Canon MF4580dn Guia De Inicio Rapido página 49

Поиск в Меню и способ ввода текста
2
Переміщення між пунктами меню та спосіб введення тексту
●
MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
Menu
Поиск в Меню
▪ Выбор элемента или перемещение курсора по элементам
меню
Для выбора элементов используйте клавиши [
Для перехода на следующий уровень используйте кнопку
[OK] или клавишу [ ].
Для возврата на предыдущий уровень используйте
клавишу [ ] (Назад) или [ ].
▪ Подтверждение настроек
Нажмите [OK]. Если на экране отображается кнопка
<Apply> (Применить), сначала выберите <Apply>
(Применить), затем нажмите [OK].
Переміщення між пунктами меню
▪ Вибір пункту або переміщення курсору між пунктами меню
За допомогою кнопок [ ] або [ ] виберіть пункт.
Щоб перейти до наступного підрозділу, натисніть кнопку
[OK] або [ ].
Щоб повернутися до розділу, натисніть кнопку [
(Назад) або [ ].
▪ Для підтвердження вибору
Натисніть кнопку [OK]. Однак якщо на дисплеї з'являється
повідомлення <Apply> (Застосувати), виберіть <Apply>
(Застосувати), потім натисніть кнопку [OK].
‫التنقل عبر القائمة‬
‫تحديد عنصر أو تحريك المؤشر بين عناصر القائمة‬
.[ ] ‫[ أو‬ ] ‫حدد عنصرً ا باستخدام‬
.[ ] ‫[ )موافق( أو‬OK] ‫انتقل إلى التدرج الهرمي التالي باستخدام‬
.[ ] ‫[ )رجوع( أو‬ ] ‫قم بالرجوع إلى التدرج الهرمي السابق باستخدام‬
‫تأكيد اإلعداد‬
(‫< )تطبيق‬Apply> ‫[ )موافق(. على الرغم من ذلك، عند ظهور‬OK] ‫اضغط على‬
.(‫[ )موافق‬OK] ‫< )تطبيق(، ثم اضغط على‬Apply> ‫على الشاشة، حدد‬
‫مرور کردن منو‬
‫انتخاب گزينه يا حرکت مکان نما در گزينه های منو‬
.‫[ انتخاب کنيد‬ ] ‫[ يا‬ ] ‫يک گزينه را توسط‬
.‫[ به سلسله مراتب بعدی برويد‬ ] ‫[ )تأييد( يا‬OK] ‫با استفاده از‬
.‫[ به سلسله مراتب قبلی بازگرديد‬ ] ‫[ )بازگشت( يا‬ ] ‫با استفاده از‬
‫تأييد تنظيم‬
‫< )اعمال( روی نمايشگر ظاهر‬Apply> ‫[ )تأييد( را فشار دهيد. با اين وجود، هنگامی که‬OK]
.‫[ )تأييد( را فشار دهيد‬OK] ‫< )اعمال( را انتخاب کنيد و سپس‬Apply> ،‫می شود‬
Back OK Numeric C
keys
Способ ввода текста
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
- Изменение режима ввода
] и [ ].
С помощью клавиши [ ] выберите <Entry Mode> (Режим
ввода), затем нажмите [OK]. Можно также изменить режим
ввода с помощью клавиши [ ] (Тон).
- Ввод букв, символов и чисел
Используйте цифровые клавиши или клавишу [
(Символы).
Подробнее о режиме, на который можно переключиться,
или о доступном тексте см. на следующей странице.
Спосіб введення тексту
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
- Зміна режиму введення
За допомогою кнопки [ ] виберіть пункт <Entry Mode> (Режим
введення), потім натисніть кнопку [OK]. Режим введення можна
також змінити за допомогою клавіші [
]
- Введення тексту, символів та цифр
Введення можна виконувати за допомогою цифрових клавіш
або кнопки [ ] (Символи).
Докладну інформацію про переключення режимів та доступні для
введення символи див. на наступній сторінці.
