Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Angivelse af startindstillinger for fax og tilslutning af en telefonledning
6
Angi oppstartsinnstillinger for faks og koble til en telefonkabel
Perusfaksiasetusten määrittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen
Ange inledande faxinställningar och ansluta en telefonsladd
6-1
Angiv startindstillingerne for fax .
Følg "Fax Setup Guide" (Installationsvejledning for fax) for at angive et faxnummer, et enhedsnavn
og en modtagestatus.
Du kan finde flere oplysninger om modtagestatus i e-Manual.
e-Manual -> "Fax" -> "Brug af faxen" -> "Faxmodtagelse" -> "RX-tilstand".
6-1
Angi oppstartsinnstillingene for faks .
Følg "Installasjonsveiledning for faks" for å angi et faksnummer, et enhetsnavn og en mottaksmodus.
Hvis du vil ha mer informasjon om mottaksmodusen, kan du se Elektronisk håndbok.
Elektronisk håndbok -> "Faks" -> "Bruke faks" -> "Motta faks" -> "Mottaksmodus".
6-1
Määritä perusfaksiasetukset .
Määritä faksinumero, laitteen nimi ja vastaanottotapa "Faksin määritysopas" -ohjeen mukaisesti.
Lisätietoja vastaanottotavan määrittämisestä on eOpas-asiakirjassa.
eOpas -> "Faksi" -> "Faksin käyttäminen" -> "Faksien vastaanottaminen" ->
"Vastaanottotapa".
6-1
Ange de inledande faxinställningarna .
Följ anvisningarna i "Handbok för faxinstallation" när du ska ange ett faxnummer, ett enhetsnamn
och ett mottagningsläge.
Mer information om mottagningsläget finns i e-handboken.
e-handbok -> "Fax" -> "Använda fax" -> "Ta emot" -> "RX-läge."
Perform fax setup?
Connect phone line.
Follow illustrations
Set up Now
on the next screen:
Set up Later
Connect line to A.
*Next : Press OK
Sådan bruger du et brugernavn
Når du sender et dokument, udskrives
de afsenderoplysninger, du registrerede,
på modtagerens papir.
Slik bruker du et brukernavn
Når du sender et dokument, skrives
avsenderinformasjonen du har registrert,
ut på papiret hos mottakeren.
Käyttäjänimen käyttäminen
Tallentamasi lähettäjän tiedot tulostuvat
lähettämääsi asiakirjaan vastaanottajan
päässä.
Så här används användarnamnet
När du sänder ett dokument visas
avsändarinformationen du registrerat
på mottagarens papper.
6
1
2
(B)
(A)
Telephone line
connector
Telephone/
Handset (Optional)
6-2
Tilslut en telefonledning .
Når <Tilslut telefonledning> vises på displayet, skal du tilslutte telefonledningen som
på illustrationen.
Når du installerer håndsættet (ekstraudstyr)
Du kan finde flere oplysninger i den vejledning, der følger med håndsættet.
6-2
Koble til en telefonledning .
Når <Koble til tlf-linjen> vises på displayet, kobler du til telefonledningen som vist på
illustrasjonen.
Når telefonrøret (tilleggsutstyr) monteres
Se håndboken som fulgte med telefonrøret, for å få mer informasjon.
6-2
Liitä puhelinkaapeli .
Kun <Kytke puhelinlinja> näkyy näytössä, liitä puhelinkaapeli kuvan mukaisesti.
Jos asennat lisävarusteena saatavan luurin
Katso lisätietoja luurin mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
6-2
Anslut en telefonsladd .
När <Anslut telefonlinjen> visas på skärmen ansluter du telefonsladden som på bilden.
När tillvalsluren installeras
Mer information finns i handboken som medföljer telefonluren.
3
4
5
6
7
8
9
Publicidad
