Black and Decker BDCHD18 Traducido De Las Instrucciones Originales página 57

metallgjenstander som kan opprette en forbindelse fra
en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene
mot hverandre kan føre til brannskader eller brann.
d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av
batteriet, unngå kontakt med den. Dersom du kommer
i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du får
væsken i øynene, søk legehjelp. Væske som kommer ut
av batteriet kan føre til irritasjon eller brannskader.
e. Batteripakke eller verktøy som er skadet eller
modifisert skal ikke brukes. Batterier som er skadet eller
modifisert kan ha uventet oppførsel og føre til brann,
eksplosjon eller personskader.
f. Batteripakken skal ikke utsettes for brann eller for høy
temperatur. Eksponering for brann eller temperaturer
over 130 °C kan føre til eksplosjon.
g. Følg alle ladeinstrukser og ikke lade batteripakken
eller verktøyet utenfor temperaturområdet som angitt i
bruksanvisningen. Feil lading eller ved temperaturer
utenfor det angitt området kan skade batteriet og øke
faren for brann.
Service
6.
a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kvalifisert
personell og bare med originale reservedeler. Dette vil
sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt.
b. Skadede batteripakker skal aldri repareres. Service på
batteripakker skal kun utføres av produsenten eller
autoriserte serviceverksteder (kun for batteriverktøy).
@
Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy
Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler
for boremaskiner.
● Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene når du
utfører en operasjon der skjæretilbehøret kan komme i
kontakt med skjulte ledninger. Kuttetilbehør som kommer
i kontakt med en "strømførende" ledning kan gjøre utsatte
metalldeler på elektroverktøyet "strømførende" og kan gi
operatøren et elektrisk støt.
● Bruk hørselvern ved slagboring. Eksponering for støy kan
forårsake hørselstap.
● Bruk klemmer eller en annen praktisk måte å feste og
støtte arbeidsstykket til en stabil plattform. Å holde
arbeidet for hånd eller mot kroppen gjør det ustabilt og
kan føre til tap av kontroll.
● Før du kjører festemidler inn i vegger, gulv eller tak, sjekk
plasseringen av ledninger og rør.
● Tiltenkt bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen.
● Bruk av tilbehør eller tilbehør eller utførelse av andre
operasjoner med dette verktøyet enn de som er anbefalt
i denne bruksanvisningen, kan utgjøre en risiko for
personskade og/eller skade på eiendom.
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Sikkerhetsinstruksjoner når du bruker
lange borebiter
● Bruk aldri med høyere hastighet enn maksimal
hastighetsvurdering på borbiten. Ved høyere hastigheter
vil biten sannsynligvis bøye seg hvis den får lov til å rotere
fritt uten å kontakte arbeidsstykket, noe som resulterer
i personskade.
● Start altid med at bore ved lav hastighed og med spidsen
af boret i kontakt med overfladen. Ved højere hastigheder
vil boret sandsynligvis blive bøjet, hvis det roterer frit uden
at komme i kontakt med arbejdsemnet, hvilket resulterer
i personskade.
● Påfør kun tryk i direkte linje med boret, og påfør ikke for
meget tryk. Bor kan bøje, hvilket forårsager ødelæggelse eller
tab af kontrol, som kan resultere i personskade.
Andre personers sikkerhet
● Det er ikke meningen at dette verktøyet skal brukes
av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske,
sansemessige eller mentale evner, eller som mangler
erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging
eller instruksjon når det gjelder bruken av apparatet, fra en
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
● Barn må holdes under oppsyn, sørg for at de ikke leker
med apparatet.
Restrisikoer
Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer
som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende
sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil
bruk, langvarig bruk osv.
Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og
sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende
risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:
● Personskader som forårsakes av berøring av en
roterende/bevegelig del.
● Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller
tilbehør endres.
● Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet.
Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for
å ta regelmessige pauser.
● Hørselskader.
● Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som
dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med
tre, spesielt eik, bøk og MDF).
Vibrasjon
Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske
data og samsvarserklæring, er blitt målt i henhold til en
standard testmetode som er angitt i EN 62841, og kan brukes
til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte
vibrasjonsemisjonsverdien kan også brukes til en foreløpig
vurdering av eksponering.
NORSK
57