Canon MF4580dn Guia De Inicio Rapido página 90

Especificación de las opciones iniciales
4
De begininstellingen opgeven
Especificar as definições iniciais
Καθορισμός αρχικών ρυθμίσεων
Language
Czech
Danish
Dutch
English
Siga las instrucciones de la pantalla y establezca el idioma y la hora.
Para obtener una información detallada sobre cómo navegar por el menú y cómo introducir los números
consulte 2 "Navegación por el menú y Método de introducción de texto" (
Volg de instructies op het scherm; stel de taal en tijd in.
Zie 2 Navigeren in het menu en tekstinvoermethode (
menu en het invoeren van nummers.
Siga as instruções apresentadas no ecrã e defina o idioma e a hora.
Para obter mais detalhes sobre como navegar no menu e como introduzir os números, consulte 2 "Navegar no
menu e método de introdução de texto" ( Pág. 3).
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, ορίστε τη γλώσσα και την ώρα.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την περιήγηση στο μενού και τον τρόπο εισαγωγής αριθμών, ανατρέξτε στην
ενότητα 2 "Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο εισαγωγής κειμένου" (
Copy: Press Start
01
100% A4
1
+ -
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
Pág. 3) .
P.3) voor meer informatie over het navigeren in het
Σελ. 3).
Ajuste del tamaño y el tipo del papel
5
Papierformaat en type papier instellen
Definir um tipo e tamanho de papel
Καθορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού
•
MF4580dn/MF4570dn/
MF4550d/MF4450
Paper Settings
1
●
MF4430/MF4410
Siga las instrucciones de
MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
la pantalla y establezca
el tamaño y el tipo del
6 "Especificación de las opciones iniciales de fax y conexión de un cable de teléfono" (Pág . 6)
papel.
Tras completar
MF4430/MF4410
la configuración,
especifique las siguientes
8 "Het stuurprogramma/de software installeren (Pág . 9)"
opciones.
Volg de instructies op
MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
het scherm; stel het
papierformaat en de
6 De eerste faxinstellingen opgeven en de telefoonkabel aansluiten (P . 6)
papiersoort in.
Nadat u de instelling
MF4430/MF4410
hebt voltooid, moet u de
volgende instellingen
8 Het stuurprogramma/de software installeren (P . 9)
opgeven.
Siga as instruções
MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
apresentadas no ecrã e
defina o tamanho e o tipo
6 "Especificar as definições iniciais de fax e ligar um cabo telefónico" (Pág . 6)
de papel.
Depois de concluir a
MF4430/MF4410
definição, especifique
as definições que se
8 "Instalar o controlador/software" (Pág . 9)
seguem.
Ακολουθήστε τις οδηγίες
MF4580dn/MF4570dn/MF4550d/MF4450
στην οθόνη, ορίστε το
μέγεθος χαρτιού και τον
6 "Καθορισμός των αρχικών ρυθμίσεων του φαξ και σύνδεση καλωδίου
τύπο.
τηλεφώνου" (
Αφού ολοκληρώσετε τη
ρύθμιση, καθορίστε τις
MF4430/MF4410
παρακάτω ρυθμίσεις.
8 "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης/λογισμικού" (
5
1 2 3 4 5 6
Settings applied.
MP Tray
Drawer 1
Σελ.
6)
Σελ.
9)
7 8 9