Publicidad
B
INFORMACIÓN GENERAL
B1
Introducción
En este capítulo se describen los símbolos utilizados
(que caracterizan y permiten reconocer el tipo de
advertencia), las definiciones de los términos utiliza-
dos en el manual, las responsabilidades y, por último,
los derechosde autor.
B2
Definiciones
A continuación se enumeran las definiciones de los
términos utilizados en el manual. Léalas con atención
antes de consultar el manual.
Operador
persona encargada de instalar, configurar, utilizar,
mantener, limpiar, reparar y transportar el aparato.
Fabricante
Electrolux Professional S.p.A. o cualquiera de sus cen-
tros de asistencia autorizados.
Persona capacitada para el uso habitual del aparato
operador que ha sido informado, instruido y preparado
para las tareas y los riesgos relacionados con el uso
normal del aparato.
Técnico especializado o servicio técnico
operador capacitado/formado por el fabricante que,
por su formación profesional, experiencia, capacita-
ción específica y conocimientos de la normativa de
prevención de accidentes, puede evaluar las interven-
ciones que se deben efectuar en el aparato, así como
reconocer y evitar posibles riesgos. Debe tener cono-
cimientos de mecánica, electrotécnica y electrónica.
Peligro
fuente de posibles lesiones o daños para la salud.
Situación de riesgo
cualquier situación peligrosa en la cual el operador se
encuentra expuesto a uno o más peligros.
Riesgo
posibilidad de sufrir lesiones o daños a la salud por
existir situaciones peligrosas.
Protecciones
medidas de seguridad que consisten en utilizar los
medios técnicos específicos (protecciones y dispositi-
vos de seguridad) para proteger a los operadores con-
tra los peligros.
Protección
elemento de un aparato utilizado de manera especí-
fica para proporcionar protección mediante una
barrera física.
Dispositivo de seguridad
dispositivo (distinto de una protección) que elimina o
reduce el riesgo; se puede utilizar solo o junto con una
protección.
Cliente
persona que ha adquirido el aparato y/o que lo gestiona
y utiliza (por ejemplo, compañía, empresario o empresa).
Dispositivo de detención de emergencia
conjunto de componentes para la detención de emer-
gencia de máquina; el dispositivo se activa mediante
una sola acción y evita o reduce los daños a personas,
aparatos, animales o bienes.
Electrocución
descarga accidental de corriente eléctrica en el cuerpo
humano.
B3
Convenciones tipográficas
Para un uso correcto del manual y, por lo tanto, del
aparato, se aconseja conocer perfectamente los térmi-
nos y convenciones topográficas utilizados.
Para señalar y reconocer los diferentes tipos de ries-
gos, en el manual se utilizan los símbolos siguientes:
ADVERTENCIA
PELIGRO PARA LA SALUD Y LA
SEGURIDAD DE LOS OPERA-
DORES.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN:
VOLTAJE PELIGROSO.
Los sistemas y dispositivos de protección del aparato
señalados con este símbolo solo pueden abrirlos per-
sonas cualificadas, tras desconectar la alimentación
eléctrica de la máquina.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DAÑOS PARA EL
APARATO
.
En el texto, los símbolos van acompañados por adver-
tencias de seguridad que explican el tipo de riesgo.
Las advertencias tienen por fin garantizar la seguridad
del personal y evitar daños al aparato o al producto
con que se trabaja.
Se recuerda que los diseños y esquemas ilustrados en
el manual no se han realizado a escala. Sirven para
integrar y ejemplificar la información escrita pero no
son una representación detallada del aparato suminis-
trado.
En los esquemas de instalación del aparato, los valo-
res numéricos indicados se refieren a medidas expre-
sadas
en
milímetros
"Diagramas de instalación").
(consulte
el
párrafo F6.2
215
Publicidad
