CLOVER
PRESSURE
HP MERLIN, HP CLOVER
Français
Connecter cette extrémité
Dieses Ende nur mit Folgendem
uniquement au : Module PCMS
verbinden: X1000 OUT oder HLO
Spacelabs X1000 OUT ou Port
Port Spacelabs PCMS-Modul
HLO
Dieses Ende nur mit Folgendem
Connecter cette extrémité
uniquement au : Port D-FIB
Anschluss eines Marquette
SYNC, Marquette Tram X00
Connecter cette extrémité
Dieses Ende nur mit Folgendem
uniquement au : Port de sortie
verbinden: EKG/BD-Ausgang
ECG/BP, Marquette 7010 ou
eines Marquette 7010, oder A-
port de sortie A ou B,
Marquette Tram 7200
Connecter cette extrémité
Dieses Ende nur mit Folgendem
uniquement au : Câble Esclave
verbinden: Edwards Modell 64
Edwards Série ECG, Modèle 64
Connecter cette extrémité au :
Dieses Ende mit Folgendem
Port ECG OUT, HP Merlin ou HP
verbinden: EKG OUT-Anschluss
Clover
Dieses Ende mit Folgendem
Connecter cette extrémité au :
verbinden: EKG OUT-Anschluss
Port ECG OUT, Siemens SC7000
Dieses Ende mit Folgendem
Connecter cette extrémité au :
verbinden: EKG OUT-Anschluss
Port ECG OUT, Siemens 1281
Dieses Ende mit Folgendem
Connecter cette extrémité au :
verbinden: EKG OUT-Anschluss
Port ECG OUT, DATEX AS/3
Dieses Ende mit Folgendem
Connecter cette extrémité au :
verbinden: EKG OUT-Anschluss
Port ECG OUT, Mennen Horizon
Connecter cette extrémité au
MARQUETTE RAC4A
MARQUETTE RAC4A verbinden
UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité au
MARQUETTE RAC4
MARQUETTE RAC4 verbinden
UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité au
DATEX AS/3 (connecteur X2
X2-Anschluss des DATEX AS/3
UNIQUEMENT)
Connecter cette extrémité au
COLIN BP608EV, connecteur
sortie analogique 2, signal ECG1
Analogausgang2-Anschluss,
UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité au
Dieses Ende NUR mit dem EKG
connecteur DATEX S5 ECG (X7)
(X7)-Anschluss des DATEX S5
UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité au
connecteur de sortie
NIHON-KOHDEN BSM-5105 ECG/
EKG/BD-Ausgang verbinden
BP UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité au
Dieses Ende NUR mit dem EKG
connecteur PROPAQ CS ECG
X1000-Anschluss des PROPAQ
X1000 UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité au
port de pression DATEX S5
Druckanschluss des DATEX S5
UNIQUEMENT
Connecter cette extrémité à la
Dieses Ende NUR mit einem
sortie de pression
Druckausgang verbinden, HP
UNIQUEMENT, HP MERLIN, HP
CLOVER
32
Deutsch
Conecte este extremo solo a: Puerto
OUT o HLO de X1000 del Módulo
verbinden: D-FIB SYNC-
Conecte este extremo solo a: Puerto
D-FIB SYNC del Marquette Tram X00
Tram X00
Conecte este extremo solo a: Puerto
de salida ECG/BP del Marquette 7010
o puerto de salida A o B del
oder B-Ausgang eines
Marquette Tram 7200
Conecte este extremo solo a: Cable
secundario de ECG, serie modelo 64
Serie EKG-Messkabel
Conecte este extremo a: Puerto ECG
OUT del HP Merlin o del HP Clover
am HP Merlin HP Clover
Conecte este extremo a: Puerto ECG
am Siemens SC7000
Conecte este extremo a: Puerto ECG
am Siemens 1281
Conecte este extremo a: Puerto ECG
am DATEX AS/3
Conecte este extremo a: Puerto ECG
am Mennen Horizon
Dieses Ende NUR mit dem
Conecte este extremo SOLO a un
módulo RAC4A de MARQUETTE
Dieses Ende NUR mit dem
Conecte este extremo SOLO a un
módulo RAC4 de MARQUETTE
Dieses Ende NUR mit dem
Conecte este extremo SOLO al
conector X2 del DATEX AS/3
verbinden
Dieses Ende NUR mit dem
Conecte este extremo SOLO al COLIN
COLIN BP608EV,
BP608EV, conector de salida
EKG1-Signal verbinden
Conecte este extremo SOLO al
conector ECG (X7) del DATEX S5
verbinden
Dieses Ende NUR mit dem
Conecte este extremo SOLO al
NIHON-KOHDEN BSM-5105
conector de salida de ECG/BP del
Conecte este extremo SOLO al
conector ECG X1000 del PROPAQ CS
CS verbinden
Dieses Ende NUR mit dem
Conecte este extremo SOLO al
puerto Pressure del DATEX S5
verbinden
Conecte este extremo SOLO a la
salida Pressure del HP MERLIN o del
MERLIN, HP CLOVER
Español
Spacelabs PCMS
Marquette Tram 7200
de Edwards
OUT del Siemens SC7000
OUT del Siemens 1281
OUT del DATEX AS/3
OUT del Mennen Horizon
analógica 2, señal ECG1
NIHON-KOHDEN BSM-5105
HP CLOVER
Publicidad
