Canon MF4580dn Guia De Inicio Rapido página 40

End the Fax Setup
Guide?
Yes No
6-3 Izađite iz Fax Setup Guide (Upute za postavljanje faksa), a zatim ponovno pokrenite uređaj .
Isključite uređaj pa pričekajte barem 10 sekundi prije no što ga ponovo uključite.
Vrste telefonskih linija ne otkrivaju se automatski. Pogledajte e-priručnik i ručno postavite telefonsku liniju.
e-priručnik -> "Faks" -> "Korištenje faksa" -> "Promjene postavki za slanje faksa (stavke koje treba navesti pomoću tipke [Menu] (Izbornik))" ->
"Određivanje postavki slanja faksa" -> "Odaberi vrstu linije".
6-3 Ieşiţi din Fax Setup Guide (Ghid de configurare a faxului), apoi reporniţi aparatul .
Opriţi aparatul şi aşteptaţi cel puţin 10 secunde, apoi PORNIŢI-L din nou.
Tipurile de linii telefonice nu sunt detectate automat. Consultaţi Manualul electronic şi setaţi manual o linie telefonică.
e-Manual (Manual electronic) -> „Fax" -> „Using Fax" (Utilizarea faxului) -> „Changing Settings for Fax Sending (Items Specified Using the [Menu]
Button)" (Modificarea setărilor pentru trimiterea faxurilor (Elementele specificate prin utilizarea butonului [Menu] (Meniu))) -> „Specifying Fax Sending
Settings" (Specificarea setărilor de trimitere a faxurilor) -> „Select Line Type" (Selectarea tipului de linie).
6-3 Zaprite vodnik za nastavitev faksa in znova zaženite napravo .
Izklopite napravo in počakajte vsaj deset sekund, preden jo znova vklopite.
Vrste telefonske linije niso samodejno zaznane. Oglejte si E-priročnik in ročno nastavite telefonsko linijo.
E-priročnik > »Faks« -> »Uporaba faksa« -> »Spreminjanje nastavitev za pošiljanje faksov (elementi, določeni z gumbom [Menu] (Meni))« ->
»Določanje nastavitev za pošiljanje faksov« -> »Izberite vrsto linije«.
6-3 Излезте от Fax Setup Guide (Ръководство за конфигуриране на факса) и след това рестартирайте устройството .
ИЗКЛЮЧЕТЕ устройството и изчакайте поне 10 секунди, преди да го ВКЛЮЧИТЕ отново.
Типът на телефонната линия не се открива автоматично. Вж. електронното ръководство и задайте ръчно телефонната линия.
e-Manual (Електронно ръководство) -> "Fax" (Факс) -> "Using Fax" (Използване на факса) -> "Changing Settings for Fax Sending (Items
Specified Using the [Menu] Button)" (Промяна на настройките за изпращане на факс (елементите, зададени чрез бутона [Menu] (Меню))->
"Specifying Fax Sending Settings" (Задаване на настройки за изпращане на факс) -> "Select Line Type" (Избор на тип линия).
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
OK
7
1 2 3
Za mrežnu vezu (samo MF4580dn/MF4570d)
7 "Povezivanje i konfiguracija mreže" (str .8)
Za USB vezu
8 "Instalacija upravljačkog programa ili softvera" (str .9)
Pentru conectarea prin reţea (numai la MF4580dn/MF4570d)
7 „Conectarea şi configurarea reţelei" (P .8)
Pentru conectarea prin USB
8 „Instalarea driverului/software-ului" (P .9)
Za omrežno povezavo (samo MF4580dn/MF4570d)
7 »Omrežna povezava in konfiguracija« (Str .8)
Za povezavo USB
8 »Namestitev gonilnika/programske opreme« (Pag .9)
За мрежова връзка (само за MF4580dn/MF4570d)
7 "Свързване и конфигуриране на мрежа" (стр .8)
За USB връзка
8 "Инсталиране на драйвера/софтуера" (стр .9)
4 5 6 7 8 9