Anexo D: USB y usted...
El interfaz USB integrado permite unas potente y
flexibles capacidades de encaminamiento. Se trata de
una interfaz 4x2 que le permite grabar hasta cuatro
streams desde el mezclador, o para la introducción
de una reproducción estéreo desde un ordenador, y
enviarlo todo a casi cualquier salida o un par de salidas
del mezclador. Para utilizar esta función con un PC, en
primer lugar debe descargar el controlador ASIO para
PC desde www.mackie.com. Si se conecta a un Mac, el
mezclador se mostrará como un dispositivo de 4x2 sin
requerir ningún controlador.
Las capacidades USB de enrutamiento son los si-
guientes:
Entrada USB hacia el mezclador - reproducción:
(1) Los canales estéreo 23/24 (en 2404-VLZ3) y 31/32
(en 3204-VLZ3) cuentan con un botón USB, por lo
que pueden encaminar la salida del ordenador (como
iTunes®) a través del último canal estéreo del mezcla-
dor. Esta señal estéreo puede entonces ser ecualizada,
enviada a los auxiliares (para alimentar a los monitores,
auriculares o efectos) y se puede encaminar a la mezcla
principal y/o subgrupos mediante las prestaciones
de enrutado que están disponibles en todos los otros
canales. En resumen, esta señal se puede enviar a casi
cualquier salida o un par de salidas deseadas. Además,
el control de ganancia de la parte superior de esta tira
de canal ajusta el nivel de entrada USB hacia el mezcla-
dor para lograr un nivel óptimo de señal.
(2) La sección de retorno de 2 pistas cuenta con un
tada a través de cables RCA, como un iPod®) o la señal
USB de un ordenador (reproduciendo archivos de Win-
dows Media Player®, por ejemplo) puede ser encami-
nada al bus principal. Esta sección también cuenta con
un botón solo y ajuste de nivel de entrada, para realizar
fundidos musicales entre las bandas, en un concierto,
una casa de culto, o cualquier otro evento en el que esto
puede ser necesario.
36
VLZ3 4•Bus
Salida USB desde el mezclador - grabación, etc:
(1) Es posible grabar una amplia variedad de señales
a través de la salida USB dependiendo de la configura-
ción. En la sección "USB OUT ", el conmutador izquier-
do [51] seleccionará los grupos 1-2 o la mezcla principal
para alimentar a los canales USB 1-2. El segundo con-
mutador (derecho) selecciona los grupos 3-4 o auxilia-
res 5-6 para alimentar a los canales de salida USB 3-4.
Por ejemplo, con los dos conmutadores de salida USB en
la posición por defecto (arriba), es posible lograr una
verdadera grabación de 4 enrutando los subgrupos 1-4.
Los puntos de recogida para USB para los subgrupos
son pre-fader (también antes de la inserción) y post-
compresor. Las señales se mostrarán en la aplicación de
audio dependiendo de cómo sean panoramizados
En otras palabras, si los subgrupos 1 y 2 se usan para
submezcla de la batería y las baterías tienen una imagen
estéreo (micrófonos aéreos y toms panoramizados según
lo deseado), la imagen estéreo se mantendrá en las
entradas DAW (suponiendo que el subgrupo 1 esté en
"L" y el subgrupo 2 a "R"). Los ajustes realizados en los
niveles del subgrupo de la batería durante el show sólo
pertenecerán a la actuación en directo, los niveles de
grabación no serán ajustados en la aplicación de audio,
a menos que se ajusten en los canales. Pero los ajustes
de compresión del mezclador se aplican a la grabación.
Del mismo modo, es posible grabar la mezcla principal
para llevarse a casa una copia de la actuación en direc-
to. Estos niveles son también pre-fader. Por lo tanto, los
-
niveles se pueden mezclar más adelante en el DAW en
función de las necesidades de la grabación con respecto
a la actuación en directo. El resultado final es que los
fundidos de entrada o de salida realizados durante la
actuación no afectan a los niveles grabados.
Y, por último, es posible encaminar las señales auxi-
liares 5-6 (de nuevo, pre-fader) a un DAW o software
anfitrión de plug-ins. A partir de ahí, volver a encaminar
la salida de la aplicación de audio (o anfitrión al mez-
El éxito aquí es parcial dependiendo de la
potencia del ordenador. Tiene que ser lo sufi-
cientemente rápido como para ejecutar el au-
dio con un tamaño de búfer bajo y así no habrá latencia
perceptible entre la señal de entrada y, por ejemplo, el
retorno de la reverberación. Este tipo de routing flexible
permite una amplia variedad de opciones: convertir
los auxiliares 5-6 a envíos de efectos externos, envíos
internos (nativos en el mezclador), plug-ins DAW (vía
requisitos del software en www.mackie.com para confir-
mar que usa las últimas versiones de los controladores.
-