Beretta EXCLUSIVE BOILER GREEN HE 35 B.S.I. Manual Para El Instalador Y El Usuario página 188

EXCLUSIVE BOILER GREEN HE B.S.I.
B
49
50
[EN] - Boiler operating elements
1. Filling tap
2. Exhaust collector
3. Pressure transducer
4. Discharge valve
5. Three-way solenoid valve
6. Safety valve
7. Circulation pump
8. Lower air vent valve
9. Hydrometer
10. Siphon
11. Mixer
12. Condensate level sensor
13. Ignition electrode
14. Detection electrode
15. Silencer (25 B.S.I.)
16. Fumes probe
17. High limit thermostat
18. Fume analysis sample cap
19. Fumes outlet
20. Delivery NTC sensor
21. Main exchanger
22. Manual air vent valve
23. Degassing hose
24. Upper air vent valve
25. Burner
26. Heating expansion vessel
27. Remote ignition transformer
28. Fan
29. Water tank sensor
30. Gas valve
31. Water tank
32. DHW expansion vessel
33. Domestic hot water on/off safety valve
34. Storage boiler drain tap with device and hose
adapter
188
A
1
49a
[ES] - Elementos de funcionamiento de la caldera
1. Grifo de llenado
2. Colector de salida
3. Transductor de presión
4. Válvula de descarga
5. Electroválvula de tres vías
6. Válvula de seguridad
7. Bomba de circulación
8. Válvula de purgado de aire inferior
9. Hidrómetro
10. Sifón
11. Mezclador
12. Sensor nivel de condensación
13. Electrodo de encendido
14. Electrodo de detección
15. Silenciador (25 B.S.I.)
16. Sonda de humos
17. Termostato de límite alto
18. Tapa de la muestra de análisis de humos
19. Salida de humos
20. Sonda de envío NTC
21. Intercambio principal
22. Válvula de purga de aire manual
23. Tuyau flexible de dégazage
24. Válvula de purgado de aire superior
25. Quemador
26. Vaso de expansión de calefacción
27. Transformador de encendido remoto
28. Ventilador
29. Sensor depósito de agua
30. Válvula de gas
31. Depósito de agua
32. Vaso de expansión ACS
33. Válvula de seguridad agua caliente sanitaria on/off
34. Grifo de drenaje de la caldera de almacenamiento
con dispositivo y adaptador de manguera
4
3
2
[PL] - Elementy funkcyjne kotła
1. Zawór napełaninia
2. Kolektor zbiorczy
3. Przetwornik ciśnienia
4. Zawór spustowy
5. Napęd zaworu trójdrogowego
6. Zawór bezpieczeńśtwa
7. Pompa
8. Dolny opowietrznik automatyczny
9. Manometr
10. Syfon kondensatu
11. Mixer
12. Czujnik poziomu kondensatu
13. Elektroda zapłonowa
14. Elektroda jonizacyjna
15. Tłumik (25 B.S.I.)
16. Czujnik spalin
17. Termostat granicznej temperatury
18. Króciec analizy spalin
19. Kołnierz wyrzutu spalin
20. Sonda NTC zasilania
21. Wymiennik c.o.
22. Ręczny zawór odpowietrzający
23. Przewód odgazowania
24. Separator powietrza z odpowietrznikiem
automatycznym
25. Palnik
26. Naczynie wzbiorcze c.o.
27. Transformator zapłonowy
28. Wentylator
29. Sonda zasobnik
30. Zawór gazowy
31. Zasobnik
32. Naczynie wzbiorcze c.w.u.
33. Domestic hot water on/off safety valve
34. Zaślepka opróżniania zasobnika z
urządzeniem i przejściówką węża