Black and Decker BDCHD18 Traducido De Las Instrucciones Originales página 6

ENGLISH
Residual risks
Additional residual risks may arise when using the tool which
may not be included in the enclosed safety warnings. These
risks can arise from misuse, prolonged use etc.
Even with the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual
risks can not be avoided. These include:
● Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
● Injuries caused when changing any parts, blades
or accessories.
● Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any
tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
● Impairment of hearing.
● Health hazards caused by breathing dust developed when
using your tool (example: working with wood, especially
oak, beech and MDF).
Vibration
The declared vibration emission values stated in the
technical data and the declaration of conformity have been
measured in accordance with a standard test method
provided by EN62841and may be used for comparing one tool
with another.
The declared vibration emission value may also be used in a
preliminary assessment of exposure.
Warning! The vibration emission value during actual use of
the power tool can differ from the declared value depending
on the ways in which the tool is used. The vibration level may
increase above the level stated.
When assessing vibration exposure to determine safety
measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly
using power tools in employment, an estimation of vibration
exposure should consider, the actual conditions of use and the
way the tool is used, including taking account of all parts of the
operating cycle such as the times when the tool is switched off
and when it is running idle in addition to the trigger time.
Labels on tool
The following pictograms along with the date code are shown
on the tool:
a
Warning! To reduce the risk of injury, the user
must read the instruction manual.
n
Do not stare at operating lamp
Additional safety instructions for batteries
and chargers
Batteries
● Never attempt to open for any reason.
● Do not expose the battery to water.
● Do not expose the battery to heat.
6
(Original instructions)
● Do not store in locations where the temperature may
exceed 40 °C.
● Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 40 °C.
● Charge only using the charger provided with the
appliance/tool.
● When disposing of batteries, follow the instructions given
in the section "Protecting the environment".
● Do not damage/deform the battery pack either by puncture
or impact, as this may create a risk of injury and fire.
● Do not charge damaged batteries.
● Under extreme conditions, battery leakage may occur.
When you notice liquid on the batteries carefully wipe the
liquid off using a cloth. Avoid skin contact.
● In case of skin or eye contact, follow the
@
instructions below.
Warning! The battery fluid may cause personal
injury or damage to property. In case of skin contact,
immediately rinse with water. If redness, pain or
irritation occurs seek medical attention. In case of
eye contact, rinse immediately with clean water and
seek medical attention.
Chargers
Your charger has been designed for a specific voltage. Always
check that the mains voltage corresponds to the voltage on
@
the rating plate.
Warning! Never attempt to replace the charger unit
with a regular mains plug.
● Use your charger only to charge the battery in the tool with
which it was supplied. Other batteries could burst, causing
personal injury and damage.
● Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or an authorised Service Centre in order to
avoid a hazard.
● Have defective cords replaced immediately.
● Do not expose the charger to water.
● Do not open the charger.
● Do not probe the charger.
● The appliance/tool/battery must be placed in a well
$ ventilated area when charging.
The charger is intended for indoor use only.
Electrical safety
i
Your charger is double insulated; therefore no
earth wire is required. Always check that the
mains voltage corresponds to the voltage on
the rating plate. Never attempt to replace the
charger unit with a regular mains plug.