imtech iMatJet Instrucciones De Uso página 71

Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
Notes on electronics
Notes on electronics
mbH & Co. KG.
Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
Elektronik sistem ile ilgili bilgiler Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
lectrical components of the iMatJet
otes on electronics
iMatJet botun elektrikli parçaları sadece imtech
®
The electrical components of the iMatJet Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
The electrical components of the iMatJet
esigned and approved exclusively
iMatJet ® botun elektrikli parçaları sadece imtech
iMatJet iMatJet ® ® botun elektrikli parçaları sadece imtech botun elektrikli parçaları sadece imtech
ed for any other purpose.
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere
are designed and approved exclusively Notes on electronics
are designed and approved exclusively he electrical components of the iMatJet
se by imtech GmbH & Co. KG.
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere iMatJet botun elektrikli parçaları sadece imtech
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere ®
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket
m competitors or for
for use by imtech GmbH & Co. KG. Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
for use by imtech GmbH & Co. KG. Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
re designed and approved exclusively Elektronik sistem ile ilgili bilgiler
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket
The electrical components of the iMatJet
tarafından kullanılmasına izin verilir.
may not be used for any other purpose.
es is not permitted.
or use by imtech GmbH & Co. KG.
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket
tarafından kullanılmasına izin verilir.
tarafından kullanılmasına izin verilir. tarafından kullanılmasına izin verilir. iMatJet botun elektrikli parçaları sadece imtech
iMatJet They may not be used for any other purpose. are designed and approved exclusively botun elektrikli parçaları sadece imtech ®
®
They may not be used for any other purpose. iMatJet ® botun elektrikli parçaları sadece imtech
n products from competitors or for
Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz.
tarafından kullanılmasına izin verilir.
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere Use in products from competitors or for for use by imtech GmbH & Co. KG.
GmbH & Co. KG şirketi tarafından kullanılmak üzere
Use in products from competitors or for
hey may not be used for any other purpose.
Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz.
Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz. Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz.
mercial purposes is not permitted.
Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket commercial purposes is not permitted.
tasarlanıp üretilmektedir ve sadece ilgili şirket
commercial purposes is not permitted.
se in products from competitors or for Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz.
Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
They may not be used for any other purpose.
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
tarafından kullanılmasına izin verilir.
tarafından kullanılmasına izin verilir.
tarafından kullanılmasına izin verilir.
ommercial purposes is not permitted. Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
Use in products from competitors or for
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz.
Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz. commercial purposes is not permitted.
Parçalar başka bir amaç doğrultusunda kullanılamaz.
Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
Bu parçaların ticari amaçlar doğrultusunda veya rakip
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
firmalara ait ürünlerde kullanılmasına izin verilmez.
Tahrik ünitesi aküleri
Batteries for the motor housing
Batteries for the motor housing
The rechargeable batteries have an integrated
Tahrik ünitesi aküleri
Tahrik ünitesi aküleri Tahrik ünitesi aküleri
® The iMatJet ® uses rechargeable batteries
Batteries for the motor housing
iMatJet
battery management system (BMS), which
Tahrik ünitesi aküleri
® The iMatJet
® The iMatJet uses rechargeable batteries
[23] made of lithium-ion batteries. ®
iMatJet
iMatJet iMatJet ® ® bot, bot, [23] [23]
oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie
prevents short circuiting. Because lithium is an
[23] Batteries for the motor housing made of lithium-ion batteries.
® uses rechargeable batteries
[23] The iMatJet made of lithium-ion batteries. ®
The rechargeable batteries have an integrated
oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie
oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie
®
iMatJet
Management System (BMS) adı verilen ve
Tahrik ünitesi aküleri
extremely reactive and easily flammable metal, The rechargeable batteries have an integrated
Tahrik ünitesi aküleri
The rechargeable batteries have an integrated [23] Tahrik ünitesi aküleri made of lithium-ion batteries.
Management System (BMS) adı verilen ve
battery management system (BMS), which Management System (BMS) adı verilen ve
Management System (BMS) adı verilen ve oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie
kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü
® The iMatJet
battery management system (BMS), which
battery management system (BMS), which
caution is advised. kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü
prevents short circuiting. Because lithium is an The rechargeable batteries have an integrated kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü Management System (BMS) adı verilen ve
yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece
iMatJet
[23] ® made of lithium-ion batteries.
iMatJet ® bot, [23]
iMatJet bot, [23]
prevents short circuiting. Because lithium is an
prevents short circuiting. Because lithium is an
yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece
yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü
extremely reactive and easily flammable metal, battery management system (BMS), which
Improper handling can destroy the batteries.
