Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Съхранение /презимуване (G)
Уредът е студоустойчив до минус 20°C. Ако го съхранявате извън езерото, направете основно почистване с
мека четка и вода, проверете за повреди и го съхранявайте потопен или напълнен с вода. Не потапяйте
мрежовия щепсел във вода!
Pos: 357 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_691.doc @ 1424
Изхвърляне
Уредът да се изхвърля съгласно националните законови разпоредби. За информация се обърнете към
специализираната търговска мрежа.
Pos: 358 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Störung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270965142_691.doc @ 4098
Повреди
Повреда
Уредът не изсмуква.
Недостатъчен дебит вода
След кратко време уредът се изключва
Pos: 359 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/20===UA=== @ 0\mod_1126477060829_0.doc @ 4840
Pos: 360 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_721.doc @ 31681
Примітки до інструкції з експлуатації
Перед першим використанням прочитайте інструкцію з експлуатації та ознайомтеся з пристроєм. Обов'язково
дотримуйтеся правил техніки безпеки для правильного та безпечного використання пристрою.
Ретельно зберігайте інструкцію з експлуатації. У випадку зміни власника передайте її новому власникові. Всі
роботи з пристроєм проводяться лише відповідно до цієї інструкції.
Pos: 361 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO CWS/Bestimmungsg. Verw. Aquamax Eco CWS @ 8\mod_1218634795689_721.doc @ 49729
Використання пристрою за призначенням
Конструктивний ряд Aquamax Eco 4000-8000 CWS призначений виключно для перекачування звичайної
ставкової води для фільтрів, штучних водоспадів та струмків, які застосовуються при температурі води від +4°C
до +35°C і робочій напрузі 230 В. Пристрій морозостійкий.
Pos: 362 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_721.doc @ 7351
Пристрій призначено для використання у плавальних басейнах і ставках (A) за умови відповідності чинним
нормам і правилам.
Pos: 363 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_721.doc @ 44584
Використання не за призначенням
Використання не за призначенням та некоректне поводження з пристроєм може бути небезпечним. При
використанні пристрою не за призначенням втрачають силу гарантія виробника і загальний дозвіл на
експлуатацію.
Pos: 364 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_721.doc @ 40255
Заява виробника про відповідність визначеним нормам і стандартам
Ми заявляємо про відповідність нормі ЄС щодо електромагнітної сумісності (2004/108/EC), а також нормі щодо
регулювання низької потужності (2006/95/EC). Було застосовано такі гармонізовані норми:
Pos: 365 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5736
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 366 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_721.doc @ 5761
Pos: 367 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_721.doc @ 45471
Фірма OASE виготовила цей пристрій за останнім словом техніки і згідно з діючими інструкціями з техніки
безпеки. Незважаючи на це, пристрій може бути небезпечним для людей і матеріальних цінностей, якщо його
використовувати неналежним чином або не за призначенням, а також у разі недотримання правил техніки
безпеки.
Pos: 368 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_721.doc @ 41212
З міркувань безпеки дітям та молоді до 16 років, а також особам, які не можуть усвідомити небезпеку
або не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації, використовувати цей пристрій заборонено.
Pos: 369 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Die Kombination von Wasser und Elektrizität Aquamax ECO @ 0\mod_1126270203223_721.doc @ 3955
Сполучення води й електрики при підключенні, що не відповідає інструкції, або некоректному поводженні може
становити серйозну небезпеку для здоров'я та життя. Не застосовуйте пристрій, якщо у воді знаходяться люди!
Перед тим, як вступати в контакт з водою, витягніть мережний штекер пристрою, що знаходиться у воді.
Порівняйте електричні характеристики комунальної мережі із вказаними на інформаційній табличці (на упаковці
або на пристрої). Пристрій повинен бути захищений від пошкодження струмом запобіжником максимум на 30
мА. Підключайте пристрій лише до належним чином встановленої розетки. Сама розетка і всі місця з'єднання
мають бути сухими. Прокладайте з'єднувальний провід із захистом, щоб запобігти можливості пошкодження.
Причина
липсва захранващо напрежение от мрежата
Блокирало е ходовото колело/работи на сухо
Замърсени са филтърната
кутия/сателитният филтър.
маркучът е запушен
маркучът е прегънат
в маркучите има големи загуби
Запушен е филтърът
Работи на сухо
Отстраняване
Проверете захранващото напрежение
Почистете/проверете захранващите проводи
Почистете
почистете, евентуално сменете
проверете маркуча, евентуално го сменете
намалете дължината на маркучите до
необходимия минимум
Почистете
Проверете захранващите проводи
Підпис:
- UA -
- UA -
37
Publicidad
