Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein Kabel
mit den gleichen Parametern. Überlassen Sie diesen Vorgang
einem qualifizierten Fachmann oder lassen Sie das Gerät warten.
• Bei übermäßiger Funkenbildung am Kommutator den Zustand der
Motorkohlebürsten von einer Fachkraft prüfen lassen.
• Bewahren Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
AUSWECHSELN DER KOHLEBÜRSTEN
Abgenutzte
(weniger
als
Motorkohlebürsten müssen sofort ersetzt werden. Beide Kohlebürsten
werden immer gleichzeitig getauscht. Kohlebürsten sollten nur von einer
qualifizierten Person unter Verwendung von Originalteilen ausgetauscht
werden
Alle Arten von Fehlern sollten vom autorisierten Service des Herstellers
behoben werden
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
BEWERTETE DATEN
Stichsäge 58G078
Parameter
Versorgungsspannung
Stromfrequenz
Nennleistung
Anzahl Sägeblattzyklen (ohne Last)
max. Dicke des zu schneidenden Materials
- Holz
max. Dicke des zu schneidenden Materials
- Metall
Klingenhub
Schutzklasse
Masse
Baujahr
58G078 steht sowohl für den Typ als auch für die Bezeichnung der
GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Schwingbeschleunigungswert
Informationen zu Geräuschen und Vibrationen
Der vom Gerät abgegebene Geräuschpegel wird beschrieben durch: den
abgegebenen Schalldruckpegel Lp
(wobei K die Messunsicherheit ist). Die vom Gerät abgegebenen
Lw
A
Schwingungen werden durch den Wert der Schwingbeschleunigung a
beschrieben (wobei K die Messunsicherheit ist).
Folgende
Informationen:
Schallleistungspegel
Lw
und
A
nach EN 62841-1:2015gemessen .Der angegebene Schwingungspegel
kann zum Gerätevergleich und zur ersten Einschätzung der
a
h
Schwingungsbelastung verwendet werden.
Der angegebene Vibrationspegel ist nur für den grundlegenden Gebrauch
des Gerätes repräsentativ. Wenn die Maschine für verschiedene
Anwendungen oder mit verschiedenen Arbeitswerkzeugen verwendet
wird, kann sich das Vibrationsniveau ändern. Die höheren Vibrationen
werden durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Gerätes
beeinflusst. Aus den oben genannten Gründen kann es während der
gesamten Betriebsdauer zu einer erhöhten Schwingungsbelastung
kommen.
Um die Vibrationsbelastung genau abzuschätzen, berücksichtigen
Sie Zeiträume, in denen das Gerät ausgeschaltet ist oder wenn es
eingeschaltet, aber nicht verwendet wird. Nach sorgfältiger Prüfung
aller Faktoren kann die Gesamtschwingungsbelastung deutlich
geringer sein.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen,
sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, wie:
regelmäßige Wartung des Geräts und der Arbeitswerkzeuge, Schutz der
angemessenen
Temperatur
Arbeitsorganisation.
UMWELTSCHUTZ
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll,
sondern
in
werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie vom Händler
des Produkts oder den örtlichen Behörden. Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt
nicht neutral sind. Nicht recycelte Geräte sind eine potenzielle
Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass
alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"),
einschließlich
der
Texte,
Fotos,
Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem
5
mm),
verbrannte
oder
Wert
230 V AC
50 Hz
600W.
800-3000 min-1
80 mm
8 mm
18 mm
II
1,7 kg
Maschine
Lp
= 87,3 dB (A) K = 3 dB (A)
A
Lw
= 98,3 dB (A) K = 3 dB (A)
A
a
= 6,549 m / s
K = 1,5 m / s
2
h
und den Schallleistungspegel
A
emittierter
Schalldruckpegel
Schwingbeschleunigung
der
Hände
und
ordnungsgemäße
geeigneten
Einrichtungen
Diagramme,
Zeichnungen
gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht
und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der jeweils
gültigen Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen, Modifizieren des
gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist
ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil-
und strafrechtlich verfolgt werden.
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ)
gerissene
ВНИМАНИЕ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ДАННОЕ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
• Удерживайте
поверхности рукояток при выполнении работ, при которых
режущий элемент может соприкоснуться со скрытой
проводкой или собственным шнуром. При соприкосновении
режущего
проводом открытые металлические части электроинструмента
могут оказаться под напряжение и привести к поражению
оператора электрическим током.
• Используйте зажимы или другие практичные средства для
надежного
устойчивой платформе. Удерживание заготовки рукой или
прижимание телом делает ее нестабильной и может привести к
потере контроля.
• После завершения работы выключите лобзик. Пильное
полотно можно вынуть из распиливаемой заготовки
только после его полной остановки. Благодаря этому вы
предотвратите
электроинструмент в сторону.
• Пользуйтесь неповрежденными пильными полотнами, в
безупречном техническом состоянии. Изогнутые и неострые
пильные полотна могут сломаться. Кроме того, они могут
повлиять на качество распила, а также вызвать отскок или
способствовать его возникновению.
2
• Пыль, образующаяся при обработке некоторых сортов
древесины и некоторых металлов, может представлять
опасность для здоровья и вызывать аллергическую
реакцию, заболевания дыхательных путей, либо стать
причиной раковых заболеваний.
− Во время распила пользуйтесь пылезащитными масками для
h
защиты дыхательных путей от образующейся пыли.
Lp
,
− Во время распила древесины подключайте вытяжку пыли.
A
a
wurden
− Заботьтесь о хорошей вентиляции на рабочем месте.
h
• Запрещается
трубы. Вследствие повреждения труб может быть причинен
имущественный
электрическим током.
• Чтобы избежать контакта лобзика с гвоздями, винтами и
другими твердыми предметами, перед началом работы
тщательно осмотрите обрабатываемый материал.
• Запрещается
(толщина) превышают размеры, указанные в технических
характеристиках лобзика.
• Держите лобзик, захватив рукоятку всей ладонью.
• Перед включением лобзика убедитесь, что он не прикасается к
обрабатываемому материалу.
• Запрещается прикасаться рукой к находящимся в движении
деталям лобзика. Запрещается откладывать в сторону лобзик,
если он продолжает работать. Запрещается включать лобзик,
не взяв его в руку.
• Запрещается
обрабатываемому материалу сразу после завершения
работы. Они могут сильно нагреться и вызвать ожог.
• Если электроинструмент издает во время работы странный звук
или не работает надлежащим образом, его необходимо
выключить кнопкой и вынуть вилку из розетки.
entsorgt
• Для обеспечения правильного охлаждения не закрывайте
вентиляционные отверстия в корпусе лобзика.
• Перед включением лобзика в сеть убедитесь, что напряжение
питания
указанному в паспортной табличке электроинструмента.
• Перед подключением лобзика каждый раз проверяйте шнур
питания, при обнаружении повреждений замените его в
und
seiner
авторизованной мастерской.
9
RU
НОЖОВОЧНАЯ ПИЛА (ЛОБЗИК)
58G078
ВАЖНО:
ПЕРЕД
ВНИМАТЕЛЬНО
РУКОВОДСТВО
И
СОХРАНИТЕ
электроинструмент
элемента
с
находящимся
закрепления
и
поддержки
отскок
и
сможете
распиливать
лобзиком
ущерб,
а
также
распиливать
материал,
прикасаться
к
пильному
сети
соответствует
номинальному
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОЧИТАЙТЕ
ЕГО
ДЛЯ
за
изолированные
под
напряжением
заготовки
на
безопасно
отложить
водопроводные
возможно
поражение
размеры
которого
полотну
или
напряжению,
Publicidad