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal
oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie
oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie
oluşan aküler ile çalıştırılır. Akülerde, Batterie The rechargeable batteries have an integrated
extremely reactive and easily flammable metal,
extremely reactive and easily flammable metal,
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal
prevents short circuiting. Because lithium is an
caution is advised.
olduğu için dikkatli olmanız önerilir.
Management System (BMS) adı verilen ve
Management System (BMS) adı verilen ve
Management System (BMS) adı verilen ve battery management system (BMS), which
caution is advised.
caution is advised.
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal olduğu için dikkatli olmanız önerilir.
olduğu için dikkatli olmanız önerilir. olduğu için dikkatli olmanız önerilir.
extremely reactive and easily flammable metal,
Improper handling can destroy the batteries.
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü
kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü
kısa devre oluşmasını önleyen entegre bir akü prevents short circuiting. Because lithium is an
Improper handling can destroy the batteries.
Improper handling can destroy the batteries. olduğu için dikkatli olmanız önerilir.
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
caution is advised.
olabilir.
yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece
yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece
yönetim sistemi mevcuttur. Lityum son derece extremely reactive and easily flammable metal,
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
olabilir. olabilir.
olabilir.
Improper handling can destroy the batteries.
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal
reaktif ve kolayca alev alabilen bir metal caution is advised.
olabilir.
olduğu için dikkatli olmanız önerilir.
olduğu için dikkatli olmanız önerilir.
olduğu için dikkatli olmanız önerilir. Improper handling can destroy the batteries.
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
Gerektiği gibi kullanılmayan aküler tahrip
olabilir.
olabilir.
olabilir.
[Note: Please translate this part in the document
[Note: Please translate this part in the document
[Note: Please translate this part in the document
"Batteries"]
"Batteries"]
[Note: Please translate this part in the document [Note: Please translate this part in the document
"Batteries"]
[Note: Please translate this part in the document
"Batteries"]
"Batteries"]
"Batteries"]
® bot, [23] lityum iyon bataryalardan
uses rechargeable batteries
®
® bot, [23] lityum iyon bataryalardan
lityum iyon bataryalardan lityum iyon bataryalardan
bot, [23] lityum iyon bataryalardan
uses rechargeable batteries
®
® bot, [23] lityum iyon bataryalardan
lityum iyon bataryalardan
lityum iyon bataryalardan
Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları
Safety instructions for the batteries
Safety instructions for the batteries
caps [27] to prevent a possible short
Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları
Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları
⚫ Protect the batteries [23]
Safety instructions for the batteries
⚫ Tahrik ünitesi [20] akülerini
Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları
circuit. ⚫ Protect the batteries [23]
⚫ Protect the batteries [23] for the
motor housing [20] with protective
⚫ Tahrik ünitesi [20] akülerini
⚫ Tahrik ünitesi ⚫ Tahrik ünitesi [20] [20] akülerini akülerini
[23]
koruyucu kapaklar [27]
motor housing Safety instructions for the batteries [20] with protective
⚫ Protect the batteries [23] for the
motor housing [20] with protective
caps [27] to prevent a possible short
koruyucu kapaklar [27] kullanarak
koruyucu kapaklar koruyucu kapaklar ⚫ Tahrik ünitesi [27] [27] [20] kullanarak kullanarak akülerini
⚫ Stay nearby when charging the batteries. Read the olası bir kısa devre oluşumuna karşı
Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları
caps [27] to prevent a possible short
Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları
caps Aküler ile ilgili güvenlik uyarıları motor housing [27] to prevent a possible short [20] with protective
circuit.
koruyucu kapaklar [27] kullanarak
olası bir kısa devre oluşumuna karşı
olası bir kısa devre oluşumuna karşı olası bir kısa devre oluşumuna karşı ⚫ Protect the batteries [23]
emniyete alın.
instructions in the manual for the respective charger
circuit.
circuit.
caps [27] to prevent a possible short
olası bir kısa devre oluşumuna karşı
emniyete alın.
emniyete alın. emniyete alın. ⚫ Tahrik ünitesi [20] akülerini
motor housing [20] with protective
⚫ Tahrik ünitesi [20] akülerini
⚫ Tahrik ünitesi [20] akülerini [23]
[23]
⚫ Stay nearby when charging the batteries. Read the
before charging the batteries.
circuit.
⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
emniyete alın.
