Publicidad
15
Faites glisser l'assemblage du panneau de porte dans la barre de base (3L). Assurez-vous que le curseur inférieur
(GD) glisse à l'intérieur de la barre de base (3L), puis fixez le haut du panneau de porte au curseur supérieur (G2)
avec des vis (F3). Voir les chiffres ci-dessous.
Slide the door panel assembly into the base bar (3L). Make sure the bottom slider (GD) should slide inside the
base bar (3L), then fix the door panel top to the top slider (G2) with (F3) screws. See figures below.
Schieben Sie die Türverkleidungsbaugruppe in die Basisstange (3L). Stellen Sie sicher, dass der untere Schieber
(GD) in die Basisschiene (3L) gleiten sollte, und befestigen Sie dann die Türverkleidungsoberseite mit (F3) Schrau-
ben am oberen Schieber (G2). Siehe Abbildungen unten.
Deslice el conjunto del panel de la puerta en la barra de la base (3L). Asegúrese de que el deslizador inferior (GD)
se deslice dentro de la barra base (3L), luego fije la parte superior del panel de la puerta al deslizador superior
(G2) con tornillos (F3). Consulte las figuras a continuación.
Far scorrere il gruppo del pannello della porta nella barra di base (3L). Assicurarsi che il cursore inferiore (GD)
scorra all'interno della barra di base (3L), quindi fissare la parte superiore dell'anta al cursore superiore (G2) con le
viti (F3). Vedere le figure seguenti.
Schuif het deurpaneel in de basisbalk (3L). Zorg ervoor dat de onderste schuif (GD) in de basisbalk (3L) moet
schuiven en bevestig vervolgens de bovenkant van het deurpaneel aan de bovenste schuif (G2) met (F3) schroev-
en. Zie onderstaande figuren.
Deslize o conjunto do painel da porta na barra da base (3L). Certifique-se de que a corrediça inferior (GD) deslize
para dentro da barra da base (3L), em seguida fixe a parte superior do painel da porta na corrediça superior (G2)
com parafusos (F3). Veja as figuras abaixo.
Wsuñ zespó³ panelu drzwi w belkê podstawy (3L). Upewnij siê, ¿e dolny suwak (GD) powinien wsun¹æ siê w belkê
podstawy (3L), a nastêpnie przymocuj górn¹ czêśæ panelu drzwi do górnego suwaka (G2) za pomoc¹ śrub (F3).
Patrz rysunki poni¿ej.
Publicidad
