Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Подключение к сети и настройка сетевых параметров
7
Підключення до мережі та її налаштування
Подключите кабель локальной сети.
Аппарат устанавливает IP-адрес автоматически. Подождите около двух минут.
О кабеле локальной сети
Об автоматическом получении IP-адреса (Авто IP)
Для подключения к локальной сети
Параметры <DHCP> или <Auto IP> включены по умолчанию. Если вы не устанавливаете IP-адрес вручную, он может быть присвоен
используйте кабель типа «витая пара»
аппарату автоматически.
категории 5 или выше.
Фиксированный IP-адрес установлен как IP-адрес компьютера, установите также фиксированный IP-адрес для аппарата вручную.
Підключення кабелю локальної мережі.
Апарат встановлює IP-адресу автоматично. Зачекайте приблизно дві хвилини.
Кабель локальної мережі
Автоматичне отримання IP-адреси (Auto IP)
Використовуйте кабель типу «кручена пара»
За промовчанням встановлено значення <DHCP> (DHCP) або <Auto IP> (Автоматичне визначення IP-адреси). Навіть якщо IP-адресу не
категорії 5 або вищої категорії для локальної
вказано вручну, апарат може визначити її автоматично.
мережі.
Якщо для параметра IP-адреси комп'ютера встановлено значення конкретної IP-адреси, встановіть IP-адресу для цього апарата вручну.
.LAN قم بتوصيل كبل
(LAN) حول كباللشبكة المحلية
استخدم كب ال ً مزدوجً ا ومجدو ال ً من الفئة 5 أو أعلى للتوصيل بالشبكة
،( يدو ي ًاIP) < )عنوان تلقائي لبروتوكول اإلنترنت( في اإلعداد االفتراضي. حتى في حالة عدم ضبط عنوان بروتوكول اإلنترنتAuto IP> < )بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف( أوDHCP> يتم تمكين
.(LAN) المحلية
. را وصل کنيدLAN کابل
LAN درباره کابل
. استفاده کنيدLAN از کابل زوج بهم پيچيده 5 يا باالتر برای
▪ IP-адрес может быть присвоен автоматически с помощью или без помощи сервера DHCP.
▪ Параметр <DHCP> имеет приоритет по отношению к параметру <Auto IP>.
▪ IP-адресу можна автоматично призначити, використовуючи або не використовуючи сервер DHCP.
▪ Значення параметра <DHCP> має перевагу над значенням <Auto IP> (Автоматичне визначення IP-адреси).
.( الثابت لهذا الجهاز يدو ي ًاIP) ( الخاص بالكمبيوتر، فاضبط عنوان بروتوكول اإلنترنتIP) ( ثابت كعنوان بروتوكول اإلنترنتIP) إذا تم ضبط عنوان بروتوكول إنترنت
. را به طور دستی تنظيم نکنيد، اين دستگاه به طور خودکار به آن دسترسی پيدا می کندIP خودکار( در تنظيمات پيش فرض فعال است. حتی اگر آدرسAuto IP> (IP> < ياDHCP>
. به دستگاه اختصاص داده شودDHCP يا بدون سرورDHCP می تواند به طور خودکار توسط سرورIP آدرس
. ثابت را نيز به طور دستی برای دستگاه تنظيم کنيدIP رايانه تنظيم شده است، آدرسIP ثابت به عنوان آدرسIP اگر يک آدرس
.( تلقائ ي ًا. انتظر لمدة دقيقتين تقري ب ًاIP) يقوم الجهاز بضبط عنوان بروتوكول اإلنترنت
(( )عنوان تلقائي لبروتوكول اإلنترنتAuto IP ( تلقائ ي ًا )ميزةIP) حول الحصول على عنوان بروتوكول اإلنترنت
.فيمكن لهذا الجهاز الحصول عليه تلقائ ي ًا
. أو بدونهDHCP ( تلقائ ي ًا باستخدام خادمIP) يمكن تخصيص عنوان بروتوكول اإلنترنت
.(< )عنوان تلقائي لبروتوكول اإلنترنتAuto IP> < األولوية عنDHCP> يكون لإلعداد
. را تنظيم می کند. تقريب ا ً دو دقيقه صبر کنيدIP دستگاه بطور خودکار آدرس های
( خودکارIP (IP درباره دسترسی خودکار به آدرس
. خودکار( در اولويت قرار داردAuto IP> (IP> < نسبت بهDHCP> تنظيم
8
1
2
3
4
5
6
التوصيل بالشبكة والتهيئة
پیکربندی و اتصال شبکه
Если требуется установить IP-адрес вручную, см. приведенную
ниже информацию.
Электронное руководство пользователя -> «Настройки сети» ->
«Основные настройки сети» -> «Настройка адреса IPv4» или
«Настройка адреса IPv6».
Якщо необхідно встановити IP-адресу вручну, див. зазначені
нижче розділи.
e-manual (Електронний посібник) -> «Network Settings» (Параметри
мережі) -> «Basic Network Settings» (Основні параметри мережі) ->
«Setting IPv4 Address» (Встановлення IP-адреси (IPv4)) або «Setting
IPv6 Address» (Встановлення IP-адреси (IPv6)).
.( يدو ي ًا، فانظر العناصر التاليةIP) إذا كنت تريد ضبط عنوان بروتوكول اإلنترنت
<- "( )إعدادات الشبكةNetwork Settings" <- ( )الدليل اإللكترونيe-Manual
<- "( )إعدادات الشبكة األساسيةBasic Network Settings"
▪
Setting IPv4 Address or Setting IPv6 Address "
▪
."(IPv6 أو ضبط عنوانIPv4 )ضبط عنوان
. را به صورت دستی تنظيم کنيد، به موارد زير توجه کنيدIP اگر می خواهيد آدرس
<- "( )تنظيمات شبکهNetwork Settings" <- ( )دفترچه راهنمای الکترونيکیe-Manual
▪
<- "( )تنظيمات شبکه اصلیBasic Network Settings"
▪
Setting IPv4 Address " or "Setting IPv6 Address "
."(IPv6 يا تنظيم آدرسIPv4 )تنظيم آدرس
7
8
9
Publicidad