⚫ Stay nearby when charging the batteries. Read the caps koruyucu kapaklar [27] to prevent a possible short [27] kullanarak
koruyucu kapaklar [27] kullanarak
⚫ Stay nearby when charging the batteries. Read the koruyucu kapaklar [27] kullanarak
instructions in the manual for the respective charger ⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri ⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait
instructions in the manual for the respective charger
circuit. olası bir kısa devre oluşumuna karşı
instructions in the manual for the respective charger olası bir kısa devre oluşumuna karşı
olası bir kısa devre oluşumuna karşı
⚫ Stay nearby when charging the batteries. Read the
⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
⚫ Use the respective charger only in dry rooms and şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait
şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait before charging the batteries.
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
before charging the batteries.
before charging the batteries. emniyete alın.
emniyete alın.
emniyete alın.
instructions in the manual for the respective charger şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın. kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
do not cover it during operation. Otherwise there is a ⚫ Stay nearby when charging the batteries. Read the
⚫ Use the respective charger only in dry rooms and
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
before charging the batteries. ⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
⚫ Use the respective charger only in dry rooms and
⚫ Use the respective charger only in dry rooms and instructions in the manual for the respective charger
⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
risk of a short circuit or fire due to overheating. ⚫ Aküler şarj olurken mutlaka yakınlarda olun. Aküleri
⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın ⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
do not cover it during operation. Otherwise there is a
ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
do not cover it during operation. Otherwise there is a
do not cover it during operation. Otherwise there is a before charging the batteries.
şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait
şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait
şarj etmeye başlamadan önce ilgili şarj cihazına ait ⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
⚫ Use the respective charger only in dry rooms and ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
risk of a short circuit or fire due to overheating. ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
risk of a short circuit or fire due to overheating.
risk of a short circuit or fire due to overheating.
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın. ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
do not cover it during operation. Otherwise there is a ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
⚫ Use the respective charger only in dry rooms and
konusu olur.
ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
konusu olur.
konusu olur. risk of a short circuit or fire due to overheating. konusu olur.
do not cover it during operation. Otherwise there is a
⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
⚫ İlgili şarj cihazını sadece kuru ortamlarda kullanın
⚫ When cleaning the charger, always remove the plu
konusu olur.
risk of a short circuit or fire due to overheating.
ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
ve cihaz çalışırken üzerini örtmeyin. Aksi halde aşırı
⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her
⚫ When cleaning the charger, always remove the plug ⚫ When cleaning the charger, always remove the plug
⚫ When cleaning the charger, always remove the plug
from the socket beforehand, otherwise you could
⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her
⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her ⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her
ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
ısınma nedeniyle yangın veya kısa devre tehlikesi söz
zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
from the socket beforehand, otherwise you could
from the socket beforehand, otherwise you could
from the socket beforehand, otherwise you could ⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her
suffer an electric shock. zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
⚫ When cleaning the charger, always remove the plug konusu olur.
konusu olur.
konusu olur. halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
suffer an electric shock.
suffer an electric shock. suffer an electric shock. zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
from the socket beforehand, otherwise you could
⚫ When cleaning the charger, always remove the plug
karşıya kalabilirsiniz.
halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
⚫ Despite the sturdy casing, the batteries
karşıya kalabilirsiniz.
karşıya kalabilirsiniz. karşıya kalabilirsiniz. ⚫ Despite the sturdy casing, the batteries
suffer an electric shock.
⚫ Despite the sturdy casing, the batteries from the socket beforehand, otherwise you could
⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her
⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her ⚫ Despite the sturdy casing, the batteries
⚫ Şarj cihazını temizlemeden önce her
karşıya kalabilirsiniz.
⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
must not be dropped from height. Check
must not be dropped from height. Check
must not be dropped from height. Check suffer an electric shock.
zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi
zaman cihazın fişini prizden çekin; aksi must not be dropped from height. Check
⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak ⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
⚫ Despite the sturdy casing, the batteries
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
the batteries for damage after a fall. ⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
the batteries for damage after a fall.
the batteries for damage after a fall. halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
halde elektrik çarpması tehlikesiyle karşı
the batteries for damage after a fall.
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
⚫ Despite the sturdy casing, the batteries
must not be dropped from height. Check mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
karşıya kalabilirsiniz.
karşıya kalabilirsiniz.
karşıya kalabilirsiniz.
mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp
mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp
⚫ Do not leave the batteries in the sun.
