Publicidad
Legenda symboli • Vysvetlivky k symbolom • Symbolforklaring • Merkkien selitykset
Polski
Termin wa no ci
Numer katalogowy
Numer serii
Data produkcji
Nie u ywaj je eli opakowanie jest
uszkodzone
Przestroga: Prawo federalne (USA)
zezwala na sprzeda tego wyrobu
wy cznie przez lekarzy lub na ich
zlecenie.
Autoryzowany przedstawiciel w Unii
Europejskiej
Nie u ywa w przypadku uszkodzenia
Nieja owy
Zgodnie z dyrektyw Wspólnoty
Europejskiej 2002/96/WE nale y
osobno utylizowa sprz t elektryczny i
elektroniczny.
Deklaracja zgodno ci w Unii
Europejskiej
Post powa zgodnie z instrukcj
u ycia zamieszczon na stronie
internetowej
eifu.edwards.com
Pod czy ten koniec WY CZNIE do
GE
PDM
modu u PDM firmy GE
Pod czy ten koniec WY CZNIE do
Vigilance
Edwards Analog
portu wej cia analogowego zgodnego
monitora firmy Edwards
Pod czy ten koniec WY CZNIE do
NELLCOR
wyj cia analogowego pulsoksymetru
N100, N200
Nellcor N100 lub N200
Pod czy ten koniec WY CZNIE do
HP 78534C or
portu wyj cia analogowego monitora
HP M1006A
78534C lub M1006A firmy HP
Pod czy ten koniec WY CZNIE do
portu wej cia EKG zgodnego monitora
Vigilance
Edwards ECG
firmy Edwards (lub przed u acza
64EKX)
Pod czy ten koniec wy cznie do:
SpaceLabs
PC1, PC2
monitora PC1 lub PC2 firmy SpaceLabs
Slovensky
Ilo
Mno stvo
Pou ite do
Katalógové íslo
íslo ar e
Dátum v roby
Nepou ívajte, ak je obal
po koden
Upozornenie: Federálny zákon
(v USA) vymedzuje, e toto
zariadenie mô e predáva len
lekár alebo mô e by predané na
objednávku lekára.
Autorizovan zástupca
v Európskom spolo enstve
Ak je produkt po koden ,
nepou ívajte ho
Nesterilné
Separovan zber elektrick ch a
elektronick ch zariadení v súlade
so smernicou ES 2002/96/ES.
Vyhlásenia Európskej únie
o zhode
Postupujte pod a návodu na
pou itie na webovej stránke
eifu.edwards.com
Pripojte tento koniec LEN k
modulu GE PDM
Pripojte tento koniec LEN ku
kompatibilnému analógovému
vstupnému portu monitoru
Edwards
Pripojte tento koniec LEN k
analógovému v stupu Nellcor
N100 alebo N200
Pripojte tento koniec LEN k
analógovému v stupu HP 78534C
alebo HP M1006A
Pripojte tento koniec LEN ku
kompatibilnému EKG vstupnému
portu monitora Edwards (alebo
ext. káblu 64EKX )
Tento koniec zapojte len: do
modulu SpaceLabs PC1, PC2
Norsk
Mengde
Brukes innen
Katalognummer
Partinummer
Produksjonsdato
Må ikke brukes hvis emballasjen
er skadet
Forsiktig: Føderale lover (USA)
begrenser salg av denne
enheten til leger, eller på
bestilling fra leger.
Autorisert representant i det
europeiske fellesskapet
Må ikke brukes hvis skadet
Usteril
Separat innsamling av elektrisk
og elektronisk utstyr i samsvar
med EF-direktivet 2002/96/EF.
EU-samsvars erklæring
Følg bruksanvisningen på
nettsiden
eifu.edwards.com
Koble denne enden KUN til GE
PDM
Koble denne enden KUN til
kompatibel Edwards monitors
analoge inngangsport
Koble denne enden KUN til
Nellcor N100 eller N200 analog
utgang
Koble denne enden KUN til HP
78534C eller HP M1006A analog
utgang
Koble denne enden KUN til
kompatibel Edwards monitors
EKG-inngangsport (eller 64EKX
forl. kabel)
Koble denne enden kun til:
SpaceLabs PC1, PC2
40
Suomi
Määrä
Viimeinen käyttöpäivä
Luettelonumero
Eränumero
Valmistuspäivämäärä
Ei saa käyttää, jos pakkaus on
vahingoittunut.
Huomio: Yhdysvaltojen laki rajoittaa
tämän laitteen myyntioikeuden
lääkäreille tai lääkärin valtuuttamille
henkilöille.
Valtuutettu edustaja Euroopan
yhteisön alueella
Vaurioitunutta tuotetta ei saa käyttää
Epästeriili
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
erillinen keräys Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin
2002/96/EU mukaisesti.
EU-vaatimusten mukaisuusvakuutus
Noudata verkkosivustolla
olevia käyttöohjeita
eifu.edwards.com
Kytke tämä pää VAIN GE PDM:ään
Kytke tämä pää VAIN yhteensopivan
Edwards -monitorin analogiseen
tuloliittimeen
Kytke tämä pää VAIN Nellcor N100:n
tai N200:n analogiseen lähtöön
Kytke tämä pää VAIN HP 78534C:n tai
HP M1006A:n analogiseen lähtöön
Kytke tämä pää VAIN yhteensopivan
Edwards -monitorin EKG:n
tuloliittimeen (tai 64EKX-jatko-
johtoon)
Kytke tämä pää vain seuraaviin:
SpaceLabs PC1, PC2
Publicidad
