Black and Decker BDCHD18 Traducido De Las Instrucciones Originales página 41

Instrucciones de funcionamiento
Interruptor de disparo y botón de retroceso
● El taladro se enciende y se apaga apretando y soltando
el interruptor de disparo (1). Cuanto más se aprieta el
disparador,mayor es la velocidad del taladro.
● Un botón de control de avance/retroceso (2) determina la
dirección de la herramienta, a la vez que se utiliza como
botón de desbloqueo.
● Para seleccionar el giro hacia delante, libere el interruptor
de disparo y apriete el botón de control de avance/
retroceso hacia la izquierda.
● Para seleccionar la dirección inversa, apriete el botón de
control de avance/retroceso en el sentido contrario.
Nota: La posición central del botón de control bloquea la
herramienta en posición de apagado. Cuando cambie la posición
del botón de control, compruebe que ha soltado el interruptor.
Control de par de apriete (Fig. D)
Esta herramienta dispone de un collar de ajuste de par (3) para
seleccionar el modo de funcionamiento y ajustar el par de apriete
de los tornillos. Los tornillos largos y las piezas de trabajo de
materiales duros requieren un ajuste de torsión mayor que los
tornillos pequeños y las piezas de trabajo de materiales blandos.
● Para taladrar madera, metal y plásticos, ajuste el collar en
el símbolo de posición de taladrado.
● Para atornillar, fije el collar en el ajuste deseado. Si no
conoce el ajuste adecuado, haga lo siguiente:
● Ajuste el collar en el par de apriete más bajo.
● Apriete el primer tornillo.
● Si la herramienta se detiene antes de obtener el resultado
deseado, aumente el ajuste del collar y continúe
atornillando. Repita la operación hasta obtener el ajuste
correcto. Utilice este ajuste para los tornillos restantes.
Portabrocas sin llave (Fig. E)
Advertencia. Asegúrese de que el botón de desbloqueo está
bloqueado, para evitar que se active el interruptor, antes de
sacar o colocar accesorios.
Para insertar una broca u otro accesorio:
● Sujete la mitad posterior del portabrocas (4) con una mano y
con la otra gire la mitad delantera en sentido contrario a las
agujas del reloj, visto desde el final del portabrocas.
● Introduzca la broca u otro accesorio completamente en el
portabrocas y apriételo bien sujetando la parte posterior
del portabrocas y girando en dirección antihoraria, visto
desde el final del portabrocas.
Advertencia. No intente fijar las brocas ni otros accesorios
agarrando el portabrocas por la parte delantera y encendiendo
la herramienta. Al cambiar los accesorios se puede dañar el
mandril y se pueden producir lesiones personales.
(Traducción de las instrucciones originales)
Engranaje de doble rango (Fig. F)
La función de doble serie de su taladro le permite aumentar las
velocidades para gozar de una mayor versatilidad. Para seleccionar la
velocidad baja y el ajuste de par alto (posición 1), apague la herramienta
y espere a que se detenga. Deslice el botón de cambio de marcha (5)
alejándolo del mandril. Para seleccionar la velocidad alta y el ajuste de
par bajo (posición 2), apague la herramienta y espere a que se detenga.
Vuelva a deslizar el botón de cambio de marcha hacia el mandril.
Nota: No cambie las velocidades cuando la herramienta esté
funcionando. Si tiene algún problema al cambiar las velocidades,
compruebe que la palanca de engranajes de doble serie esté
completamente colocada hacia delante o hacia atrás.
Perforación/atornillado
● Seleccione la rotación hacia delante o hacia atrás con el
control deslizante de avance/retroceso (2).
● Para encender la herramienta, pulse el interruptor (1). La
velocidad de la herramienta depende de la presión que se
aplique al interruptor.
● Para apagar la herramienta, suelte el interruptor.
Consejos por un uso óptimo
Taladrado
● Utilice exclusivamente broca afiladas.
● Apoye y fije correctamente el trabajo, como se indica en las
instrucciones de seguridad.
● Utilice el equipo de seguridad requerido apropiado, como se
indica en las instrucciones de seguridad.
● Cuide y mantenga el lugar de trabajo como se indica en las
instrucciones de seguridad.
● Realice el taladrado muy lentamente, ejerciendo una ligera
presión, hasta que el agujero sea suficientemente grande para
que la broca no resbale.
● Aplique una presión en línea recta sobre la broca. Presione
lo suficiente para que la broca continúe perforando, pero no
demasiado para evitar que el motor se paralice o que la broca
se desvíe.
● Mantenga firmemente el taladro con las dos manos para
controlar el movimiento de giro.
● NO PULSE EL DISPARADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO DE
UN TALADRO PARADO CON LA INTENCIÓN DE ACCIONARLO.
PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS EN EL TALADRO.
● Para reducir al mínimo las paradas durante el avance rápido,
disminuya la presión y taladre lentamente la última parte
del orificio.
● Mantenga el motor en funcionamiento mientras extrae la broca del
orificio. De este modo, evitará que se produzcan atascos.
● Compruebe que el interruptor encienda y apague el taladro.
Perforar madera
Los orificios en la madera pueden realizarse con las mismas
brocas helicoidales utilizadas para el metal o con brocas de
ESPAÑOL
41