PHONES
MONITOR
GROUP INSERTS
(TIP=SEND, RING=RETURN)
17
12
L
4
3
2
15
GROUP OUTS
MONITOR
(MONO)
(BAL/UNBAL)
16
11
4
3
2
R
AUX INSERTS
14
(TIP=SEND, RING=RETURN)
6
5
4
3
2
AUX SENDS
(BAL/UNBAL)
13
6
5
4
3
2
POWER
ON
22
20
7. SALIDAS PRINCIPALES IZQ./DCHA.: XLR & 1/4"
Los conectores XLR macho proporcionan la señal ba-
lanceada con nivel de línea que es el final de la cadena
del mezclador, donde su señal estéreo ya mezclada se
introduce en el mundo real. Conéctelos a las entradas
izquierda o derecha de los amplificadores principales,
altavoces, o procesadores de efectos en serie (como un
ecualizador gráfico o un compresor / limitador). Las sa-
Los conectores de salida 1/4" TRS dan señales con
nivel de línea balanceada o no. Conéctelos al siguiente
dispositivo en la cadena de señal, como un procesador
externo (compresor / limitador), o directamente a las
entradas del amplificador. Éstos conectores llevan los
misma señal de las salidas principales XLR, pero 6 dB
más bajas que cuando se usan XLR balanceados.
8. INSERCIONES PRINCIPALES
Estos jacks 1/4" TRS son para la conexión de efectos
en serie, como compresores, EQs, deessers, o filtros. El
punto de inserción es después de los amplificadores de
mezcla, pero antes del fader de mezcla principal [75].
Refiérase a la descripción de la inserción de canal en la
página anterior para ver cómo realizar esta conexión.
9. SALIDA MONO
El conector macho XLR [balanceado] y el conector
1/4" TRS de salida [balanceado o no-balanceado] dan
una señal con nivel de línea que es una combinación
de las señales de las salidas principales dcha. e izq. (I
+ D). Puede usar esto para lograr una mezcla indepen-
diente que no requiera fuente musical, o simplemente
para probar la compatibilidad monoaural de la mezcla
estéreo. Cuando se usan conectores balanceados, la
señal XLR es 6 dB más alta que la de la conexión TRS.
10. CONTROL MONO OUT LEVEL
Es un control de nivel independiente para la salida
mono [9]. Está después del fader de mezcla principal
[75], de modo que subir y bajar el fader de mezcla prin-
cipal afectará a la señal mono. Completamente hacia
arriba, tendrá 6 dB de ganancia extra en la salida mono.
20
23/24
21/22
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1
L
4
(MONO)
INSERT
INSERT
1
R
LINE IN
LINE IN
STEREO RETURNS
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1
2
1
MIC 20
MIC 19
L
5
(MONO)
1
R
RIGHT
TALKBACK
PHANTOM
MIC
ON
INSERT
LINE
TIP=SEND
21
19
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
19
18
17
16
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 18
MIC 17
MIC 16
MIC 15
LEFT
MAIN OUT
MAIN OUT
INSERT
LINE
7
7
TIP=SEND
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
11. SALIDAS DE GRUPO 1-4
Estos 1/4" TRS proporcionan señales con nivel de lí-
nea balanceadas o no-balanceadas y suelen ser conecta-
das a las entradas de una multipista, o para los amplifi-
cadores secundarios en una instalación compleja.
12. INSERCIONES DE GRUPOS
Estos jacks 1/4" TRS son para la conexión de efectos
en serie, como compresores, ecualizadores, de-essers o
filtros. El punto de inserción es después de los ampli-
ficadores de mezcla, pero antes de los envíos de los
grupos [74] (y después del compresor estéreo integrado
[72]). Consulte la descripción de la inserción del canal
en la página anterior para ver cómo hacer la conexión.
13. ENVÍOS AUXILIARES 1-6
Estos conectores 1/4" TRS le permiten enviar salidas
con nivel de línea balanceada o no, a dispositivos de
efectos externos, amplificadores para auriculares o mo-
nitores de escenario. Éstos podrían monitores pasivos
de escenario alimentados por un amplificador externo, o
auto-amplificados con alimentación integrada. Los seis
auxiliares son independientes, por lo que se pueden eje-
cutar hasta seis mezclas de auxiliares independientes.
Los envíos auxiliares 3-4 pueden ser pre-fader o post-
fader dependiendo de la posición de los conmutadores
pre y post [28]. Para aplicaciones de monitor de esce-
no aumenten su volumen cuando el nivel del canal se
ajuste. Imagínese lo molesto que puede ser para los ba-
terías melenudos. Esto le permite configurar la mezcla
de monitores y los niveles de forma correcta, y no tener
que cambiarlos cada vez que se ajusta un nivel de canal.
alimentación a los procesadores externos variará con el
nivel del canal, por lo que el nivel de cualquier efecto
retornado (como un eco) también cambiará si el nivel
del canal se altera, manteniéndolos todos en la misma
proporción (seco/húmedo –no-procesado/procesado).
Manual del Usuario
15
14
13
12
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
LINE IN
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 14
MIC 13
MIC 12
MIC 11
MONO
MAIN OUT
INSERT
LINE
9
OUTPUT
+6
O O
LEVEL
TIP=SEND
RING=RETURN
8
(BAL/UNBAL)
10
11
10
9
8
3
INSERT
INSERT
INSERT
2
LINE IN
LINE IN
LINE IN
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
MIC 10
MIC 9
MIC 8
1
TAPE
IN
OUT
L
USB
18
6
R
11