Legenda symboli • Vysvetlivky k symbolom • Symbolforklaring • Merkkien selitykset
Polski
Pod czy ten koniec wy cznie do:
wyj cia lub portu HLO modu u PCMS
Spacelabs
firmy Spacelabs (model X1000
PCMS Module
monitora)
Pod czy ten koniec wy cznie do:
Marquette
portu D-FIB SYNC modu u
Tram X00
Marquette Tram X00
Pod czy ten koniec wy cznie do:
portu wyj cia EKG/ci nienia
Marquette 7010,
t tniczego modu u Marquette 7010
Marquette Tram
7200
lub portu wyj cia A b d B monitora
Marquette Tram 7200
Pod czy ten koniec wy cznie do:
podrz dnego przewodu EKG, model
SLAVE CABLE
64 firmy Edwards
Pod czy ten koniec do: portu
HP MERLIN
wyj cia EKG monitorów Merlin lub
HP CLOVER
Clover firmy HP
Pod czy ten koniec do: portu
SIEMENS
wyj cia EKG monitora SC7000 firmy
SC7000
Siemens
Pod czy ten koniec do: portu
SIEMENS
wyj cia EKG monitora 1281 firmy
1281
Siemens
Pod czy ten koniec do: portu
DATEX
AS/3
wyj cia EKG monitora DATEX AS/3
Pod czy ten koniec do: portu
MENNEN
wyj cia EKG monitora Horizon firmy
HORIZON
Mennen
Pod czy ten koniec WY CZNIE
MARQUETTE
do modu u RAC4A monitora
RAC4A
MARQUETTE
Pod czy ten koniec WY CZNIE
MARQUETTE
do modu u RAC4 monitora
RAC4
MARQUETTE
Pod czy ten koniec WY CZNIE
DATEX
AS/3
do monitora DATEX AS/3 (z cze X2)
(X2)
Pod czy ten koniec WY CZNIE
do z cza 2 wyj cia analogowego
COLIN
monitora COLIN BP608EV do
BP608EV
przekazywania sygna u EKG1
Pod czy ten koniec WY CZNIE
DATEX
do z cza EKG (X7) monitora DATEX
S5
ECG (X7)
Pod czy ten koniec WY CZNIE
do z cza EKG/ci nienia t tniczego
NIHON-
KOHDEN
monitora BSM-5105 firmy NIHON-
BSM-5105
KOHDEN
Pod czy ten koniec WY CZNIE
do z cza EKG (X1000) monitora
PROPAQ
CS
PROPAQ CS
Pod czy ten koniec WY CZNIE
DATEX
do portu ci nieniowego monitora
S5
PRESSURE
DATEX S5
Pod czy ten koniec WY CZNIE
HP MERLIN
do wyj cia ci nieniowego monitora
HP CLOVER
PRESSURE
MERLIN lub CLOVER firmy HP
Slovensky
Tento koniec zapojte len: do
modulu X1000 OUT alebo HLO
Port Spacelabs PCMS
Tento koniec zapojte len: do
portu D-FIB SYNC Marquette
Tram X00
Tento koniec zapojte len: do
v stupného portu ECG/BP
Marquette 7010 alebo
v stupného portu A alebo B
Marquette Tram 7200
Tento koniec pripojte len: ku
káblu Edwards, modelu 64,
radu ECG Slave
Tento koniec zapojte: do portu
ECG OUT HP Merlin HP Clover
Tento koniec zapojte: do portu
ECG OUT Siemens SC7000
Tento koniec zapojte: do portu
ECG OUT Siemens 1281
Tento koniec zapojte: do portu
ECG OUT DATEX AS/3
Tento koniec zapojte: do portu
ECG OUT Mennen Horizon
Pripojte tento koniec LEN k
portu MARQUETTE RAC4A
Pripojte tento koniec LEN k
portu MARQUETTE RAC4
Pripojte tento koniec k
monitoru DATEX AS/3 (LEN
