- UA -
Використовуйте лише кабелі, установки, адаптери, подовжувачі та з'єднувальні проводи із захисними
контактами, допущені до застосування за межами приміщень. Не носіть і не тягніть пристрій за з'єднувальний
провід. Забороняється використовувати пристрій, якщо пошкоджено кабель або корпус! Можливість заміни
мережного кабелю для цього пристрою не передбачена. У випадку пошкодження кабелю пристрій потрібно
утилізувати. Електричні установки в садових ставках повинні відповідати міжнародним і національним
будівельним нормам. Не відкривайте корпус пристрою або його складових частин, якщо на це чітко не вказано в
інструкції з експлуатації. Забороняється змінювати конструкцію пристрою. Використовуйте лише деталі й
додаткове приладдя, які постачаються виробником пристрою. Ремонтні роботи повинні виконуватися лише
уповноваженою сервісною службою. Не використовуйте пристрій, якщо немає протоку води! Забороняється
перекачувати за допомогою пристрою інші рідини, крім води! У разі виникнення запитань і проблем звертайтеся
до спеціаліста-електротехніка.
Pos: 370 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_721.doc @ 3979
Підключення до мережі
Підключення до мережі повинно виконуватись уповноваженим спеціалістом-електриком відповідно до вимог
EVU і VDE. Для устаткування діє норма VDE 0100, частина 702. Робочі характеристики наведено на
інформаційній табличці. Перед виконанням будь-яких робіт на пристрої необхідно відключити його від мережі.
Pos: 371 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO CWS/Inbetriebnahme Aquamax Eco CWS @ 8\mod_1218634449016_721.doc @ 49703
Введення в експлуатацію
Увага! Не можна використовувати пристрій, якщо немає протоку води!
Після підключення до мережі пристрій вмикається автоматично. Якщо ротор блокований або працює вхолосту
(без води), то насос після 10 спроб вимикається. Витягніть мережний штекер і «заповніть насос водою» або
усуньте перешкоду. Після цього пристроєм знову можна користуватися.
Pos: 372 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO R/Montage Aquamax ECO R @ 8\mod_1221034064546_721.doc @ 52201
Монтаж
Витягніть штекер із розетки і переконайтеся, що випадкове увімкнення пристрою неможливе. Пристрій можна
використовувати лише у горизонтальному положенні, встановивши його на стабільній основі. Прилад повинен
знаходитися під поверхнею води, його можна збирати у ставку (в зануреному стані) або поза його межами (у
сухому стані).
Збір в сухому стані (Е)
Установіть пристрій таким чином, щоб він був захищений від прямого сонячного випромінювання. (max. 40 ºC).
Відкрийте фільтрувальну оболонку, дістаньте насос, видаліть регулятор (3) та адаптер для всмоктування (2),
потім встановіть всмоктуючий і нагнітальний трубопровід. Монтажні приналежності (4), тобто насадки,
прокладки та хомути для шлангів знаходяться у додатковій упаковці.
Підключення до водяного фільтра (В)
Насуньте накидну гайку на насадку, прикріпіть шланг (1" - 1 1/2") до насадки (у випадку необхідності за
допомогою хомута), вставте насадку у вихідний отвір насоса, затягніть накидну гайку, приєднайте другий кінець
шланга до водяного насоса.
Підключення до допоміжного фільтра (С) або піновловлювача (D)
Насуньте накидну гайку на насадку, прикріпіть шланг до допоміжного фільтра на насадці, вставте насадку у
впускний регулятор на фільтрувальній оболонці, затягніть накидну гайку.
Увага! Якщо насос встановлюється у фільтрувальній оболонці під водою, то допоміжний фільтр
(піновловлювач) завжди повинен бути підключений до впускного регулятора, або ж впускний регулятор
слід повністю закрити (положення „0").
Щоб вимкнути пристрій, витягніть вилку з розетки.
Pos: 373 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Reinigung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270761551_721.doc @ 4051
Чищення
Увага! Перед чищенням або технічним обслуговуванням пристрою обов'язково витягніть штекер з
розетки.
Від'єднайте шланги від пристрою. Натисніть фіксатори з обох боків вихідного отвору водяного фільтра й
відкрийте фільтрувальну оболонку, вийміть насос з оболонки, витягніть впускний регулятор із напрямної,
відкрутіть корпус насоса, почистіть робоче коліщатко щіткою.
Помийте фільтрувальну оболонку, насадки і впускний регулятор чистою водою за допомогою щітки. Після
чищення складіть пристрій у зворотній послідовності.
Pos: 374 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Lagern Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631301148_721.doc @ 49651
Зберігання/зимове зберігання (G)
Пристрій морозостійкий при температурі до -20°C. Якщо пристрій зберігається за межами ставка, його потрібно
грунтовано почистити м'якою щіткою і промити водою, перевірити його на пошкодження і зберігати зануреним
або заповненим водою. Ніколи не занурюйте штекер для підключення до електромережі у воду!
Pos: 375 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_721.doc @ 1425
Утилізація
Пристрій слід утилізувати відповідно до вимог чинного законодавства. Для отримання інформації звертайтеся
до продавця.
Pos: 376 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Störung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270965142_721.doc @ 4099
38