dosatron D 25 F 0.2 Manual De Utilización página 28

Deutsch
Dieses Dokument stellt keine vertragliche Verpflichtung dar und dient nur
zur Information. DOSATRON INTERNATIONAL behält sich das Recht vor,
jederzeit eine Änderung seiner Geräte vorzunehmen.
© DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2004
Sie haben sich für eines der neuesten Modelle der DOSATRON wasser-
getriebenen Dosierpumpen entschieden. Wir gratulieren Ihnen z u dieser
Wahl. Dieser Apparat ist das Ergebnis einer langjährigen Erfahrung. ... .
Unsere Ingenieure haben es verstanden, den DOSATRON in technischer
Hinsicht weit vor allen DOSATRON wassergetriebenen Dosierpumpen
z u plaz i eren. Dieser DOSATRON wird sich im Laufe der Zeit als treuester
Verbündeter z e igen. Einige regelmässige Pflegemassnahmen werden
Ihnen eine Betriebstüchtigkeit garantieren, wobei das Wort Panne fehl
am Platz e sein wird.
WIR BITTEN DAHER UM AUFMERKSAMES
LESEN DIESER ANLEITUNG, BEVOR DAS GERÄT
IN BETRIEB GENOMMEN WIRD.
Wichtig !
Die Seriennummer des Dosierers befindet sich
auf dem Pumpenkörper. Wir bitten Sie, diese
Nummer in den unten aufgeführten Teil einz u -
tragen und sie bei jeglicher Kontaktaufnahme oder
Informationsaustausch mit Ihrem Händler bereit z u
haben.
Ref. : .........................................................................
Seriennr. : .................................................................
Kaufdatum : .............................................................
© DOSATRON INTERNATIONAL / 50
Inhaltsverzeichnis
INSTALLATION
Vorsichtsmassnahmen ................................................55
Installation des Dosatron .............................................58
Hinweise zur Installation ..............................................61
INBETRIEBNAHME
Erstinbetriebnahme ......................................................62
WARTUNG
Wichtige Hinweise ........................................................63
Entleeren des Dosatron ...............................................63
Anschluss des Saugschlauches ..................................64
Anschluss der Ausseneinspritzung ..............................64
Einstellen der Dosierung (für einstellbare Modelle) .....64
Internationale Umrechnungstabelle .............................65
Auswechseln der Dichtungen des Dosierteils ..............66
Auswechseln der Dichtungen des Dosierteils .............66
Auswechseln des Motorkolbens ..................................67
DIE ARTIKELBEZEICHNUNG .......................................68
MÖGLICHE BETRIEBSSTÖRUNGEN ..........................69
GARANTIE .....................................................................71
© © DOSATRON INTERNATIONAL / 51 DOSATRON INTERNATIONAL / 51
SEITE