konektor X2)
Pripojte tento koniec LEN k
analógovému konektoru COLIN
BP608EV, v stup 2, ECG1 signál
Pripojte tento koniec LEN ku
konektoru DATEX S5 ECG (X7)
S5
Pripojte tento koniec LEN k
v stupnému konektoru NIHON-
KOHDEN BSM-5105 ECG/BP
Pripojte tento koniec LEN ku
konektoru PROPAQ CS ECG
X1000
Pripojte tento koniec LEN k
tlakovému portu DATEX S5
Pripojte tento koniec LEN k
tlakovému v stupu, HP MERLIN,
HP CLOVER
Norsk
Koble denne enden kun til:
X1000 UT- eller HLO-port
Spacelabs PCMS-modul
Koble denne enden kun til:
D-FIB SYNC-port Marquette
Tram X00
Koble denne enden kun til:
EKG/BT-utgangsport Marquette
7010 eller utgangsport A eller B
Marquette Tram 7200
Koble denne enden kun til:
Edwards modell 64-serie EKG-
slavekabel
Koble denne enden til: EKG
UT-port HP Merlin eller HP
Clover
Koble denne enden til: EKG
UT-port Siemens SC7000
Koble denne enden til: EKG
UT-port Siemens 1281
Koble denne enden til: EKG
UT-port DATEX AS/3
Koble denne enden til: EKG
UT-port Mennen Horizon
Koble denne enden KUN til
MARQUETTE RAC4A
Koble denne enden KUN til
MARQUETTE RAC4
Koble denne enden KUN til
DATEX AS/3 (X2-kontakt)
Koble denne enden KUN til
COLIN BP608EV, analog utgang
2-kontakt, EKG1-signal
Koble denne enden KUN til
DATEX S5 EKG (X7-kontakt)
Koble denne enden KUN til
NIHON-KOHDEN BSM-5105
EKG/BT ut-kontakt
Koble denne enden KUN til
PROPAQ CS EKG X1000-kontakt
Koble denne enden KUN til
DATEX S5-trykkport
Koble denne enden KUN til
trykkutgangsport, HP MERLIN,
HP CLOVER
41
Suomi
Kytke tämä pää vain seuraaviin:
Spacelabs PCMS -moduulin X1000
OUT tai HLO -liitin
Kytke tämä pää vain seuraaviin:
D-FIB SYNC -liitin Marquette Tram
X00
Kytke tämä pää vain seuraaviin:
EKG:n/verenpaineen lähtöliitin
Marquette 7010 tai lähtö A- tai B
-liitin Marquette Tram 7200
Kytke tämä pää vain seuraaviin:
Edwards Model 64 -sarjan EKG-
orjakaapeli
Kytke tämä pää seuraaviin:
EKG OUT -liitin HP Merlin HP Clover
Kytke tämä pää seuraaviin:
EKG OUT -liitin Siemens SC7000
Kytke tämä pää seuraaviin:
EKG OUT -liitin Siemens 1281
Kytke tämä pää seuraaviin:
EKG OUT -liitin DATEX AS/3
Kytke tämä pää seuraaviin:
EKG OUT -liitin Mennen Horizon
Kytke tämä pää VAIN MARQUETTE
RAC4A:han
Kytke tämä pää VAIN MARQUETTE
RAC4:ään
Kytke tämä pää DATEX AS/3:een
(VAIN X2-liittimeen)
Kytke tämä pää VAIN COLIN
BP608EV:n analogisen
lähtö2-liittimen EKG1-signaaliin
Kytke tämä pää VAIN DATEX S5:n
EKG (X7) -liittimeen
ytke tämä pää VAIN NIHON-
KOHDEN BSM-5105 EKG:n/
verenpaineen lähtöliittimeen
Kytke tämä pää VAIN PROPAQ CS
EKG X1000 liittimeen
Kytke tämä pää VAIN DATEX S5:n
paineporttiin
Kytke tämä pää VAIN painelähtöön,
HP MERLIN, HP CLOVER