Descargar Imprimir esta página

Yamaha Raptor YFM660RS 2003 Manual Del Propietário página 115

Publicidad

Depuis la position complètement vissée
Minimum (doux): visser de 1 cran
Standard: visser de 7 crans
Maximum (dur): visser de 12 crans
ATTENTION:
_
Ne jamais forcer un dispositif de réglage au-delà du
réglage minimum et maximum.
_
N.B.:
_
En raison de différences dans la production, le nombre
total des crans de réglage peut varier selon les dispositifs
de réglage de la force d'amortissement. Le nombre total
de crans représente toutefois la même plage de réglage.
Afin d'obtenir un réglage précis, il est préférable de véri-
fier le nombre de crans de chaque dispositif et d'adapter
les valeurs données, si nécessaire.
_
A partir de la posición completamente girada
hacia fuera
Mínima (blanda): 1 "clic" hacia dentro
Estándar: 7 "clics" hacia dentro
Máxima (dura): 12 "clics" hacia dentro
ATENCION:
_
No gire nunca un mecanismo de ajuste más allá
de la posición de ajuste máximo o mínimo.
_
NOTA:
_
Aunque es posible que el número total de clics de un
mecanismo de ajuste de la fuerza de amortiguación
no corresponda exactamente con las especificacio-
nes arriba mencionadas debido a pequeñas diferen-
cias durante la producción, el número real de clics
siempre representa todo el margen de ajuste. Para
obtener un ajuste preciso, es aconsejable verificar el
número de clics de cada mecanismo de ajuste de la
fuerza de amortiguación y modificar las especifica-
ciones como sea necesario.
_
4-44

Publicidad

loading