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
[OK] ‫< )وضع اإلدخال(، ثم اضغط على‬Entry Mode> ‫[ لتحديد‬
.‫[ )نغمة( لتغيير وضع اإلدخال‬ ] ‫)موافق(. يمكنك أي ض ًا الضغط على‬
▪ ‫إدخال النص، والرموز، واألرقام‬
.(‫[ )رموز‬ ] ‫أدخلها باستخدام المفاتيح الرقمية أو‬
.‫للحصول على تفاصيل حول الوضع القابل للتبديل أو النص المتوفر، انظر الصفحة التالية‬
▪ MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
‫تغيير دادن حالت ورودی‬
‫[ )تأييد( را فشار‬OK] ‫[ و سپس‬ ،(‫< )حالت ورودی‬Entry Mode> ‫برای انتخاب‬
.‫[ )تون( را فشار دهيد‬ ] ‫دهيد. همچنين می توانيد برای تغيير دادن حالت ورودی‬
▪
‫وارد کردن متن، نمادها و اعداد‬
.‫[ )نمادها(، اين موارد را وارد کنيد‬
.‫برای کسب جزئيات در مورد حالت قابل تغيير يا متن موجود، به صفحه بعد مراجعه کنيد‬
●
MF4430/MF4410
#
Menu
- Перемещение курсора (ввод пробела)
Используйте клавиши [
Переместите курсор в конец текста и нажмите [
ввести пробел.
- Удаление символов
] Для удаления используйте клавишу [
Для удаления всех символов нажмите и удерживайте клавишу
[ ] (Очистить).
- Переміщення курсору (Введення пробілу)
Виконуйте переміщення за допомогою кнопок [
Переміщуйте курсор до кінця тексту та натисніть кнопку [
] (Тональний сигнал). щоб ввести пробіл.
- Видалення символів
Виконуйте видалення за допомогою кнопки [
Щоб видалити всі символи, натисніть та утримуйте кнопку [
(Очистити).
‫طريقة إدخال النص‬
▪
‫تغيير وضع اإلدخال‬ -
] ‫اضغط على‬
.‫[ إلدخال مسافة‬
-
.‫[ )مسح( إلى حذف جميع األحرف‬
‫روش وارد کردن متن‬
▪
-
.‫[ را فشار دهيد‬ ] ،‫مکان نما را به آخر متن ببريد و برای وارد کردن فاصله‬
-
] ‫با کليدهای عددی يا‬ .‫[ )پاک کردن( حذف کنيد‬
.‫[ )پاک کردن( همه نويسه ها حذف می شوند‬
3
1 2
‫التنقل عبر القائمة وطريقة إدخال النص‬
‫مرور کردن منو و روش وارد کردن منت‬
Back
OK
▪ MF4430/MF4410
- Ввод текста и чисел
Выберите текст или числа с помощью
] и [ ].
], чтобы клавиш [
- Удаление текста и чисел
С помощью клавиши [
] (Очистить). затем нажмите [OK].
▪ MF4430/MF4410
- Введення тексту та цифр
Виберіть літери або цифри за допомогою
] або [ ].
], кнопок [
кнопку [OK].
- Видалення тексту та цифр
] (Очистити).
За допомогою кнопки [
] потім натисніть кнопку [OK].
(‫تحريك المؤشر )إدخال مسافة‬ -
.[ ] ‫[ أو‬ ] ‫تحرك باستخدام‬ ‫[، ثم اضغط‬
] ‫حرك المؤشر حتى نهاية النص ثم اضغط على‬
‫حذف األحرف‬ -
.(‫[ )مسح‬ ] ‫احذف باستخدام‬ [OK] ‫<، ثم اضغط على‬BS> ‫[ لتحديد‬
] ‫يؤدي الضغط مع االستمرار على المفتاح‬
(‫حرکت دادن مکان نما )وارد کردن يک فاصله‬ -
.‫[ حرکت کنيد‬ ] ‫[ يا‬ ] ‫با‬ ‫[ متن و اعداد را انتخاب کرده و سپس‬
‫حذف نويسه ها‬ -
] ‫با استفاده از کليد‬ ‫[ )تأييد( را‬OK] ‫[ و سپس‬
] ‫با فشار دادن و نگه داشتن کليد‬
3 4 5 6 7 8 9
] и [ ], затем нажмите [OK].
] выберите <BS>,
] або [ ], потім натисніть
] виберіть <BS>,
MF4430/MF4410 ▪
‫إدخال النص واألرقام‬ -
] ‫[ أو‬ ] ‫حدد النص واألرقام باستخدام‬
.(‫[ )موافق‬OK] ‫على‬
‫حذف النص واألرقام‬ -
] ‫اضغط على‬
.(‫)موافق‬
MF4430/MF4410 ▪
‫وارد کردن متن و اعداد‬ -
] ‫[ يا‬ ] ‫با‬
.‫[ )تأييد( را فشار دهيد‬OK]
‫حذف متن و اعداد‬ -
] ،<BS> ‫برای انتخاب‬
.‫فشار دهيد‬