Publicidad
compra, siempre y cuando se utilice de acuerdo con las instrucciones de uso. A
menos que el equipo se use conforme a estas instrucciones, esta garantía queda
nula y sin efecto. No existe ninguna otra garantía expresa o implícita, incluido
cualquier tipo de garantía de comercialización o adecuación para un fin
particular. La única obligación de Edwards y la única compensación que recibirá
el comprador en caso de incumplimiento de la garantía se limitará a la
reparación o la sustitución del dispositivo, a elección de Edwards. Edwards no
será responsable de daños inmediatos, menores o indirectos.
Italiano
Cavo servo analogico
Per l'uso con sistemi di monitoraggio Edwards compatibili
Descrizione
Il cavo servo analogico Edwards Lifesciences serve a trasferire i dati di
monitoraggio in uscita dai monitor dei pazienti alle porte di ingresso analogico
di sistemi di monitoraggio Edwards compatibili. Il cavo è dotato di connettori
specifici per ciascuno strumento. Per le specifiche dello strumento, consultare il
manuale dell'operatore del monitor Edwards.
Importante: l'accuratezza delle misure trasmesse attraverso il cavo servo
dipende dalla qualità e dall'accuratezza dei dati trasmessi dal dispositivo di
monitoraggio al posto letto. Poiché la qualità del segnale analogico proveniente
dal dispositivo di monitoraggio al posto letto non può essere convalidata dal
monitor Edwards, i valori visualizzati dal monitor Edwards possono non essere
coerenti. Non è quindi possibile garantire l'accuratezza della misurazione
continua. Per determinare più facilmente la qualità dei segnali analogici,
confrontare regolarmente i valori visualizzati sul dispositivo di monitoraggio al
posto letto con i valori visualizzati sul monitor Edwards. Fare riferimento al
manuale dell'operatore fornito dal fabbricante per ulteriori informazioni
riguardanti l'accuratezza, la calibratura e altre variabili che possono avere un
impatto sul segnale analogico in uscita dal dispositivo di monitoraggio al posto
letto.
Istruzioni per l'uso
1. Inserire il connettore del monitor paziente secondo quanto indicato dalle
etichette.
2. Inserire il connettore etichettato come "Edwards Analog"; nel canale di
ingresso analogico desiderato sul pannello posteriore del monitor Edwards.
Nota: le porte di ingresso analogico hanno un'impedenza di ingresso
nominale di 100 k .
3. Per istruzioni operative dettagliate, consultare il manuale operativo del
computer/monitor in questione.
Pulizia
Pulire il cavo servo strofinandolo con una soluzione detergente, per esempio a
base di alcol isopropilico.
Avvertenze
• Non sterilizzare il cavo servo con radiazioni, in autoclave o
immergendolo in soluzioni detergenti o disinfettanti né in acqua.
• Non utilizzare un cavo danneggiato o con contatti elettrici esposti.
• Il collegamento scorretto dei connettori provoca letture
intermittenti o assenza di letture.
• Le porte di comunicazione analogica e digitale del monitor
Edwards condividono una messa a terra comune isolata dai
componenti elettronici del catetere. Se si collegano diversi
dispositivi al monitor Edwards, ogni dispositivo deve essere dotato
di un'alimentazione isolata per non compromettere l'isolamento
elettrico degli altri dispositivi collegati.
Edwards, Edwards Lifesciences e il logo E stilizzato sono marchi di fabbrica di
Edwards Lifesciences Corporation. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di
proprietà dei rispettivi titolari.
Asistencia Técnica
Para solicitar asistencia técnica, póngase en contacto con el Servicio Técnico de
Edwards llamando al siguiente número:
En España:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 51 3880
Los precios, las especificaciones y la disponibilidad de los modelos están sujetos
a modificaciones sin previo aviso.
Consulte el significado de los símbolos al final del documento.
Vigilance
Figura 1. Punta: segnale analogico; manica: messa a terra connettore
Precauzioni
• Le interferenze elettrochirurgiche possono compromettere le prestazioni del
dispositivo.
• Per non danneggiare il cavo, scollegarlo afferrando il connettore e non il
cavo stesso.
Fornitura
Il cavo servo Edwards viene fornito in confezione non sterile.
Garanzia
Edwards garantisce che il dispositivo è idoneo agli scopi e alle indicazioni
descritte nelle etichette per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto se
usato conformemente alle istruzioni per l'uso. L'utilizzo del dispositivo in
violazione alle dette istruzioni annulla la presente garanzia e la rende priva di
effetto. Non esistono altre garanzie, espresse o implicite, incluse eventuali
garanzie di commerciabilità o idoneità a un particolare scopo. L'unico obbligo di
Edwards, nonché rimedio esclusivo per l'acquirente in caso di violazione della
garanzia, sarà limitato alla riparazione o alla sostituzione, a discrezione di
Edwards. Edwards non può essere ritenuta responsabile di danni prossimi,
incidentali o consequenziali.
Assistenza Tecnica
Per l'assistenza tecnica, chiamare il Supporto Tecnico della Edwards al seguente
numero telefonico:
In Italia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 5680 6503
In Svizzera: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 041 348 2126
I prezzi, le specifiche e la disponibilità dei modelli sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
Consultare la legenda dei simboli riportata alla fine del presente
documento.
5
CC1054
TIP
PUNTA
SLEEVE
MANICA
analogico
Publicidad
