Configuration Des Adresses; De Aansluitadressen Instellen; Setting Addresses; Adressen Einsetzen - Mitsubishi Electric CITY MULTI R407C Para El Instalador

4. Installations électriques
F
4. Elektrische aansluitingen
NL
SW5
220V
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 SW12
0

4.3. Configuration des adresses

(Toujours effectuer ces opérations lorsque le système est hors tension.)
• Il existe deux types de réglages de commutateurs rotatifs disponibles, pour le ré-
glage des adresses de 1 à 9 et au-dessus de 10 et pour le réglage du nombre de
ramifications.
Remarque:
Veuillez régler l'interrupteur SW5 selon la tension de l'alimentation.
• Réglez l'interrupteur SW5 sur 240 V lorsque l'alimentation est de 230 et 240
volts.
• Lorsque l'alimentation est de 220 volts, réglez SW5 sur 220 V.
A Tableau d'adresses

4.3. De aansluitadressen instellen

(Zorg ervoor dat er geen stroom op het apparaat staat als u de adressen instelt.)
• Er zijn twee types draaibare schakelinstellingen beschikbaar: voor het instellen
van adressen 1 tot 9 en groter dan 10, en voor het instellen van aftakkingsnummers.
Opmerking:
Stel de schakelaar SW5 in op het juiste voltage van de netvoeding.
• Wanneer de netspanning 230 of 240 V bedraagt, zet u SW5 op de stand 240 V.
• Wanneer de netspanning 220 V bedraagt, zet u SW5 op de stand 220 V.
A Adresbord
50
SWA SWB
3 2
240V
2 3
CN43
1 4
SW1
CN82
SW11 SW14
SWC
0 0
4. Electrical work
E
4. Elektroarbeiten
D
4. Collegamenti elettrici
I

4.3. Setting addresses

(Be sure to operate with the main power turned OFF.)
• There are two types of rotary switch setting available: setting addresses 1 to 9 and
over 10, and setting branch numbers.
Note:
Please set the switch SW5 according to the power supply voltage.
• Set SW5 to 240 V side when the power supply is 230 and 240 volts.
• When the power supply is 220 volts, set SW5 to 220 V side.
A Address board

4.3. Adressen einsetzen

(Dafür sorgen, daß bei den Arbeiten der Netzstrom auf AUS geschaltet ist.)
• Zur Einstellung gibt es zwei Arten von Rotationsschaltern: Zur Einstellung der
Adressen von 1 bis 9 und über 10 sowie zur Einstellung der Abzweigungsnummern.
Hinweis:
Bitte den Schalter SW5 je nach Netzspannung einstellen:
• Bei Netzspannung von 230 V and 240 V Schalter SW5 auf die Seite 240 V
einstellen.
• Bei Netzspannung von 220 V Schalter SW5 auf die Seite 220 V einstellen.
A Adressentafel

4.3. Impostazione degli indirizzi

(Accertarsi di operare con l'alimentazione principale disattivata.)
• È possibile impostare i commutatori a rotazione in due modi: impostazione degli
indirizzi da 1 a 9 e sopra 10, e impostazione dei numeri delle diramazioni.
Nota:
Impostare l'interruttore SW5 conformemente al valore della tensione di ali-
mentazione.
• Impostare l'interruttore SW5 su 240 V quando il valore della tensione di ali-
mentazione è compreso fra 230 e 240 volt.
• Impostarlo su 220 V, quando il valore della tensione di alimentazione è di
220 V.
A Pannello degli indirizzi