I
I1
Introducción
Los aparatos poseen dispositivos de seguridad eléctri-
cos y/o mecánicos para proteger a los operadores y a
la máquina. Por ello, se prohíbe quitar o manipular
dichos dispositivos. El fabricante declina toda respon-
sabilidad si no se utilizan o se manipulan los dispositi-
vos de seguridad.
I1.1
Dispositivos de protección instalados en el
aparato
I1.1.1
Protecciones
El aparato dispone de las protecciones siguientes:
-
protecciones fijas (por ejemplo, alojamientos,
cubiertas, paneles laterales, etc.), sujetas al apa-
rato y/o al bastidor con tornillos o acoplamientos de
desconexión rápida, que solo se pueden retirar o
abrir con herramientas.
-
protecciones extraíbles interbloqueadas (paneles
frontales) para acceder al interior del aparato.
-
puertas de acceso al equipo eléctrico del aparato,
consistentes en paneles con bisagras que solo se
pueden abrir con herramientas. No se debe abrir la
puerta durante el funcionamiento del aparato si en el
interior hay componentes que puedan ser peligrosos
cuando reciben corriente eléctrica o presión.
IMPORTANTE
Algunas ilustraciones del manual repre-
sentan al aparato o a alguna de sus par-
tes con las protecciones desmontadas o
sin ellas. Esto se ha hecho solo para
facilitar las explicaciones. No utilice la
máquina sin las protecciones o con los
dispositivos de seguridad desactivados.
I1.2
Señales de seguridad que se deben colocar
en el aparato o cerca de la zona de trabajo
SIGNIFICADO
P
No engrase, lubrique, repare ni
R
ajuste piezas en movimiento.
O
H
No retire los dispositivos de seguri-
I
dad.
B
I
No utilice agua para apagar fuegos
C
(aparece en las partes eléctricas).
I
Ó
N
232
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
SIGNIFICADO
PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE
LAS MANOS
P
E
PELIGRO DE QUEMADURAS
L
I
G
R
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
O
(aparece en las partes eléctricas
con indicación de voltaje).
ADVERTENCIA
No retire, altere ni deje ilegibles las eti-
quetas del aparato.
I2
Retirada del servicio
Cuando se deje de utilizar el aparato, se aconseja
inutilizarlo retirando el cableado de la alimentación
eléctrica y las conexiones de agua.
I3
Instrucciones de utilización y mantenimiento
El aparato presenta, principalmente, riesgos de carác-
ter mecánico, térmico y eléctrico.
Siempre que ha sido posible, se han neutralizado
dichos riesgos:
•
directamente, proyectando soluciones adecuadas,
•
o indirectamente, con el uso de protecciones y dis-
positivos de seguridad.
En la pantalla del panel de control se indican las situa-
ciones anómalas que puedan surgir.
Durante las operaciones de mantenimiento existen
algunos riesgos que no se han podido eliminar y que
se deben neutralizar tomando medidas y precaucio-
nes adecuadas.
No realice controles, limpieza, reparaciones ni tareas
de mantenimiento en piezas en movimiento.
Se debe informar sobre esta prohibición a todos los tra-
bajadores mediante la colocación de avisos bien visibles.
Para garantizar la eficacia del aparato y su funciona-
miento correcto, es indispensable efectuar el manteni-
miento periódico según las instrucciones de este
manual.
En particular, compruebe periódicamente el funciona-
miento correcto de todos los dispositivos de seguridad
y el aislamiento de los cables eléctricos; si están daña-
dos, sustitúyalos.
IMPORTANTE
Las operaciones de mantenimiento del
aparato deben estar a cargo exclusiva-
mente de técnicos especializados que
dispongan de equipos de protección
individual (calzado, guantes, gafas,
ropa de trabajo de seguridad, etc.) y de
herramientas, utensilios y medios auxi-
liares adecuados.