1
Información sobre la documentación
CUIDADO
Indica procedimientos que se deben seguir estricta-
mente para evitar que se produzcan peligros de le-
siones.
ATENCIÓN
Indica procedimientos que se deben seguir estricta-
mente para evitar que se produzcan daños y/o des-
trozos materiales.
NOTA
Para los requisitos técnicos que requieren es-
pecial atención.
ADVERTENCIA RELATIVA AL MEDIO AMBIENTE
Para evitar daños para el medio ambiente.
Lista de abreviaturas
NOTA
Esta lista de abreviaturas se aplica a todos los
tipos de instrucciones de funcionamiento. No
todas las abreviaturas que se indican aquí de-
ben aparecer necesariamente en las instruc-
ciones de funcionamiento.
Abrevia-
Significado
tura
ABE
Dispositivo de visualización y de control
ArbSchG Arbeitsschutzgesetz
Betr-
Betriebssicherheitsverordnung
SichV
BG
Berufsgenossenschaft
BGG
Berufsgenossenschaftlicher Grundsatz
BGR
Berufsgenossenschaftliche Regel
14
Explicación
Implementación de las directivas de salud
y seguridad ocupacional de la UE en Ale-
mania
Implementación de la directiva sobre equi-
pos de trabajo de la UE en Alemania
Compañía de seguros de la propia empre-
sa y de los empleados en Alemania
Principios y especificaciones de prueba
sobre salud y seguridad ocupacional en
Alemania
Normativas y recomendaciones sobre sa-
lud y seguridad ocupacional en Alemania
57348011853 ES - 08/2020 - 12
Prefacio