⚫ Do not leave the batteries in the sun. must not be dropped from height. Check
the batteries for damage after a fall.
görmediğini mutlaka kontrol edin.
mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp
⚫ Do not leave the batteries in the sun.
⚫ Do not leave the batteries in the sun.
görmediğini mutlaka kontrol edin.
görmediğini mutlaka kontrol edin. görmediğini mutlaka kontrol edin.
the batteries for damage after a fall.
⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
⚫ Akülerin gövdeleri son derece dayanıklıdır ancak
görmediğini mutlaka kontrol edin.
⚫ Do not leave the batteries in the sun. ⚫ Aküleri güneşte bırakmayın.
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
yine de akülerin çok yüksekten aşağı düşmeleri
⚫ Aküleri güneşte bırakmayın.
⚫ Aküleri güneşte bırakmayın. ⚫ Aküleri güneşte bırakmayın.
⚫ Do not leave the batteries in the sun.
⚫ Aküleri güneşte bırakmayın.
mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp
mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp
mutlaka önlenmelidir. Düşen bir akünün hasar görüp Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
görmediğini mutlaka kontrol edin.
görmediğini mutlaka kontrol edin. ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli
görmediğini mutlaka kontrol edin.
Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
Never extinguish a lithium fire with water,
Never extinguish a lithium fire with water,
ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli
ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli
gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde,
Never extinguish a lithium fire with water, ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli
as this will cause dangerous gases to develop.
as this will cause dangerous gases to develop.
⚫ Aküleri güneşte bırakmayın.
gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde, ⚫ Aküleri güneşte bırakmayın. gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde,
⚫ Aküleri güneşte bırakmayın. gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde,
Never extinguish a lithium fire with water,
metal yangınlarında kullanıma uygun olan D
gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde,
as this will cause dangerous gases to develop. If necessary, use a class D fire extinguisher,
If necessary, use a class D fire extinguisher,
Never extinguish a lithium fire with water,
metal yangınlarında kullanıma uygun olan D
metal yangınlarında kullanıma uygun olan D metal yangınlarında kullanıma uygun olan D
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın.
as this will cause dangerous gases to develop. metal yangınlarında kullanıma uygun olan D
as this type is approved for metal fires.
If necessary, use a class D fire extinguisher, Never extinguish a lithium fire with water,
as this type is approved for metal fires. Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
as this will cause dangerous gases to develop.
Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
Yanmakta olan bir lityum aküyü kesinlikle su
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın.
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın. sınıfı bir yangın söndürücü kullanın.
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın.
as this will cause dangerous gases to develop.
If necessary, use a class D fire extinguisher, as this type is approved for metal fires.
ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli
ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli If necessary, use a class D fire extinguisher,
ile söndürmeye çalışmayın, aksi halde tehlikeli
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
If necessary, use a class D fire extinguisher,
The chargers are only intended to be used with the
The chargers are only intended to be used with the gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde,
gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde, as this type is approved for metal fires.
as this type is approved for metal fires. gazlar açığa çıkabilir. Gerekli olması halinde,
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
as this type is approved for metal fires.
respective battery type! Use only the charger supplied
metal yangınlarında kullanıma uygun olan D
respective battery type! Use only the charger supplied
metal yangınlarında kullanıma uygun olan D The chargers are only intended to be used with the
metal yangınlarında kullanıma uygun olan D
uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
or one that we have approved for charging, otherwise
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın.
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın.
sınıfı bir yangın söndürücü kullanın. or one that we have approved for charging, otherwise
The chargers are only intended to be used with the respective battery type! Use only the charger supplied
edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın. edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
The chargers are only intended to be used with the edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
The chargers are only intended to be used with the
there is a risk of fire.
there is a risk of fire.
respective battery type! Use only the charger supplied
or one that we have approved for charging, otherwise
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur. Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
respective battery type! Use only the charger supplied
respective battery type! Use only the charger supplied
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
Şarj cihazları sadece ilgili akü tipiyle birlikte kullanım için
or one that we have approved for charging, otherwise
there is a risk of fire.
or one that we have approved for charging, otherwise
uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
or one that we have approved for charging, otherwise uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
uygundur! Şarj işlemi için sadece ürün ile birlikte teslim
there is a risk of fire.
there is a risk of fire.
edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
edilen ve tarafımızca onaylanmış olan şarj cihazını kullanın.
there is a risk of fire.
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
Aksi halde yangın tehlikesi söz konusu olur.
for the
,
[23]
for the
,
, , [23]
[23]
kullanarak
,
[23]
for the
,
, [23]
,
71